“对不起,加藤英先生,这位是我们刚刚聘请来的技术专家,将有他来考核日方的技术是否达到我方的要求,在事先约定,技术专家的时间是根据我们谈判的需要随时可以更改的,所以这不是对日方的不尊重,而是我们认为现在有必要对日方提出的技术参数进行审核。”
不知道是翻译的不专业,还是相互之间的语法不太一致,春江县请的那个日语翻译将加藤正英的名字翻译成了加藤英,李建不由得偷偷笑了起来,这个时候的加藤英应该还没有出道吧,想必那些促进中日友好交流的影片还没有开始录制,这位谈判代表,应该不知道他如果改了名字,在大陆今后会更加受到欢迎。
“纳尼!”
加藤正英对于翻译翻错他的名字并不是十分在意,因为这就是个音译,可是对于李建是技术专家的事情,他表示无法相信,这可是审核价值几百万美元的产品,不是几块几十块的玩具,中方的官员难道就是为了培养自己的后代,甘愿冒如此风险。
当然,加藤正英不认为自己公司的产品是有风险的,他们的设备在使用中一直得到的都是客户的好评,当然那昂贵的维修费用和产品零件更换率不在此列,那是为了更好的让设备得到运转。
不过他还是为了中国官员的胆大而暗暗吃惊,
“那么,请你们技术官员对于你们的疑问进行考评吧,我希望经过考评,你们能够认真的考虑一下,是否要订购,我们再杭城和桂城的谈判组现在正在谈判,而在非洲,哪里还有几只安装队等着我的同事们前去帮助调试。”
李建知道,这是对方的谈判伎俩,远在非洲的安装队伍,是绝对不会沦落到需要这几个谈判人员去帮忙的,如果真的那样,恐怕这几个人也没空在这儿磨洋工了。
张嘴就是流利的日语,让正在后方窃窃私语嘲笑春江县使用的还是白炽灯的会议室,代表团衣着陈旧老土,翻译磕磕巴巴经常翻译错的日方代表人员,顿时压低了声音。
他们想不到,竟然突然冒出个小年轻是技术专家也就罢了,竟然还懂日语,而且是如此流利,要知道这个年代,懂日语的人不是没有,可都在大城市,像春江这样的县城,能找到给他们当翻译的这样的水平的人,已经很不错了。
难道李建去过日本?
可这又不是在东北,侵华日军留下的后裔应该不多啊!
“关于nsssp算法,你们的产品容错率是百分之十九点八,欧美公司的产品在百分之十九左右,不知道贵方对提高产品容错率方面是否有什么改进?”
听着李建开口,加藤正英笑了,如果李建问别的问题,他还说不定不好回答,可是这个问题,加藤正英却是早就胸有成竹,并且在心中给李建按上了一个不学无术不懂装懂的纨绔印象。
容错率就是通讯发生错误的时候,能够容忍错误信号在正确信号之中所占的比率,如果按照这个容错率来讲的话他们公司的产品是比欧美公司产品略微低了零点一个百分比,可是这是因为用的算法不同,如李建所说,他们采用的nsssp算法,是经过立方扩大之后的结果,实际上如果按照欧美同等标准的话,不但不低,还是要高出三五个百分比的。
所以,这些大陆的官员是脑子烧糊涂了吧,派这样一个混资历的人过来。
对于容错率来说,这是一个无法根除的问题,在从声波信号变成电信号又转变成数字信号的过程当中,不可避免的会有误判和误传输,若要提高,完全受制于音频信号接收器与电子信号之间的转换。
第五十三章还价三百万
什么时候国内有这么高的技术水平了,不对,如果有这么高的技术水平,何至于万门机仍然不能生产。
想到这里,秦远之从摆放着他名字的桌子后面站起来,准备走到李建身边,却见李建已经拿着谈判桌上的笔,在上面写了几个看不懂的日文。
“纳尼,你说我们的只是最初级的双绞线,只能评为一类,而你们使用的是二类双绞线,这不可能,阿尔卡特贝尔和朗讯都没有最新的传输介质,你们中国人怎么可能有,一群劣等人,你拿出来看看。”
加藤正英被气急了,情不自禁的宣泄出自己内心的真实想法,他急了,如果李建说的是真的,那么今后真个世界的通讯业不得不面临被中国人分一杯羹的现实,日本企业的生存空间,必然会进一步缩小。
“劣等人,我看你们才是劣等人,数年时间明知道传输介质影响数据准确性,却找不到解决办法,还是回家里吃奶去吧,对了,你们这套设备还卖吧,三百万,人民币。”
李建挤吧挤吧眼睛,做出个你懂的意思,怕加藤正英误会钱币的单位,特意从口袋里掏出了一张一毛钱,在加藤正英面前晃了晃。
