重启高一 (白雨涵)

　　之前已经寄给了张谭一套样本。这一次张谭又要了十套，准备拿回去送人。这种外文版的武侠小说，逼格高啊。
　　“本来以为出版法语版武侠小说，要贴一点钱进去，不过现在的销量不错，基本上回本了，还有得赚。我猜你也看不上那点利润了。我们就不谈钱了，我和李艳沟通过，**************那边，已经搁浅了英文版的出版。”
　　潘旭说：“所以我打算接手英文版的出版工作，我是非常喜欢你的小说。我觉得我应该把它们推广到更广阔的范围。”
　　有人愿意出版英文版，张谭自无不可。
　　武侠小说的外文出版是非常困难的，目前张谭的小说，也只有日文版和法文版比较顺利，其它语种的译制工作，虽然说已经把版权卖出去了，但一直没有动静。
　　尤其是韩文版，韩国有很多张谭的读者，却是盗版的重灾区，可谓泛滥成灾，导致买去正版版权的出版社，迟迟不敢印刷。这也确实很无奈，韩国的盗版，比中国的盗版还要严重，众所周知，n多电影资源，都是从韩国流出来的，还都是1080p的高清……
　　好在目前而言，张谭已经不需要靠小说拓展海外市场来赚钱了，所以对外文版的盗版书，他都是放任态度，重要的是把自己的小说推广出去。
　　让外国人感受到武侠的魅力。
　　像是英文版的，没有盗版干推广的事，那就只能上正版了。
　　……
　　第二天，《那些时间教会我的事》在法国巴黎beaugrenelle电影院举行了首映礼。
　　beaugrenelle电影院是一家艺术电影院，主要是放映的是文艺片类型的电影，在欧美，有许多这种专门上映文艺片的电影院。
　　严格说起来，张谭在法国电影界的名声并不大，如果不是去年的一部《源代码》，大部分人并不知道他是谁。不过托他的武侠小说，以及这次获得艺术及文学骑士勋章，宣传的时候，还是有牌可打。
　　电影院的长廊里，已经张贴了许多堪斯贝尔公司印制的电影海报。
　　“来自中国的文学骑士谭张，新作《那些时间教会我的事》在此首映。”
　　“二十四岁的文豪与名导，带来中国人的艺术与浪漫。”
　　“如果你在21岁获得了穿越时空的超能力？”
　　“张谭——中国导演的未来领袖。”
　　标语也是璀璨多姿。
　　这成功的吸引到了许多观众，在这些海报前驻足，而当天下午的首映礼，来了大概四十多家媒体，剩下的都是提前定好票的观众。来自国外的文艺片，总是会吸引到一批喜好文艺的法国人，尝尝新鲜。
　　而电影放完之后，这些法国观众，很热情的鼓起了掌。
　　“很棒，我被感动到了。”
　　“我看到了中国人骨子里的浪漫，导演的创作带给我非常愉悦的享受，我想我已经爱上中国电影了。”
　　“我还会再去电影院里看一遍。”
　　“气质非常的迷人，我喜欢女主角的笑容，前面一半充满了惊喜和幽默，后面一半触及到你的心灵，整个故事太精彩了。”
　　而在随后的交流会上，众多法国媒体，以及许多不愿意离开的观众，都纷纷发出很多个问题，询问导演张谭。
　　张谭不会法语，只能依靠翻译来交流，这给了他充分思考的时间，不必急于回答，因此能把回答的话，尽可能的说得更加完美。
　　总之，首映礼十分成功。
　　事后媒体上面，也广泛给予了《那些时间教会我的事》好评。
　　法国《世界报》评论：“中国导演带来了一部迷人的浪漫爱情电影，《那些时间教会我的事》充满了迷人的幽默和温馨。”
　　《费加罗报》则报道说：“曾经以一部《源代码》让我们了解的年轻的中国天才导演谭张，他刚刚以写作成就获得了我国的艺术及文学骑士勋章，昨天他的最新电影《那些时间教会我的事》在巴黎首映，获得巨大的掌声。”
　　欧洲最大的华文报纸《欧洲时报》，在大陆新闻版面，详细报道了张谭一行来法国的消息，并评价电影：“谭张被中国媒体和观众，誉为未来中国电影的标志，而他这一次带来了一部文艺片，没有以往中国文艺片的贫穷与社会问题，有的只是浪漫与美好。”
　　这部电影，得到了大部分媒体的称赞。
　　首映礼过后电影随即上映了，法国将近八百家影院，其中有222家影院上映了《那些》。第一个周末累计12.5万人次观影，按照法国的电影票价，折算成美元，大概是79万美元，位列当周票房第七位。
　　不算多好，但是考虑到中国电影、文艺片、低排片这些因素，79万美元已经让堪斯贝尔电影公司，觉得满意了。
　　……
　　与此同时，《那些》在国内的第三周，受到《不诚不扰2》冲击，票房腰斩，跌幅超过50%，单周拿到4005万元。虽然票房受到波动很大，但总票房已经累积到了17862万元，有很大希望能破2亿。
　　文艺片2亿票房，这个记录已经是别的文艺片，难忘项背的记录。(未完待续。)


