“我在看《西游记》。”
“不要这么拼命,要注意休息。”
“不是拼命。是被这本书吸引住了。”法瑞露出笑容:“得承认这是本很有趣的书,我两天都没舍得放下来,看了好几遍。”他接过斯塔莎手中的文件,看到上面杂乱无章的数字、图形和符号,面露不解:“看着像填字游戏。”
这时有人汇报:“靳博士登舰了。”
“请他进来。”
大门开启,一个学者模样头发花白的老人走进来与法瑞握手,法瑞道:“靳博士,我们的传真您应该看过了吧?”
“了解了。”
“听说您是美籍华人,汉学专家,更是《西游记》的资深研究者,我们靠你了。”
“尽力而为吧。”靳博士戴上眼镜,接过法瑞手中的文件翻来覆去看了好一阵,道:“如果我没看错的话,前面这些数字应该标明的是《西游记》中有情节硬伤的段数,只是打乱了顺序。作者采用的是清朝初期的刊本,那时还不叫《西游记》,叫《西游证道书》。”
“情节硬伤?”
“是的,如果你仔细研读《西游记》会发现,有些地方的情节有硬伤,不合逻辑,甚至前后矛盾,这样的地方还不少。”
“我看的时候倒没这个感觉。”
“我举个例子吧。”靳博士指向前排数字中一个1578,“这是清刻本中1578号段落,这一段的内容是出自回目‘陈光蕊赴任逢灾,江流僧复仇报本’,讲的是唐僧亲生父母的故事,这一段文字的内容是‘却说殷小姐痛恨刘贼,恨不食肉寝皮,只因身怀有孕,未知男女,万不得已,权且勉强相从。转盼之间,不觉已到江州。’”
“这段话哪里有硬伤?”
“硬伤很大。”靳博士翻开《西游记》:“假设唐僧的父母,陈光蕊与温娇小姐在同房的当晚就怀孕,到陈光蕊被杀,如果你结合前文的行程推理,最多只有18天时间,短的话可能只有8天,但温娇小姐却确认自己有了身孕。但是一个女人要确认自己怀孕并产生妊娠反应,一般在45天左右。温娇小姐怎么会知道自己有了身孕?”
“这个……也许是作者的笔误,也可能他怀的是圣僧,所以时间虽短有感应吧?”法瑞道。
“好,就算你说的成立,我想问,以一个丞相的女儿,为什么会采用抛绣球的方式来招亲?”
法瑞挠挠光头:“这个我倒没想过。”
“在古代抛绣球招亲一般是大户人家将年青才俊或有地位的男性集中到一起,就像博彩一样由女性抛绣球,但是,当街抛绣球是一种近乎荒涎的招亲方式,因为街上什么人都有,贩夫走卒,苦力乞丐,都可以来参与一下。丞相的女儿要配的是皇亲国戚,就算嫁个省长级别的都亏了,在任何人看来这种方式都不可理解。”
娜塔莎道:“没准这个丞相是个有娱乐精神的人呢?”
“如果他有娱乐精神,又怎么会把一桩婚事办得如此草率?别说丞相,就是普通百姓家娶亲,也要择吉日,纳彩礼,合婚压庚,再择吉日定亲过门……可是你看看书中写的,陈光蕊当场就被拉进府里,拜了天地入了洞房,时间极短,这实在不合一个大户人家的作风。”
“可这些同温娇小姐知道自己怀孕又有什么关系?”
“我们有不少学者认为,这些硬伤其实并非硬伤,而是作者在书中制造的‘隐藏情节’。”
两人兴趣大起,“请说下去。”
“我们综合上面所叙,来看看温娇小姐遇水贼打劫的情节,当时水贼刘洪已经打杀了家僮和陈光蕊,温娇小姐要投河自尽,刘洪抱住了她,说了一句很耐人寻味的话:‘你若从我,万事皆休,若不从时,一刀两断。’”
“这句话有什么不对吗?就是拿性命在威胁她吗?”
“你想想,当时温娇小姐已经准备自杀了,刘洪说一刀两断,如果是以命相胁,还管用吗?在中国语言中,一刀两断还有一个意思,就是指分手,尤其指恋人之间的分手。”
法瑞和娜塔莎听得一头雾水:“难道你是说这个水贼居然和温娇小姐是恋人?”
“听起来的确不可思议,但如果把书中这些硬伤结合在一起,可以推理出一个很不寻常的隐藏情节。那就是,唐僧真正的父亲并非陈光蕊,而是水贼刘洪,这个水贼也不是一般的水贼,他有极大家族背景。他和温娇小姐才是真正的恋人,在抛绣球以前,温娇小姐就怀了他的孩子,丞相为了隐藏家丑,只能尽快想办法把小姐嫁出去,所以才会选择当街抛绣球,希望找个普通人就算了,因为如果找大户人家,发现温娇小姐不是处女事情会变得很麻烦,古人的处女情节是比较重的;但百姓能入赘豪门自然不敢计较那么多。温娇小姐只好捡顺眼的打,陈光蕊正好是状元游街,又相貌堂堂,所以选择了他。”
“这太不可思议了。”法瑞觉得又是稀奇又是新鲜,“可是这也不对啊,如果温娇小姐已经怀孕了,为什么不干脆让小姐嫁了这人算了,何必还抛什么绣球呢?”
