金牌翻译 [精校] (十二点九九)

朝鲜族就是占便宜，从小就会两种语言，小金初中毕业就下学了，做翻译却丝毫没有任何负担，可我和老三呢？父母拿钱辛辛苦苦学了四年，韩语说的就跟步枪子弹似的，一个个往外蹦，哪像小金啊，张嘴就是机关枪，连发不断。

“他们在往回走呢，已经上出租车了。”小金挂完电话，对我说。

“哦，元老头和三疯都在一起？”我问。

“不是，就少三疯了，除了三疯之外，他们三个在一辆车上。”小金说。

这下我真有点惊了：“啊？怎么？三疯去哪了？”

“不知道啊，等元部长回来再问吧。”小金说。

老三也纳闷了，说：“不会吧，三疯来中国第一天就失踪了？他不会被绑了吧。”

“不知道，这家伙心眼多着呢，没准是找地方躲起来了，再怎么说他也不可能一来中国就和人结仇啊，难道是国际逃犯？”我说。

“不好说，没准他有两重身份，来中国就是为了搞无间道呢。”老三说。

我假装恍然道：“对啊，你这么一说，我想起来了，他似乎真的有点不对劲。”

老三以为我真的发现什么秘密了，急忙问：“怎么？你发现什么了？”

“他的脸皮比较厚……”

“切，又忽悠我！”老三推了我一把，觉得很失望。

谈话间，基地门口有车过来了，根据灯光判断，来的是一辆出租。

“元部长回来了。”小金说。

我们三个都不出声了，默默盯着出租车往这边驶来。

车门被打开了，我们还没来得及迎上去，就有人下来了。

啊？竟然是三疯！

我和老三万万没想到，下车的竟然是洪三疯！

要知道，他可是头一次来中国，而且下飞机还不到十二小时，中国话几乎一句都不会说，怎么能大晚上的从外边打车回来呢？出租车师傅也得能听懂他说什么呀。

我和老三楞在那不知该说啥好，小金赶紧迎了上去。

“回来了？”小金用韩语问。

“嗯，其他人呢？都回来了吗？”三疯边说边从司机手里接过找回的零钱。

靠！这家伙刚来中国就准备好人民币了。

“回来了五个，还有三个没回来……”小金说。

“哦？都谁回来了？元部长呢？他回来了吗？”洪三疯和元老头的关系似乎比其他人要近一些。

“他还没有，刚通过电话，现在他正往回赶呢。”小金说。

“那就好。”说话间，洪三疯从车前面饶了过来，在车灯的照耀下，我发现了一个惊人的现象。

那就是：洪三疯浑身上下竟然一点伤都没有！

“我晕，这小子怎么一点都没变样呢？”老三也注意到了这个问题。

“不知道啊，我也奇怪呢，他浑身上下似乎真的一点伤都没有。”我仔细的打量着洪三疯，虽然宿舍区的路灯很昏暗，但由于和他距离近，还是能看个差不多。

“真是奇迹啊，小金，一会你套套他的话，看看他是怎么逃出来的，竟然一点伤都没有。”老三对小金说。

老三的声音很大，一点都不怕被人听见，洪三疯明明就站在眼前，却一个字也听不懂，这种感觉，那叫一个爽，没做过翻译的人，是体会不到这种乐趣的。

“好的，我试试。”小金用汉语说完这句之后，又用韩语和洪三疯交流起来。

我和老三在一旁努力的听着，可结果却很惨，能听明白的没有几句。

又过了一会，基地门口又有车辆驶来。

看到灯光，小金和三疯也停止了交谈。

这次下车的是元老头三个。

他们和先回来的五个韩国人一样，脸上都不同程度的带着伤，尤其是元老头，从开开车门那一刻就开始哎哟哎哟的叫唤，一直到出租车都走出了基地大门，他嘴里还是在不停地哼哼。

小金一看自己的领导回来了，赶紧上前搀扶，问伤到哪里了，要不要去医院，关心体贴的话说了一大堆。

就这样，九个韩国人都回来了，除了我和老三的领导洪三疯毫发未伤之外，其他八个人都不同程度的挂了彩。

“还是咱家三疯牛叉啊，毫发未伤，去的潇洒，回的漂亮，这点值得我们好好学习。”老三这一刻简直把三疯视若神明。

“嗯嗯，”我点头表示同意：“能在敌人的炮火硝烟中，毫发未伤的逃出来，这的确不是一般人能做到的，莫非三疯真的是敌国派来的特务？”

“我们要不要去他们宿舍慰问一下？”老三笑的很贼。

我想了想，说：“还是算了吧，咱俩现在都成了他们的眼中钉了，如果这个时候过去，他们肯定会觉得我们是黄鼠狼给鸡拜年，没安好心，他们看到咱受苦，能在一旁幸灾乐祸，咱们大人不计小人过，就不去看热闹了，免得他们尴尬。”

