金牌翻译 [精校] (十二点九九)

“哦，那我就放心了，这家客户是什么情况，你先大体和我说说。”既然由小羽来负责，那我就没什么好怕的了，翻译不好也没人说啊，都是自己人。

“我们工厂是专门搞出口的，出口韩国日本，美国等很多国家，主要都是食品，大蒜，姜片，辣椒，牛肉，板栗等等各种各样的只要和吃的有关系的基本都有，这个客户是想从我们这订购一些板栗，经理这是第一次交给我去谈，我心里真没底……”小羽说。

“看来，你们经理好像对这笔生意没报什么希望啊？”我猜测道。

“嗯，是啊，要不能交给我吗？说这话真没面子，不过却真的是现实。”小羽实话实说。

“哦，万一这笔生意谈成了，对你有没有什么好处？我是说，除了口头上的表扬，有没有什么奖金啊，提成啊什么的。”我问。

“公司这边是没有，营业部那块有，可我主管质量，就算谈成了，订单也轮不到我做，都会转给营业部了，到时候好处也是他们得去了。”小羽说的直叹气。

“那营业部那里，有没有和你比较要好的朋友？信得过的？”我又问。

小羽想了几秒钟，说：“有倒是有，不过我不太想麻烦她……”

“怎么？说清楚点。”小羽吞吞吐吐的样子，引起了我的好奇心。

“也没啥，就是她想和我谈对象，咱妈不同意……”小羽脸都红了，说着话看向了在一旁织毛衣的老妈。

“有点意思，妈，你干嘛不同意呢？”我笑着问。

“有人追小羽啊？妈，那女孩长啥样？好看吗？”一直看妈织毛衣的小馨，也来了精神。

“我也没见，就是觉得小羽太小了，哥哥都还没找对象呢，弟弟着什么急？咱家经济条件也一般，这要是同意了，逢年过节，礼尚往来的，麻烦事情也多，我就直接给回绝了。”老妈不急不忙的说。

“哦，是这样啊，那这事我得和小羽好好谈谈，来，去我屋……”说着我就站起了起来。

老妈一看要避开她，急忙说：“不用鬼鬼祟祟的，不到二十周岁，我可不同意小羽找对象……”

我们村虽然相对比较贫穷，可家家户户都有一个很大的院子，院子比一般人家的要大上许多。

院子大，盖的房子也就多，虽然老妈一口气生了四个孩子，但每个孩子还都能分到一个单间。

房子，是老房子，看上去已经很陈旧了，但房间里边却打扫的很干净，这又要归功于我那勤劳的老妈。

时已寒冬，我房间里并没有任何的取暖设施，人在房间里，就跟在冰窖里差不多。

不过，我们从小就在这个环境中长大，对寒冷的抵抗力早就锻炼出来了。

一走进我房间，我就问起小羽关于那个女孩的消息。

“她身高有一米六，比我大两岁，长的挺好的，稍微有点胖，人也很聪明，家里还有个弟弟，咱妈不同意的原因其实就是嫌人家个矮了，没别的……”一听要谈那个女孩，小羽话匣子就打开了，说话时眉飞色舞。

“她姓什么？”趁着小羽喘息的空当，我插话道。

“姓赵。”

“你对她印象挺好的吧？是不是私下里在交往？”我单刀直入的问道。

小羽脸又微微发红了：“咱爸妈都不同意，印象好又有什么用？”

“没事，我支持你！”说着我拍了拍小羽的肩膀，又鼓励他道：“觉得合适就谈谈看，这事不用向爸妈汇报，不过要注意安全……”我故意在‘安全’两个字上加重了一下语气。

“嗯，我知道了，嗯？安全？什么安全？”小羽依旧保持村里孩子的单纯朴实，对我的意思没理解明白。

“意思就是说，别没结婚，就把人家肚子给搞大了……哈哈。”我笑了起来。

“哥！”小羽脸更红了。

“呵呵，好了，你们工厂板栗的价格告诉我一下，最好弄个表给我，还有以下几个事情我提前和你说一下……”

半个小时后，我和小羽走出了房间。

“赶紧吃饭吧，饭都凉了。”老妈看我俩出来了，又把烧稀饭的锅放到了炉子上。

“我姐呢？”小羽发现屋里没有小馨的影子。

“去同学家玩了。”

吃饭午饭，小羽拿起了摩托车头盔，说：“哥，那我先走了，一会你可得快点，一点半之前一定得到！”

“你放心吧，我要的资料你都准备好，一会爸回来了，我就骑他的波音747飞去，不会迟到的。”

