金牌翻译 [精校] (十二点九九)

回国的前一天晚上，我特意去买了点肉，买了几个鸡蛋，买了些蔬菜，买了几瓶烧酒，做了一顿回国前的最后晚餐。

或许是和心情有关，每人一瓶烧酒下肚，我和老三都有点摸不着南天门了。

“无双，明天就要回国了，真高兴啊，来韩国虽然只有三个月，但好歹也算出了一趟国，这辈子有这么一回就行了。”老三端起酒杯，一仰头喝了下去。

“是啊，要不是冲着能出国溜达一圈，我们也不能进现在的公司，要是不出国，也就没有那么多丢人的事发生了，现在想想，就跟做梦一样。”说着，我也把杯子里的酒一口干了下去。

“无双，今天这顿饭是我们最后的晚餐了，对这三个月的韩国生活，咱们做个总结？”老三边说边把自己的酒杯添满了。

“好啊，从哪开始呢？”

“当然是先从和钱有关系的事情开始了，要不从女人开始也行，你说呢？”

“好，那我问你，你这三个月，打爆了几张电话卡？”

老三一听，把身后的钱夹拿了过来，说：“我都留着呢，等我数数啊，一二三……八，八张，我一共打爆了八张电话卡！你呢？”

“三张。”

“吃不惯米饭，来到这里咱们一共买了多少包挂面？开了多少次小灶？”老三把钱夹往身后一扔，问道。

“我记得是从来这里第十天起就开小灶了吧？挂面买了三四十包是有了，每天吃米饭都吃不饱，不加餐晚上都饿的睡不着。”

……

不知不觉，我俩都喝多了，连啥时候睡着了，都不知道。

第二天一早，强忍着喝烧酒喝多后的后遗症——头疼，我俩拉着行李箱，走出了房门。

房东大婶早就在外边等着给我们送行了，离别之时，我和老三回头最后看了一眼这个住了三个月的临时家，一起叹了口气。

“老三，为啥叹气？”

“我们这辈子可能再也不会回到这里了，所以有些伤感，你呢？为啥也叹气？也是因为伤感？”

“不，我是为你叹气。”

“为我？为啥？”

“说了怕你后悔。”

“切，有啥后悔的？废话少说，赶紧交代！咋为我叹气呢？”

“还是不说了吧。”

“不！一定要说！”

“真的非说不可？”

“必须说！”

“没有商量的余地？”

“绝对没有！”

“那我可真说了啊？”

“你咋这么多废话呢？不说不走了啊！”

“好吧，那你听好了。”

“嗯，保证一个字都不会拉下！”

“我是因为你从今天起，再也不能晚上偷偷起来看毛片，感到惋惜……”

“你……”

……

韩国人的送行，远没有中国人隆重，一一握手道别后，来时接我们的朴次长又把我们送到了机场。

飞机飞的很平稳，虽然有些颠簸，但最终还是安全着陆了。

当我的脚重新踩在了祖国大地上的那一刹那，心中感到了从未有过的踏实，。

随着人流，我们来到了专门输出行李的地方，老三忽然问我：“无双，你说，我们现在算不算是海归啊？”

“海归？刚才都差点海葬了，亏你还有心思想这个……”

“嘿嘿，出国一天也是留洋啊，我觉得三个月差不多够资格当海归了吧”

“看你的身材，海龟是够呛了，当个海猪还差不多……”

不知道是我行李箱的质量不好，还是飞机颠簸的太厉害，亦或者是负责搬运行李的机场人员太暴力，我那原本腿脚轱辘好好的皮箱，等拿到手里才发现，竟然残疾了！

这下可惹恼了我，在我心目中，机场是个很神圣的地方，机票那么贵，我们受到的服务当然要比火车好，上飞机前还好好的行李箱，竟然一个小时不到就让你们给折腾成这样？虽然有个轱辘似乎因为缺油，不太爱转了，可你们也不能给我弄没了呀？

还有那支撑的两条腿，本来是平行的，现在都相交了，这还能站吗？

就算我贪图便宜，转了七八个商场，才买了个最便宜的皮箱，但老三的箱子和我是一起买的呀，除了颜色比我的土一些，其他都完全一模一样，虽然他那俩轱辘到了韩国之后就没再转过，但至少回国的时候是健全的呀，而我的呢？轱辘少了一个，两条腿瘸了一对，这还让我怎么走？

回来的时候，我把所有的东西都塞进了这个皮箱里，如今轱辘坏了，我只能用手拎着了，要知道，这可足足有四五十斤重啊！

盛怒之下，我忍不住大骂出口：“这帮王八蛋，把我的皮箱弄成这样，有没有办法让他们给赔啊？花了这么多的钱坐飞机，就是为了让他们拿我皮箱当球踢的吗？我……”

