和刚进来时略显拘谨不通。提到自己的本职表演,原本话语很少的全智贤瞬间变得活跃起来,有时甚至忘却了龙凡外国人身份。直接对着龙凡一连串韩语,不时加上些肢体动作。
神奇的是尽管翻译还没开口,但大多数时候龙凡都能明白对方想表达的意思,并且通过翻译得以证实,令旁人颇为唏嘘。
可以看得出,在这之前全智贤也没少研究剧本,不光是自己表演部分,甚至连龙凡的剧本都做了解析。方便自己的配合,敬业程度可见一斑。
交流过后,看到彼此都熟悉剧本的架势,龙凡主动提出意见,先试着排练一次。
这样的提议也得到了另外两人的同意,而后会议室里便出现了有些奇特的一幕,一边的龙凡念着普通话台词,而另外两位则用韩语诉说着台词,加之情感的注入,仿佛现场真的真的围绕杀手、刑警、画家展开一场奇特的剧情。
当经历过情感波澜的全智贤念完自己最后一段旁白,首次“排练”告以结束。
坐在周围的其他工作人员首先送上了自己的掌声,对几位演员的专业精神表示赞许。
现在看上去还简单一些,但等到真正开拍的时候龙凡的挑战会变得更大,因为口型的原因他必须也要用韩语说出自己的台词,并且情感也要同步,这就直接提升了演出难度。
唯一能庆幸的是戏中多数时间都是旁白,也就是不需要龙凡开口根据后期补录,少数一些台词龙凡只需要根据简易音标记下练习就可以。
虽然效果距离龙凡的预期还有些差距,但第一次排练能做到这样已经不错了,尤其是全智贤的入戏,令龙凡颇为感慨,中途情绪低落时的哭泣,结束时面对新生活的浅笑,都表现出极高的演绎水准。
对比之下,龙凡甚至还有些担忧自己的演技够不够合格。
“出乎意料啊。”坐在全智贤旁边的帅男李成宰也忍不住拍拍巴掌,对龙凡刮目相看,“听说你同时接手了两部影片,还以为剧本会很陌生,没想到可以做的这么优秀,厉害,这下我更期待这次的合作了。”
龙凡微笑回应,“两位前辈的实力也都很强悍。”
没等龙凡继续开口点评下自己刚才的表现,身后的经纪人温婉就递过来部手机,轻声说道,“刘玮强导演打来的。”
“嗯?”龙凡一愣,不明白刘玮强导演怎么会有自己的电话,但还是马上接过来礼貌道,“您好,我是龙凡。”
“我是刘玮强,你已经到韩国了吗?”稍显沉厚的声音想起,话筒中传出不大流利的普通话。
由于之前有过通话,尽管和真人还没见过面,但对这个声音龙凡还是比较熟悉的,尔后回应道,“对,已经在这边公司里了,其他两位演员也都已经见到了。”
“那就好,你可以在那边先准备两天,这里外景我布置完了,就差一些场地租赁,估计最晚再有一个礼拜咱们就可以正式开拍,到时候在韩国也会有个小型发布会,你可以利用这些时间稍微准备一下。”
“知道了。”龙凡简单答道。
从话筒中的杂音可以听出刘玮强导演还在片场忙着布置,因而龙凡也没有再去提及其他话题,打算得到了现场再去和导演交流。
“不知道龙凡对韩国美食有没有兴趣?”看到龙凡忙完了自己的事情,李成宰继而问道,“江南区这边有不少美食店,不妨一起出去吃顿饭作为我们对你的接风。”
似乎是提前商量好的事情,已经有些熟络的全智贤也用询问的眼光看向龙凡,鹅蛋脸上带着电影当中的经典坏笑,故作诱惑道,“这边好玩的地方可是很多哦。”
正文 213 杀手不冷
虽然开头的场景并不复杂,但是为了取得最好的画面效果,刘玮强导演完全没了昨日的随和,而是表情严肃看着取景器同时目光在周围街道上扫过,希望能找到更合适的画面切入点。
为此全智贤也没有少费功夫,不得不骑上自行车从不同的角度进入镜头,同时表情仍旧要保持那份随意与自然。
即便如此,这位看上去柔弱的女演员非但没有表现出一点累的样子,甚至也会找到导演说出自己的想法感觉,有时甚至连翻译都没来得及跟上这边已经交流上了。
因此片场经常出现颇为奇特的一幕,操着韩语的全智贤和满口粤语的导演刘玮强在没有翻译在场的情况下相互对话,但最终还是能就某个镜头或话题神奇般达成共识,令全场人惊叹不已。
几经波折,在封路时限即将临近的时候,刘玮强导演这才满意喊“卡”,结束了第一个镜头的拍摄任务。