“好的，飞行的时候注意安全。”小羽笑着走出了房门。

小羽刚走不久，老爸坐骑的轰鸣声就从远处传了过来。

“这动静，比波音747真小不了多少。”我心想。

从我家到小羽的工厂有二十里的路程，骑摩托车十分钟就到了。

这家工厂我以前就来过，对于里边的格局也是了如指掌。

第一百二十九章 谈生意

在小羽的办公室里，我见到了小赵。

小赵长的不算漂亮，但给人一种成熟稳重的感觉。

交谈了一会之后，她知道了我是小羽的亲哥哥，对我的态度比一开始热情多了。

“我和你俩说这么多，就是以防万一，虽然这个单子不一定能成，但我们必须往好的方面去努力，人家大冷天的既然跑来了，那肯定不是为了挨冻，做生意，过程不重要，重要的是结果，一会一定要配合好了，不能出错。”我对小羽小赵俩人说。

“哥，放心吧，我们听你的。”小赵抢着说。

这丫头，冲这句话就知道有前途，这还没咋地呢，一声哥叫的又自然又亲切，俨然把自己当成了我的准弟媳妇。

不过，她要是真成了我弟媳妇，我还真没什么意见，凭着第一印象，她和小羽凑一对，我觉得合适。

看到小赵热情的样子，我也表了个态：“你和小羽的事，我不反对。”

听我这么一说，小赵立马笑开了：“真的？谢谢你，哥……”

和小赵相比，小羽就腼腆多了，在一旁静静的听着，只偶尔插一句嘴。

两点半，门卫打来电话。

人到了！

我们几个下楼迎了出去。

同时迎出去的，除了我们三个之外，还有另外两名小羽的同事，按照小羽的话，这俩是来充数的，为了显示对客人的热情。

来的一共是五个人，这和小羽得到的只有俩人的消息出入很大。

“嗯？这人……”当最后一人从车里走出来的时候，我心头忍不住一紧。

“你们好！”小羽笑着上前打招呼。

“你好，这是我们的李部长……”出人意料的，韩国人中竟然有说中文说的这么标准的！

“我姓朴，是公司翻译……”

奶奶的！不是说没有翻译吗？带翻译来，那我还来个什么劲？还忙乎了半天，这不是瞎折腾？

“哦，你好你好，欢迎欢迎……”小羽看了我一眼，也是满脸的疑问，看来这次得到的信息有误啊。

“后边三位是我的同事，都是韩国人，这是李次长，这是韩次长，这是金次长，他们四个都听不懂中文，几乎一句都听不懂……”朴翻译不知为啥特别加了最后一句。

依据我的了解，做翻译的额外强调老板听不懂对方的话，那就意味着接下来会有事情发生。

“哦，是这样啊，你好，我是营业部的小赵，这是我们质检部的无主任。”小赵这个时候上前搭话了。

而我的眼睛，却自始至终盯在最后下车的，也就是姓金的那人身上。

这人身高和我差不多，长得特别结实，脸庞菱角分明，下车后一直面无表情，给人一种冷漠，不易接近的感觉，在我打量他的时候，刚好他的眼光也集中到了我的身上，四目相对，我的心又忍不住一颤，好冷的眼神！

“这次本来是我们社长亲自来的，可临时有事，来不了了，所以就让我们李部长代他过来看看。”朴翻译很健谈，边笑边说。

“哦，那我明白了，先里边请吧，天这么冷，快请快请。”小羽赶紧把客人请上了楼。

进了办公室，小羽的另外两名同事自觉的回去工作了，屋里只剩下我们八个人。

沏茶倒水，客套了一通之后，李部长提出要去车间转转。

小羽就带着他们几个，一个车间挨着一个车间的参观起来。

参观的过程中，小羽大体向李部长介绍了一些公司的情况，尤其是食品加工过程中的卫生安全，以及质量监管等问题，我跟在后边也算额外学到了一些这方面的知识。

半个小时后，重新回到办公室坐下，李部长一开口就切入到了正题。

“我们公司想从你们这订购一批成品板栗，不知道目前是什么价位？”李部长问。

“这个嘛。”我第一次抢着搭话。

“我们这的板栗共分三个等级，不知道李部长想订购那一种？”我边说边观察着几个人的脸色。

五个人听我一开口，立马把眼光都集中到了我的身上。

“这是我们销售部的经理，也姓无，价格方面的事情，归他管。”小赵按照我们事先研究好的说辞，及时的向几个人介绍起我来。