“对于落后地区的落后科技,我们也不能无动于衷,愿意出三百万人民币来购买你们落后的技术,也是希望你们能够认清形势,不要自甘堕落,继续为通讯产业的整体进步贡献你们微薄的力量。哦,对了,忘了说重点,我们这种二类线技术如果你想使用,可以来申请专利授权。”
李建这句话确实用中文说的,在翻译用日语讲给加藤正英听了之后,加藤正英原本因为兴奋还没有消退的红色,瞬间变成了紫色,
“走。”
他受不了这种羞辱,不管李建说的是真是假,这场谈判,已经注定砸了。
日方代表团灰溜溜的收拾东西离开,这一次因为使用拖字诀,中方并没有给他们提供什么优质待遇,涉外宾馆的一切花销都是日方自己承担,所以,他们的到来等于为江州市的餐饮住宿行业做了贡献。
日方咄咄逼人的谈判胁迫,以这样的闹剧而告终,秦远之已经不知道要说什么才好,刚才站起身来准备挤到李建身边的询问也变成了慷慨激昂的赞扬。
在宦海沉浮这么长时间,秦远之坐到市邮电局局长的位子上,见风使舵的本领已经炉火纯青,否则也不能把这个炙手可热的位子坐稳。
“李建同志,你可让我们等的太辛苦了,你知道在座诸位听说是等你这位技术专家,能够参与邮电部二千门机研发的技术专家,都宁可低头陪着小鬼子虚与委蛇,可把大家辛苦坏了,现在你一回来,就告诉了大家好消息,真的太振奋人心了,社会主义的优越性就是体现在这里,别看我们起步比他们晚,但是主观能动性发挥出来,什么样的困难都一定可以客服,大家掌声欢迎李建同志给大家讲话。”
秦远之一席话连捧带绕,已经不知不觉的把他从这次谈判失败之中摘了出去,全都推给了李建,不过李建虽然听明白了也无所谓,技术人员的根子还在李建身上,用李建自己的话讲,就是情商难以提高太多啊。
“谢谢大家的掌声,不过我可不敢居功,这掌声是送给程控交换机全体研究员的,我是连研究组的打杂人员都当不上的,不过你们不用担心我说的是大话,传输介质方面,我们的水平确实要领先对方,所以,我们的整体容错率,要超过他们一个代差,他们的产品,三百万卖给我们,我们也不需要,注定要短时间内被淘汰的设备,如果花大价钱买了,那就是浪费。”
李建扫视了一圈,看到人群中各种精彩的表情,有不屑的,有疑问的,有无所谓的,当然也有潜心听着他讲话并在思索的。
“秦局长让我讲话,我也不会说什么,现在任务结束,过几天我还要考试,先回去复习了。”
李建跟秦远之到了个招呼,偷偷拉了一下罗容光,罗容光一番招呼打下来,跟着出门去了,留下一个会议室里议论纷纷的众人。
“这个李建什么来头,不是研究组的,怎么知道交换机的事情。”
“不知道,他还考试,难道是参加专家组的考试,不过他的年纪也太小了点,看起来跟高中没毕业似的。”
“什么看起来,这小子就是高中生,今年高三毕业,马上参加高考,他说的考试就是高考。”
春江邮电局的副局长嘟囔着给大家解释,整个会议室瞬间冷场。
“高中生跑这儿来指手画脚,笑话,笑话,当我们都是白痴啊。”
“秦局长,你得给我们个解释,这下子日本代表团都走了,谈判失败的责任可不能我们大家背。”
“秦局长,是谁让这么个高中生参与谈判的,这不是胡闹么,那家的少爷什么也不懂。”
当所有人的目光都聚集到了秦远之的身上,秦远之才笑了笑,
“这是市委张书记的意思,李建同志虽然是个高中生,但是年轻有为,让我们这些老同志汗颜啊,邮电部的两千门程控交换机研制,就是在李建同志的指导下才能够节省了三个月的时间,现在已经完成试机,正式投产。
在来之前,张书记也私下里透露过,我们这次谈判,就是要看看小鬼子的底线在哪儿,能拖一阵就拖一阵,让李健看看小鬼子的技术到底跟我们的技术有什么差别,如果一年时间之内,我们国家能够自己制造出来万门机,我们等等也是无妨,如果一年时间不能,那么就尽量压低小鬼子的价格,而如何压低价格,就不是我们这些门外汉能够掌握的了。
相似小说推荐
-
都市超级雇佣兵 (宿舍生) 17kvip千叶,一生传奇无数,他为父!千陌,佣兵杀戮无数,他是子!然而子与父,却始终是平行线,不曾交织!不料父与子,却总能冥...
-
随身带着如意扇 (南州十一郎) 起点VIP2014-09-30 在外漂泊经年,厌倦了红尘俗世种种,只想回到家中,种种田,娶个老婆,生个孩子,如此一生,不料却在...