哈利说：“我已经弄明白了。”
赫敏欣慰地点点头，继续写她的论文。
临近圣诞节，罗恩得知哈利还没有找到圣诞节舞会的舞伴，他惊讶地张大嘴巴，说：“哈利，作为勇士，你必须跳开场舞。”
赫敏也很惊讶，她说道：“我以为你每天那么从容不迫地在图书馆学习，是因为你已经找到了合适的舞伴。”
“噢，梅林，我真想和小天狼星一起过圣诞节。”哈利崩溃地说，“或许我应该骑上我的火/弩/箭出去飞几圈把自己从高空摔下来，这样我就不用参加舞会了。”
赫敏同情地说：“你千万不要这么想，只要你还有一口气，庞弗雷夫人就能让你在舞会之前变得活蹦乱跳。”
“我说，伙计，你难道是想邀请桃金娘一起跳舞。”弗雷德在哈利左耳旁说。
“相信我，桃金娘绝对没有收到邀请。”乔治对着哈利右耳朵说道。
哈利正色道：“我会考虑的。”
他们异口同声地说：“这真是一个好点子——弗雷德（乔治）。”
“这可不是什么好主意！”罗恩把他的双胞胎哥哥赶走，说，“你必须豁出去！”
哈利不以为意，他说：“我得好好准备斯内普的课堂测验。”
在斯内普的课堂测验上，哈利刚把解药上交，罗恩和赫敏就喋喋不休地让哈利快点找到自己的舞伴。斯内普在他们身后阴沉沉开口：“假设这堂课还没结束——格兰芬多扣十分，因为在课堂上公然交头接耳。”
罗恩说：“教授，你说过解药上交之后就算下课可以自行离开。”
“那么请你离开。”斯内普圆滑地说，“波特先生，希望你早点找到自己的舞伴，要知道勇士是需要带领开场舞的，我想你不会希望在别的学校面前丢了霍格沃茨的脸面。”斯内普几乎是咬牙切齿说完这番话。
“我当然不会丢霍格沃茨的脸面！”哈利说。
然而一直到圣诞节舞会的前一天，哈利还是没有找到他的舞伴。罗恩犹豫地开口：“金妮也想参加舞会，但是她拒绝了纳威。”
哈利吃惊地说：“什么？”
“我的意思是，你可以去邀请金妮，她一定会答应你的。”
哈利下意识地想拒绝，他不能再伤害金妮。
罗恩看出他的迟疑，生气地说：“如果你看不上我的妹妹……”
哈利连忙说：“我只是想到你之前说的，金妮不行。”
罗恩别扭地说：“我只是想到你还没有舞伴，我会告诉金妮你对她没有任何想法的。她拜托了我很久。”
哈利说：“我会邀请金妮的，谢谢你，罗恩。”
圣诞节那天早晨，哈利是被多比惊醒的。他记得多比会来给他送圣诞礼物，所以他早早准备好礼物，他给多比买了一顶金红色的毛线帽，哈利说：“这样你就是格兰芬多的小精灵。”
多比激动地哭泣不已：“先生，你真是——太好了——”
多比把他亲手织的毛线袜送给哈利，哈利显得非常高兴：“谢谢你，多比，这真是太棒了！”
“很高兴你喜欢它！多比必须走了，先生。”多比再次热泪盈眶，和哈利挥手告别。
哈利和罗恩、赫敏去礼堂吃过早饭就回到宿舍拆礼物。哈利很喜欢小天狼星送给他的备用魔杖。他在信上写到：“悄悄藏好，哈利，在踪丝消失之前我想你用得上它。或许用起来不太顺手。圣诞快乐，很遗憾里面不能和你一起过圣诞节，我和莱姆斯会去比利时旅游，记得想我们。”哈利用备用魔杖顺手施了个小魔法，感觉还不赖。
哈利没想到能收到斯内普的圣诞礼物——哈利同样也给斯内普寄去了圣诞礼物，尽管他还在生斯内普的气，但是他想到去年都送了礼物，今年也不能缺勤。
哈利拆开包装，他惊喜地发现，是一瓶福灵剂！礼盒里还有一张贺卡——
“圣诞快乐，哈利。希望最后一个项目的时候你能用上。
你的，西弗勒斯。”
哈利喃喃念到：“你的，西弗勒斯。”他微微脸红，心想，可能是顺手写上去的，毕竟是写信的习惯。
舞会在七点开始，男孩们早早打扮好，罗恩忐忑不安地问：“哈利，我看起来真的没有不对劲的地方吗？”