第362章 称霸韩国

　　继法国上映后，《那些时间教会我的事》已经陆续在全球24个国家和地区上映。
　　除了国内票房表现最好，韩国票房表现也出乎意外的好，竟然在没有好莱坞大片和韩国本土佳作上映的情况下，周末动员477267观影人次，以36.2亿韩元，登顶了本周的票房冠军，爆出了一个巨大的冷门。
　　华语片目前在韩国的票房，最高的是吴本色执导的《赤壁之战（下）》，共计271万观影人次，其次是张超执导的《荆轲刺秦》，共计191万观影人次，再次是《赤壁之战（上）》157万观影人次。
　　紧接着又是张超执导的《天罗地网》，共计141万观影人次。最后一部破百万观影人次的是一部港片《见龙卸甲》，共计103万观影人次。
　　而《那些时间教会我的事》的47.7万观影人次，已经挤进了历年华语片在韩国票房前十，位列第九位。这才是上映的第一个周周末。
　　破百万人次，已经妥妥的了。
　　“中国的新一代导演，进军韩国了。”《朝鲜日报》以这样的标题，报道了张谭电影的夺冠。
　　韩国电影市场，大概是为数不多，本土片相当强势的市场，这和韩国人的那种民族凝聚力心态关系，对本土电影大为支持。前面说过韩国盗版市场很严重，但是当年成龙说过，韩国人从来不盗版自己国家的电影。
　　这个国家真的很神奇。
　　现如今，张谭来了。《那些》票房爆了，而且是大爆。口碑、票房全都爆了。
　　“谭张是世界级的导演，中国电影必将因为他而重回世界行列。我们韩国电影，急需好的导演！”釜山新闻台播报新闻的时候，特意提了张谭。
　　韩国导演李昌珠接受记者采访时说：“这次没办法了，我们遇到了一个怪物般的导演，他的电影让韩国的年轻人很痴迷。”他的新电影也是本周上映的，口碑非常不错，但是票房却只有《那些》的一半。
　　一位韩国小女生说：“我喜欢谭张，我喜欢他的小说，我看过他所有的电影。他是我的偶像！”
　　韩国女团少女时代的团员林允儿，在电影韩国首映礼上，随队被邀请来跳舞，随后记者采访，问她知不知道张谭，她回答：“我当然知道，他非常的有才华，人长得很帅，我是他的粉丝。”
　　记者又问：“如果有机会。你想跟他合作吗？”
　　“当然啦，我非常非常希望能够有机会和他一起合作，他那种是伟大的导演，能让你愿意免费出演他的作品。”
　　如此。《那些时间教会我的事》在韩国票房爆炸。
　　消息传回国内，网友们纷纷惊呼：“快保护探长，别被韩国人抢去了！”
　　而张谭得到消息后。整个人也是飘然的很，正如他不喜欢日本人一样。其实他也不喜欢韩国人，韩国人太喜欢抢中国的东西了。筷子、端午节、中秋、中医、名人，神马都要抢。现在赚韩国人的钱，当然欢喜。
　　“不过，这部电影怎么就让韩国人这么喜欢？”张谭又有些不解。
　　因为他一直都有关注海外的票房，电影在亚洲表现马马虎虎，除了国内非常好，在香巷上映后，票房几近于零，首周才19万港币，台弯票房也不行，比起比起《源代码》当时的成绩，差了太多。
　　其它诸如马来西亚、泰国，都可以忽略不计了。
　　即便是另一个全球性的打票仓，日本，也十分难堪，没能挤进票房榜，预计最多拿到一百多万美元的票房，须知日本是能单片破亿美元的全球大票仓，到目前都还稳稳的压过中国，仅次于北美。
　　结果都是亚洲兄弟，韩国竟然爆了。
　　“吴总，你怎么看？”张谭随即询问了橙天娱乐的老总吴波。
　　吴波喜笑颜开的说：“谭导，我觉得此事可喜可贺。”
　　其实他也不明白，橙天娱乐在日本那边的关系比较硬，吴波早年就是在日本娱乐圈开公司的，关系网都还在，谁知道日本没开花，反倒在韩国结果了。
　　如果张谭关注了原版《时空恋旅人》在韩国的表现，大概就不会这么疑惑了，因为，原版就不知道除了啥原因，韩国大爆，获得了超过两千万美元的票房。