随后来自三个国家地区的剧组工作人员们纷纷拎上各自的工具装备,转场附近的另一拍摄景点,也就是在片中出现最为集中,可谓故事源头的场地,一处生长在小河边的雏菊花丛。
此刻那里已经架好了一座独木小桥。
演员登场之前首先是一段广角镜头的拍摄,需要将周围最具有象征意义的景致录下,配合开头或是影片当中穿插使用。
等一切准备就绪,主演全智贤继续自己的独角戏份,拎着画板出现在镜头前方,动作娴熟的将其架起,然后拿上画笔准备涂鸦。
虽说油画已经提前准备完成。作为演员的全智贤只需要拿捏动作在上面随便涂描两笔,但为了能够做到最好,早在韩国的时候全智贤就专门为此次拍摄跑去学习了一段时间的绘画,掌握了绘画的基本功。
从不远处看去,这位长发飘飘的女孩俨然是一位专业画家。
同样的场景,也引出了龙凡的戏份。
虽然在片中是以倒叙的手法逐渐向前推演故事的开始,但在这里龙凡要首先完成同一场景的个人戏份。
剧情内容很简单,完成第一次杀手任务的朴义躲在乡下,偶然间发现了经常来这里写生为自己第一次画展做准备的画家慧英。暗暗喜欢对方的同时帮其搭建了一座安全的木桥。
依照编剧的定位。龙凡在这里要完全摒弃杀手的职业色彩,化身纯粹的爱慕者与单身青年,与后续拍摄的杀手片段形成鲜明对比。
朴义(龙凡饰)的出现源于一次意外——画家慧英迈过独木桥时不小心滑倒颇为狼狈的落入小河,为了帮助这位自己偷偷观察已久的女孩,朴义毫不犹豫的跳入河中帮女孩抢救回了画笔,又为其打造了一座简陋却又安全的木桥。
“你在这里的感情是单纯的,没有其他更多企图,所以一定不要带有纠结或是复杂的情感…”
终于等来了自己上场拍摄的时刻,似乎仍旧担心龙凡对剧本领悟得不够深刻,刘玮强导演的老搭档。同为编剧的庄玮强也手拿剧本为龙凡做着解说。
其实对于剧本和画面的理解,龙凡恐怕比这位编剧还要清楚,毕竟他已经用一定数额的锻造值从系统当中兑换出了这部作品的成品并进行了观摩,具体效果如何心里也已大致有底,只需要按照自己的风格将其重复演绎出来。
“我知道了,先试试看吧。”身着黑色背心的龙凡站在片场,准备着自己稍后的表演,他的第一个镜头就是跳入水中帮忙抢救被水冲走的背包。
和全智贤一样,为了适应这次的角色要求。早在国内龙凡就加强了自己的体力训练,此时穿着黑色的紧身背心更加凸显出骄人的肌肉,令现场的男女工作人员们也都不禁侧目。
尽管河水才没过龙凡的腰部。但此时小河的两侧已经准备好了橡皮船和随时准备下水的救援人员,生怕有意外发生。
“水有些凉,最好先适应一下慢慢下去…”先于龙凡“落水”的全智贤似乎对于进入河中仍心有余悸,鹅蛋脸上带着些许同情深色,并且站到龙凡旁边提醒的时候身上已经多了件外套。
放下手里的剧本,龙凡笑道,“多谢提醒”
和他一同下水的还有摄影师以及一位录音助理,相比龙凡。这两位要显得更加艰难一些,依靠绳索固定身体后还要手拿设备完成拍摄录音。
和全智贤提醒的一样,尽管尚未进入寒秋,但此时田野里的水温相对人体而言已经可以用“寒冷”来形容,让龙凡咬了好一阵牙关才慢慢适应水下的温度。
“可以了!”毕竟是在海边长大,迅速适应水中环境后,龙凡朝导演方向挥手示意,随时可以开拍。
“ok,各部门准备”
为了方便拍摄,刘玮强在片场多数使用英文发号施令,其他时间则基本是用粤语和香港带来的成员交流,因此暂时没有语言天赋的龙凡不得不集中精神通过对方动作口吻来确定命令。
“action!”
“噗通,噗通”
接到开始的命令,龙凡迅速做出在河中艰难前行的动作,不是转过身去,仿佛在寻找什么。
“here!”
一位荷兰籍的工作人员指了指河里的书包轻声喊道,引导龙凡朝那边走去。
拿到书包的一刹那,岸边传来了喊“卡”的声音,随后是导演通过扩音器的喊声,“再试一遍,表情不要过于轻松!”
相似小说推荐
-
和嫦娥同居的日子 [精校] (kiss维维) 小人物,大背景。如蝰蛇一般隐忍,像疯狗一样撕咬。老子舍友是嫦娥,癞蛤蟆终吃天鹅肉。轻微后宫,‘卫道士&rs...
-
疯狂智能 (波澜) 你是天才,追MM无往不利?拜托,我的都是倒追的! 你有亿万身家?拜托,我随便做个东西卖出去都能过亿! 你是艺术家...