正当我骂的起劲的时候，身后忽然穿来了一个女孩的声音：“弟弟，你的皮箱也被弄坏了呀？”

我赶紧回头，接着又抬头，这才看清了说话女孩的脸。

说话的女孩有一米七二左右，脚下蹬着一双四五分跟的黑色皮靴，身上穿着一身黑色紧身套装，把整个人那凹凸有致，玲珑婀娜的身材完全勾勒了出来。

一头黑色秀发被修剪到齐肩位置，额头上的几缕刘海下是一双大大的眼睛，顾盼流连间显得那么清纯动人，她的嘴角微微上翘，正在含笑的看着我，那张粉嘟嘟的小脸上，露出了两个深深的酒窝。

“好可爱，好漂亮的女孩啊！”我心里忍不住喊了一声，眼睛却盯着她的脸一动不动，似乎着魔了一般。

而此时的老三，口水都快流下来了。

“怎么不说话呢？你们的皮箱也坏了吗？”女孩的声音如同深潭中投入的一粒石子，把我从惊愕中唤醒。

“嗯，是啊，坏了，呵呵。”我赶紧开口搭话，生怕她跑了一般。

“我的也坏了！”

这时我才注意到，放在女孩脚旁边的那个大黑皮箱，竟然也是匍匐前进的。

“要不我们去找个行李车，一起推出去吧？”女孩提议道。

老三这时也把嘴角的口水擦干净了，听女孩这么一说，赶紧自告奋勇道：“我去给你们找车子，你们在这等我，很快就回来！”说完，老三就如同被狗撵的兔子一般，朝存放行李车的方向射了出去。

没跑两步，他又返了回来，趴在我耳边小声说：“无双，你有弟妹了，这个是我的！不许和我抢……”说完不等我回答，又窜了出去。

数年之后，在我总结老三和我在一起时屡次泡妞失败的教训时发现，有一条错误是他失败的致命原因，那就是：每当遇到美女时，他总会情绪失控，不是帮人推车就是帮人开门，把和美女单独相处的时间，大大方方的留给了我……

看着老三离去的背影，我和女孩都笑了，我摇了摇头，说：“他是我同学，也是我现在的同事，人热情，爱助人为乐，就是性子急了点。”

女孩点了点头，说：“嗯，一会还要麻烦你俩帮我把箱子搬出去，真不好意思。”

“没事没事，小意思。”边说我边朝她身边的皮箱走去。

我本来以为这女孩主动和我搭讪是看好了我的气质，或是喜欢上了老三的肌肉，可当我握住她的皮箱把手，使了三次劲才勉强让它离地的时候，才总算明白了：感情她是在找不花钱的搬运工啊！

我就说嘛，天上掉下个林妹妹，怎么轮也轮不到我头上啊。唉，我心里这个泄气劲，就不用提了。

正当我郁闷的时候，女孩又说话了：“我叫冰沁雅，你呢？”

嗯？有门？

第二十一章 空欢喜

“您叫什么？冰……”女孩说话有点快，我一时没听清。

“冰沁雅，寒冰的冰，沁园春的沁，优雅的雅。”女孩放慢语速又重复了一遍。

“哦，很好听的名字，呵呵。”嘴上这么说，我心里却在默念百家姓，看有没有姓冰的。

“你呢？还没告诉我你的名字呢？”

“噢，我叫无双，无法无天的无，双人床的双。”我顺口说道。

“呵呵，我问的是你的真名，不是网名。”女孩笑了笑，两个梨涡一闪而逝。

“……这就是我的真名啊，我就是姓无，要不要我拿身份证给你看看？”说着我把身份证拿了出来，递给了女孩。

在我的想象中，女孩是不可能接过身份证去确认的，既然我都拿出来了，肯定就不怕她看，也不怕她验证，结果哪知道，她竟然真的接了过去！这下倒让我有点不知所措了，一时搞不懂这女孩到底是智商有问题呢，还是有其他目的。

这时候，老三已经从远处推着车子跑了过来，女孩把身份证还给了我，和老三打招呼：“辛苦你了，帅哥。”

“嘿嘿，没事没事，小意思，来，我帮你拎包……哎呀妈呀。”看到女孩主动和他说话，老三高兴的又找不到北了，赶紧跑过来献殷勤，哪知道女孩皮箱的重量大大超出了他的估计，这猛一用力，把腰给扭了……

女孩赶紧过来：“没事吧？怎么了？是不是太重了？我和你一起抬着吧。”

老三听女孩这么一说，赶紧摆手：“不用不用，这点重量还能难的住我吗？”说着，强忍着腰部肌肉的疼痛，用力把皮箱提到了车上。