金牌翻译 [精校] (十二点九九)
- 类型:都市重生
- 作者:十二点九九
- 入库:04.12
可我却失败了!
我迫切想让自己出汗,这是我排除体内酒精的最快方法,在这种麻痹的状态下,我害怕自己会判断失误,可无论怎么努力,无论怎么集中精力,我的心跳依旧达不到预定的节拍,大脑依旧保持着亢奋和不冷静。
来到十字路口,老远就看到一个纤瘦的影子在往我这移动。
是她。
我努力想着她到底想干什么,不会是想谋杀亲夫吧?那我可干不了……
“我想喝酒,你陪我!”她一开口就说了一句出我意料的话。
“喝,喝酒?”我心里暗暗叫苦,大姐呀,我刚喝了一瓶进去,你还要喝?
“怎么?不愿意?”她的声音咄咄逼人。
“不!愿意!可去哪喝啊?饭店都关门了……”大冬天的,开发区这种荒凉的地方,饭店基本不到九点就关了。
“去市里!”她似乎早就想到了这一点,说这三个字的时候一点犹豫就没有。
“好吧!我叫车。”她的声音里有一股令人不可抗拒的力量,这是我头一次感觉到,这种语气原本不可能会出现在她这样性格的人身上的,但一旦出现了,那必然是不可违背的。
“到底怎么了?发生什么事了?”
坐在出租车里,我忍不住问。
“你酒量大吗?”她答非所问。
“还,还行。”我有些心虚,说话时,我口里散发出去的酒味,怕她早就闻到了。
“那就好,今晚我喝多少你喝多少,怎么样?”她说话的时候表情一直很严肃,让我连一句玩笑话都不敢开。
“你能喝多少?”
“不知道,我很少喝酒。”
“那我就放心了。”
“最多的一次,喝了两瓶白酒,差点耽误上班……”
“我晕……”
市里比开发区热闹多了,都快夜里十点了,依旧开门营业的饭店,比比皆是。
我俩找了一家卫生比较干净的饭店坐了下来。
“想吃什么?”一路上,我努力想逗她笑一笑,可都未成功。
“随便。”她的表情依旧很冷。
“老板,上俩随便的菜……”我高喊道。
她瞪了我一眼,嘴角抽动了一下,露出了一丝笑意,但转瞬即逝。
“我坦白,晚上我们去吃饭了,我现在不饿,所以,你总要告诉你想吃什么吧……”我边说边观察她的表情,她现在的样子,我真的很不适应。
“脱骨凤爪,老醋花生,黄瓜拌耳朵,呛土豆丝,就要几个个吧。”她一口气点了四个菜。
“咳咳……我说,大冬天的,咱能不能吃点热菜啊?”我一听竟然四个全是凉菜,忍不住提议道。
“你不是不吃吗?”她反问。
“呃……是是……”一句话把我差点噎死。
“不吃管这么多干嘛?”我又遭了她一个白眼。
“酒呢?二位喝点什么?”饭店老板在一旁问道。
“你呢?喜欢喝什么酒?”宋艾琳问我。
“随意,都行。”这饭店里取暖不好,我穿的又少,忍不住有点哆嗦。
“先来四瓶白酒……”
“啊???”我惊叫。
“二两半一瓶的那种……”
“哦……”我冷汗差点冒出来了,四瓶白酒啊,会死人的……
“你说话能不能别大喘气?差点让你吓死!”我抱怨道。
“你很冷吗?”她今晚和我的对话始终不在一个频道上,我问东她答西。
“是啊,没穿羽绒服啊,冻的直哆嗦……”
“喝完酒就不冷了!”
“我以为你要把衣服给我穿呢……”今晚宋艾琳穿的是一件紫色羽绒服,很厚,很长,下边都拉达到膝盖了,一看就觉得暖和。
酒菜很快就上齐了,宋艾琳举起酒杯,声音忽然变得温柔起来。
“今晚陪我多喝点,行吗?”
我有些受宠若惊,她的变化也太快了,刚刚还冷的像寒冬腊月,转眼就春暖花开,我真有点不适应。
“嗯!你喝多少我喝多少!舍命陪君子!”在女人面前退缩,那可不是我的风格,死要面子活受罪,这才是男人的本性……
不一会,一杯酒下肚了。
“该说说了吧?到底怎么回事?”我依旧有些哆嗦,喝酒能取暖,对我似乎不太灵。
“你喜欢我吗?”