“所以说刘洪的家族势力不简单,丞相当然想嫁,刘洪也愿意娶,但刘洪的家族却不同意,直到听说温娇嫁了,家族放松了对刘洪的看管,他才跑了出来。你看后面,丞相知道真相来抓刘洪,作为一个丞相对付一个地方官,只要一纸公文就可以解决,却要向皇帝讨来六万御林军来剿灭,可以想象对付刘洪是个多大的排场。”
“照这么说,倒是一个挺美妙的爱情故事。”娜塔莎插口道:“你是说刘洪自愿放弃显赫的家势来夺回自己的爱人,情愿冒险和她过小日子是吗?他们俩个是相爱的?”
“按隐藏情节来说,是这样。”
“那为什么温娇要把自己和爱人的亲生儿子抛进江中?”
“因为南极星君在唐僧出世时告诉温娇,‘此子异日声名远大,非比等闲,汝可用心保护’,可她却偏偏把孩子往江里扔,如果她真是怕刘洪谋害小孩,可以放到街上,可以托养,放到江中岂不是九死一生?这是在保护吗?何况如果刘洪要谋害一个婴儿,一秒钟就够了,却生了一个月都没动手。为什么?因为南极星君还同她说:‘汝夫已得龙王相救,日后夫妻相会,子母团圆,雪冤报仇有日也。’,温娇听到这番话的反应也很不寻常,她不是高兴,居然是‘无计可施’。所以真正的原因是,温娇知道这孩子是个祸胎,将来会害了自己的丈夫,所以把他弃到江中,但出于母性的本能,还是给他留了一丝活命的希望。”
法瑞质疑:“为了爱情,连自己孩子都舍弃?”
娜塔莎在一边道:“女人为了爱情,干出什么都不稀奇。”
法瑞摇头:“不可能,如果真是这样,温小姐为什么要在他身上留下血书?”
靳博士接着道:“血书并没有写明真相,最多写了温娇感觉对不起儿子的一些话,内容已经被改动了。”
“谁改的?”
“就是收养唐僧的那个老和尚。”
“为什么这么做?”
“因为他真正的身份是观音菩萨安排的人。”
“什么?”
“揭露这段隐藏情节真相的一句话,就是观音那本记录唐僧经历九九八十一难的第四难——寻亲报仇第四难。你们想想,从唐僧见母亲到抓住刘洪手刃仇人,除了走几步路,报个信以外,他经历什么难吗?手刃杀父仇人应该是大快人心才对,可为什么也成了一难?因为这一难的真相是寻到亲人却以冤相报,逼死自己的亲生父母,这才是真正的难啊!”
法瑞倒吸一口凉气。
“更多的推理细节我就不说了,我直接说结果,造成唐僧离奇身世的就是观音,她在长安做了三件事,1.状元陈光蕊赴任逢灾,留下一子。2.皇帝唐太宗死而复生,要办水陆法会3.和尚陈玄奘当选法会主持,菩萨当众显象点化。目的是通过曲折身世来影响唐僧,坚定他取经的决心。”
法瑞不敢相信:“大慈大悲的观音菩萨有这么坏吗?”
“不是坏,是恶!”靳博士道:“如果以阴谋论的观点看待《西游记》全书,你会发现佛和仙都是极恶的人物,而且都披着伪善的外衣,你看那些下界为妖的怪物,哪几个不是神仙的座骑,童子什么的。每当孙悟空要将这些妖怪正法时,他们就出来相救。书中的情节硬伤如果改成以阴谋论的观点看待,发现其实处处都说得通。佛和仙都是大恶人,他们也需要恶人,如来佛祖的八金刚,四菩萨,五百罗汉……哪一个成佛前不是恶行累累?你不恶,他还不要呢。”
法瑞道:“请回到正题,阮次山教授把这些有硬伤的地方标出来有什么用意呢?”
“我不敢肯定,但我觉得,他好像在提醒别人换一个角度来读《西游记》,与其说是密码,不如说是一种引导,这种引导只可意会不可言传,因为理解其中的思想不是一种直观的东西,而是一种意识,他好像在传递一种信息,那就是——在书中,越是大恶人,能力往往越强。理解这样的概念就要看读者怎么体会了。”
娜塔莎若有所思:“我有点明白了,就是说佛和仙是从宿命的高度来把世人玩弄于股掌之上,这需要超凡的智慧,能策划出超凡的阴谋,这就是所谓神的智慧。”