第六十九章 狮吼功（第九更）

老三听我这么一说，满脸的不理解：“你啥时候变得这么善良了？落井下石不是你最喜欢做的事吗？今晚吃错药了？竟然就这么轻易的放过他们？”

“唉，你以为我不想去啊，关键是到现在为止我不知道该怎么损他们，大哥，希望你搞清楚，和他们说话是要用韩语的，韩语！也就是鸟语！明白吗？”我无奈的说。

其实，我又何尝不想去看看热闹呢？只是想破脑袋也不知道该说什么才能达到我想要的效果。

“呃，似乎你说的有道理，那我们就不去了？”老三也犹豫起来了。

“嗯，回去继续加班，一会等小金打听明白了，告诉我们就行了。”说完话，我就对一旁的三疯说了句要回去继续工作，又用汉语告诉小金一会要来办公室向我俩汇报消息后，就离开了。

回到办公室，我俩哪还有心思专心工作啊，一个小时算了不到两个单子，而且里边还出现了很多错误，正当我们打算放弃，等明天继续的时候，门外传来了脚步声。

小金和大军俩人推门进来了。

“怎么样，怎么样，什么情况？”老三迫不及待的问。

“还什么情况啊，被人揍了呗。”小金边说边去找水喝。

“哎呀，我知道是被人揍了，说说细节啊，这么刺激的事情，就让你一句话说完了，多没劲啊，为什么被人揍啊？都是被什么打伤的啊？谁伤的最严重啊？有没有反抗啊？尤其是三疯，为啥一点伤都没有呢？赶紧详细说说啊。”老三对小金的答案提出抗议了。

我也说：“就是啊，这一个小时，没探出什么风声来？说说细节啊。”

大军在一旁开口了：“他们本来是去喝酒的，结果酒没喝完三疯就嚷着去练歌房玩，到了练歌房后，每个人都点了小姐，一首歌还没唱完呢，门就被打开了，一下冲进来七八个人，每个人手里都拿着家伙，木棍啊，铁管啊，什么都有。”

“这些人一冲进房间，什么话也没说，举起家伙就开打了，盛华的金社长和部长坐的位置离门口最近，没等他俩反应过来怎么回事呢，就先挨上了，所以他俩伤的最重。”小李又说。

“那三疯呢？三疯没挨打吗？”老三问。

小金开口了：“靠，别提了，三疯这小子本来是坐在最里边的，对方刚一动手，三疯就站起来了，‘啊’一声大叫，踩着桌子就跳了出去，他个子又高，步子也大，三步五步就跑了出去，出门就没影了。”

“没人拦他吗？”老三问。

“没有，我听元部长说，这小子那一嗓子声音特别大，震得他们耳朵都嗡嗡直响，那帮打人的家伙，也被吓的一哆嗦，手里的动作都停了下来，以为发生什么事了呢，明明还没轮到他啊，怎么叫声这么惨呢？结果，一帮人就这么眼瞅着他，从屋里逃了出去。”小金说的有些哭笑不得。

“你的意思是说，三疯这一嗓子，喊的太突然了，把打人的家伙都吓愣神了，三疯趁这个时候跑了出去，所以一下也没挨上？”我又确认了一遍小金刚才的意思。

“对呀，就是这个意思。”小金说。

“而且，最可气的还在后边呢。”李大军又说。

“哦？怎么？难道三疯反过来帮这些人打韩国人不成？”我笑着说。

“不是！和事佬和我说，他和三疯挨的最近，三疯的右边是他，左边是元部长，看到有人冲进来，他第一个发现事情不好，起身就想跑，结果还没站稳呢，三疯这小子一把抓住他衣服袖子，又把他拽了回去，自己借着劲跳上了桌子，冲了出去，你说这家伙缺德不缺德？”大军的表情也和小金差不多，笑的很纠结，他给和事佬做翻译，和事佬对他还不错，虽然他也对这些韩国人没啥好感，但对自己的社长还是有些感情的。

“元部长更倒霉。”小金又说：“三疯本来正和他说话呢，看到有人冲进来了，他这一声尖叫连头都没来得及回，直接对着元部长耳朵就吼了出去，元部长本来身体就虚，这一嗓子直接把他给震耳鸣了，当时就迷糊了，还没等别人动手呢，先被自己人给阴了一把。”

“哈哈哈哈。”老三乐的从椅子上一下蹦了起来：“厉害，佩服！三疯这一嗓子，怎么比武侠小说里的‘狮子吼’还牛B啊，我是彻底服了。”