“啊……咳咳咳咳……”宋艾琳的这一句话着实把我吓了个不轻,刚喝到口里的一口茶水,全都呛到嗓子眼了。
“怎,怎么这么问?咳咳……”我眼泪都被茶水呛出来了,这个问题,真的太突然了。
“你就回答喜不喜欢就行了!”她又问了一遍,脸色很平静,看不出一丝开玩笑的意思。
“这,这该怎么回答呢?太直接了吧……”我脑子还在短路中。
“哦,要不我换个问题……”
“行,好呀……”我急忙表示赞同,心跳也慢慢缓了下来。
“嗯……”她沉默了几秒,说:“这么问吧,如果我今晚陪你上床,你愿意吗?”
“咳咳咳咳……”我又咳嗽起来。
这次是被自己的唾液呛的……
第一百零五章 请你睡了我
“你能不能别吓我?这种玩笑可一点都不好笑,你精神没问题吧……”这两次的突然袭击,我已经冒汗了。
“怎么?你是看不上我?不愿意喽?”宋艾琳的声音很凄凉。
“不是……”
“那就是愿意喽?”她抬头问。
“不是……”
“那到底是什么?愿意还是不愿意?”她情绪突然失控起来。
难道她精神真的出问题了?
“你等等,先等等,冷静一下,我胆子小,别老吓我,怎么回事,你总要先告诉我吧?这么稀里糊涂的就……那个什么,也有点太突然了吧。”我边说边注意观察着宋艾琳的脸。
宋艾琳沉默了。
一会,她的眼圈红了,眼泪掉了下来……
我心里更慌了,害怕女孩在面前流泪是我最大的弱点,她是怎么知道的?
“别,你别哭啊,就算想哭也要先把事情说完啊,我这还迷糊着呢,啊,你哭的憋屈,我看的憋闷,这多没意思啊?”我有些不知所措了。
宋艾琳哭了一会,慢慢止住了泪水。
“我恨他!”这是她说的第一句话,当她讲到这个‘恨’字的时候,那咬牙切齿的声音令我深深感觉到她的恨足已毁灭一切。
“我知道,你恨他不是一天两天了……”我迎合着她。
“今晚我早早回家,做好晚饭给他,然后在卧室哄孩子,他喝的醉醺醺回来了,一进门说他需要钱,要和朋友做生意,我说没有,他就对我大喊大叫,然后就开始摔东西,把我做好的饭菜全部扔到了地上,孩子吓的一直在哭……”她的情绪终于平静了一些。
“的确很过分,再怎么样也不能吓着孩子呀。”我安慰着她。
“一个月前,他刚把我这几年攒的三万块钱拿走了,这次我是真没钱了,结果他就让我去和我妈借,我说不去,他就吵的更凶了……”
“唉,的确可恨!不可理喻。”
“嘴里的话很难听,说我家就我一个闺女,财产早晚是我的,也就是他的,说我这辈子都休想离开他,生是他的人,死是他的鬼……”
“要挟?我最讨厌这个了……”听到宋艾琳这么说,我有些怒了。
“我实在在家里呆不下去了,就抱着孩子想回娘家躲躲,路上,他朋友来电话了。”
“噢?说什么了?”
“告诉我说,下午他们一起去歌厅了,他还叫了小姐……”
我沉默了,这年头,男人在外边吃喝玩乐都成家常便饭了,像公司的韩国人,哪个不去嫖啊?
“还说,他请客,吹嘘说这钱是我给的,就是用来玩的,还传授他们管教老婆的秘方,劝人家不要给老婆钱用,对老婆不能惯着,女人就是奴隶……”
“靠!这也是人话!”我心中的怒火在急速升温。
“还有更多难听的话,我就不说了,我越想越生气,越想越觉得憋屈,把孩子送到我妈家,就给你打电话了。”
“唉,离婚吧,你的未来还长着呢,和这么一个人渣过日子,不觉得对不起自己吗?”我劝道。
“是的,我的确觉得对不起自己,更对不起孩子,也对不起我的爸妈。”
“你还年轻,难道打算就这么过一辈子?”
“离婚,我只是觉得孩子太可怜了……”
“站在孩子的立场考虑一下,虽然单亲的孩子是可怜,但有这么个禽兽不如的爹,那才更是悲哀。”我尽量让声音变得温柔一些,但内心的愤怒依旧在沸腾。
看到宋艾琳并没有回话,我又说:“如今,你的父母都在,你受委屈了还能躲在他们身边,几十年后,等他们都老了,你还能依靠谁?现在他都这么欺负你,以后当你无依无靠的时候,他会对你好吗?”
“如今,他对孩子的作用,就是挂了一个父亲的名分,男人应该供养自己老婆孩子的,他倒好,竟然等着老婆养活他,都说浪子回头金不换,但他这样的人,我觉得是永远不可能变好的,因为他的本性决定了他的行为,你自己考虑吧。”我说着又喝了一口酒。