重生之遍地黄金 (四眼肥02)
- 类型:都市重生
- 作者:四眼肥02
- 入库:04.12
郝建平早就已经装出可怜巴巴来了:“燕子,咱不闹了成不成,我给你赔错了还不成吗。”
“不行,喊姐。”林雪燕的小心眼,小屁孩跟自己喊了姐,那刚才的调戏就成了小弟弟向姐姐撒娇,无伤大雅。
“sister,givemeabreak!”情急下的郝建平脱口说出了一句英文,前世他工作的超市在旅游区附近,经常有外国人光临超市,郝建平为了竞争那个主管的位置,硬是狠补了一番英语。
九十年代初期有的地方小学还没有英语课,可是到了初中英语已经成了一门必修课,不过在农村学校英语课还是不被重视的,大部分学生都是在应付,能够张嘴说出英语来的孩子还真不多见。
林雪燕愣了一下,咯咯的笑了起来:“嗬,竟然还敢跟我班门弄斧,在这个时候你应该说wouldyoufcomiveme,please。而不是说givemeabreak!”
感觉到耳朵上的小手已经拧得没有那么疼了,郝建平嘿嘿的笑了,他焉能不知道这两句话同样都是‘饶了我吧’的意思,只是林雪燕说的那句‘wouldyoufcomiveme,please。’是做错了事情道歉饶了我的意思,而自己说的‘givemeabreak!’虽然也有饶了我的意思,但是主要是要表达‘别闹了、别逗了’的意思,更重要的是,自己跟林雪燕称呼sister,一般情况下是称呼姐姐,但是同样的也有妹妹的意思,是在英语中对同辈女性称呼的一个通用词,而林雪燕只纠结‘饶了我’那一句的意思了,反倒是忽略了最关键的姐姐这个称呼。
最关键的词已经通过了,其他的已经无所谓了,郝建平笑嘻嘻的重复了一句‘wouldyoufcomiveme,please。’,林雪燕这才心满意足的松开了自己的小手,心中对郝建平这个小屁孩的英语口语能力也微微地感到了一些意外。
“再喊一声姐姐。”林雪燕得意洋洋的说道,战胜了老爸口中的小怪物,林雪燕颇有一些成就感,在家里,林莫言已经把郝建平夸成了一朵花了。
“sister(妹妹)。”郝建平笑嘻嘻的说道。
第十六章 拜师
林莫言探望完其他的溺水学生返回的时候,郝建平正在和林雪燕两个人一问一答的的用英语对话,谈话的内容已经天文地理人文习俗无所不容,满屋子的老老少少已经听傻了眼。
郝馨忽闪忽闪的瞪着大眼睛看着对答如流的两个人,不可置信的望着侃侃而谈的郝建平。
这还是自己的弟弟吗?他那磕磕绊绊的英语水平啥时候变得有这么高了?两个人的对话她有百分之九十都听不懂,只能偶尔分辨出一两个单词来,至于参与两个人的聊天更是无从说起。
弟弟才上初三,而自己已经上高二了,而且还是班里的尖子生,可是现在自己竟然听不懂弟弟跟林校长的女儿在说什么,更可恨的,他们用的还是自己一直引以为傲的英语。
郝馨忍不住一阵阵的脸红,刚开始见到林雪燕时那淡淡的嫉妒也烟消云散了。
郝馨的嫉妒纯属那种漂亮女孩子对漂亮女孩子之间的嫉妒,而现在,她却认为眼前这个多才的女孩子就应该这样漂亮才对。
林莫言吃了一惊,他又看到了小怪物给他展示了出人意料的一幕,他笑眯眯地走到了病床前,打断了正在兴致勃勃聊天的两个小儿女。
“小鬼头,你这德克萨斯口音的英语是从哪儿学的?”林莫言笑着问道,他可是知道自己学校里几个英语老师的水平,他们教授的全都是清一色的英式英语,可绝对教不出这么正宗的美式英语来。
“啊?我这英语原来还有口音呀,嘿嘿,我还以为是正宗的呢。”郝建平答非所问的笑着挠了挠自己的头,老头子这个话还真有点不太好回答,他原先也不知道原来自己前生学的英语还有口音。
对于说母语,大多数人都可以听出别人口音细微的差异来,可是听外语能够听出别人的口音来就不简单了,那只能说明这个人对你说的这门外语跟母语一般的熟悉。
林莫言笑了:“倒不是说你说的这个英语不正宗,你说的是美式英语,而且还是美国南部德克萨斯方言的,小鬼头,跟我坦白交代,你这个英语到底是从哪儿学来的?”
“老爸,那我说的英语到底是什么方言的呀?”正聊得兴致勃勃的林雪燕扯住了林莫言的袖子。
林莫言呵呵的笑了起来:“你是跟我学的,当然是我这个方言的了。”
林雪燕不干了,她伸手搂住了林莫言的胳膊,小手也偷偷的扭上了林莫言胳膊上的嫩肉,这是她对付老爸的绝招,百试百灵。
林莫言急忙乐呵呵的讨饶,当着这么多人的面,如果被宝贝女儿施以极刑,他这张老脸上可不好看。
“你的英语发音是新泽西州普林斯顿口音的,基本上跟英式标准英语没有太大的区别。”林莫言急忙开口说道,惶急的把自己的胳膊从宝贝女儿的掌握中抽了出来。
“原来就是您原先生活的那个普林斯顿呀。”林雪燕咯咯的笑了起来,得意洋洋的瞟着郝建平。小屁孩,看到了吧,我老爸可是从美国新泽西州普林斯顿回来的,我说的才是正宗美式英语呢。
林雪燕童心泛滥,连谁说的英语最正宗都要跟郝建平争一争。
林莫言是旅美华人的后裔,自幼生长在美国的新泽西州普林斯顿,可是当他怀着一颗报国之心返回国内之后,好日子没有过上两年,就在那个年代因为海外关系被当成了敌反特控制了起来,后来某位大领导发话保下了他,可是也只能保他免去牢狱之灾,人被下放到了原籍劳动改造,直到后来平反之后林莫言才拒绝了省教育厅恢复原职的安排,甘心在大洼乡做一个中学校长,这一做就是十几年。
林雪燕的插诨打科帮郝建平以一个自学混过去了自己英语口音发音的问题,这个他可不敢说是从电视上学来的。不用去查也知道,电视上绝不会有带有明显口音的英语教学节目。
林莫言笑了笑也没有深究这个问题,他更关心郝建平的英语会话水平,至于这个口音问题倒是其次。自学不得体,也会误打误撞的带上口音的,这种先例也不是没有过。
林莫言用英语问了郝建平几个比较深奥的问题,郝建平想了想用自己的方式做了回答,他知道林莫言关心的并不是那些问题的本质,而是自己的英语会话水平,不过他还是慎而重之的按照自己的思路,把自己对那几个问题的想法说了出来。
听到郝建平的回答,林莫言呵呵笑着连连点头:“不错不错,小小年纪能够有这个思路已经非常不错了。不过你的英语发音还有一些不太准确的地方,等回头有时间了到我家里去,我给你纠正一下。”
这句话林莫言可是用中文说的,正听得一头雾水的郝家亲人们可都听明白了。
能够得到学校校长的亲自指点,这可是莫大的造化。郝万山老于世故,他也知道一些林莫言的事情,他急忙在一旁代替郝建平向林莫言道谢。
郝建平生活两世,对于人脉的体会更胜于现在的人,他急忙从病床上爬起来,在家人中挤了一个缝,对着林莫言规规矩矩的鞠了一个躬:“老师。”
校长倒是也可以被称为老师,可是却没有一个学生对着一位校长称呼老师。现在谁都知道郝建平这一声老师所代表的是什么意思。
这小子是顺坡上驴要行拜师礼呀。
其实,按照中国古老的习俗,拜师礼是要规规矩矩的跪在地上进行叩拜的,可是郝建平知道林莫言是旅美华人,应该不太在乎那些古礼,而自己现在规规矩矩的鞠躬则已经足以代表自己拜师的诚意了。
林莫言哈哈的笑了起来:“好、好,起来吧。”
林莫言膝下无子只有一女,现在眼前这个郝建平又讨他喜欢,人聪明,而且通过救人这件事儿也看出郝建平的心性善良颇为正义,林莫言早就已经从自己的心底透出了对郝建平的喜爱,如今郝建平行了拜师礼倒是正好对了他的心思。
林莫言的一声“好”无疑是已经接受了郝建平的拜师,郝建平心中一喜,不过还是规规矩矩的向林莫言鞠了三个躬。
一日为师终生为父,不知道有多少人想要有这么一个爹呢。病房里有一些知道林莫言根底的人也想把自己的孩子推到林莫言跟前来,可是这些老实巴交的农民伯伯最后还是怯怯的止住了脚步。岂不知林莫言现在心情正好,如果他们提出来,也许老头一高兴就会多收两个弟子。
争取了,就有了百分之五十的机会。他们放弃了,也许就改变了孩子一生的运行轨迹,这都是天数,谁也改变不了。
这一桩喜事把病房里沉闷的气氛冲淡了一些。
郝立国看着一脸恭谨的郝建平苦笑着摇了摇头。刚才郝建平给邓国光介绍郝立春的用意,他在得知郝立春跟着邓国光去开会了才想通了一些眉目,现在人家林校长刚说了一句回头给纠正一下英语发音,他这马上就拜起了师父。这孩子啥时候变成人精了?再看看自家的郝建军,他要是能赶上这孩子一半的机灵,那也就用不着自己操这么大的心了。
中午过后,郝立春还没有回来,医院里已经给这些留院观察的溺水孩子下了通知,可以出院回家了。
相似小说推荐
-
风流神尊闯都市 (耗子扛大刀) 一次不该出现的意外,让王瑾风获得了虚弥神尊的无上传承,从此屌丝化身高富帅,玩转都市大世界!不管是娇小的清纯萝...
-
世外桃源空间 (茶树长青) 起点VIP2013-12-25完结 想去动物园游玩,不如来我家后山,雪狼,狗熊,海东青……只要你敢想,哥就敢养...