哈利说：“你看起来非常完美。”
罗恩真的很紧张，他甚至借了哈利的香水往身上喷了一点。哈利不断安慰他，哈利默默祈祷，希望他待会见到赫敏的时候不要呆愣在原处。
“赫敏呢，怎么还没看到她？”罗恩刚说完就看到赫敏从楼梯上走下来。罗恩吃惊地说，“这是她吗？这是赫敏吧。”
赫敏腼腆地看着罗恩笑，她的眼睛里仿佛有光在闪耀。
哈利在一旁看着他的两个朋友傻乐。
“嘿，哈利。”金妮也来了。
哈利让金妮挽住他的胳膊，赞美道：“金妮，你今天看上去很美。”
金妮害羞地垂下头。
麦格教授催促着勇士：“请往这边走。”
他们排着队入场。哈利感觉到金妮很开心，她的眼睛里也像赫敏一样闪耀着光，哈利避开她的视线，保持着礼貌的距离和金妮跳舞。哈利注意到斯内普在一旁虎视眈眈的，这让他十分不自在，好在这一支舞很快结束。哈利和金妮从舞池退出，他说：“我们坐会儿好吗？”
他们在餐桌旁坐下。
珀西皱着眉头看向金妮，说：“金妮？”
哈利立刻说：“是我邀请她来参加舞会的。”
“哦。”珀西很快说起另一个话题——他升职了。
哈利心不在焉地听着珀西的讲话，专注于解决盘子里不断冒出的食物。等珀西离开，哈利有点吃撑了。金妮拉着哈利在礼堂四处走动，她好奇地张望着。古怪姐妹在台上演出，金妮问哈利：“我们还去跳舞吗？”
哈利说道：“我们四处走一会儿好吗，我太撑了。”
金妮欣然接受。
金妮突然停下脚步，她害羞地开口：“哈利，是槲寄生。”
哈利抬头看见他们头顶上挂着一株槲寄生。哈利露出为难的表情。
他看到罗恩气势汹汹地向他们走来：“金妮，跟我来。”罗恩拉住金妮。
金妮生气地甩开他的手，说道：“罗恩，你不能这样！你是怎么做到和赫敏在一旁甜蜜蜜还能注意到我的！”金妮还是被罗恩带走。
哈利看向在一旁站着的赫敏，她无奈地笑道：“让他去吧。”
罗恩很快回来，他看上去和金妮吵了一架，罗恩气喘吁吁地说：“我很抱歉，不过我想你应该不会介意，我早就告诉过金妮，你只是把她当作妹妹。”
“噢，是的。”哈利有些尴尬地说。
罗恩牵着赫敏回到舞池。
哈利准备独自回宿舍，一个小个子短发女生挡在哈利面前，“你能邀请我跳一支舞吗？”她几乎要把脸埋进领口，哈利看到她的耳朵变得通红。哈利不知道怎么拒绝，无助地四处张望着，他见到斯内普向他走来。
“波特先生——”
她头也不抬，惊慌失措地跑开。
“——抱歉打扰了你的约会。”斯内普拖着他令人讨厌的调子说。
哈利才发现斯内普没有穿着他的巫师长袍，换上了一身裁剪得体的礼服。原来斯内普的身材这么好，哈利吃惊地瞪大眼睛。他今天看上去也不像平常那样油腻腻的。哈利前句不搭后句的开口：“教授，你今天没有熬制魔药是吗？”
斯内普把他的嘴唇抿成一条线，他看上去很不满。哈利意识到自己说了什么，他说：“我很抱歉，先生，原谅我的口无遮拦。我先回宿舍了。”
他绕过斯内普，被斯内普一把抓住，因为惯性靠在斯内普的身上，他很快稳住身子离斯内普站远一点。斯内普抓着哈利的手还没松开，他微微俯下身，看向哈利，哈利疑惑地抬头，撞入斯内普深沉的目光里，几近窒息。斯内普低头吻住哈利，哈利就像不能呼吸时突然被渡了一口空气的溺水者，他反手握住斯内普的手，从斯内普口中汲取更多，他在水中浮沉，抓住唯一的生存的希望，不肯松开。
斯内普和哈利分开的时候，哈利看到斯内普的嘴唇被他亲的红肿，有些不敢相信刚刚发生了什么。斯内普说：“真是热情的格兰芬多。”
哈利的脸刷得变红，他可不认为这是什么不错的夸奖。
“教授，我……”斯内普直起身，哈利注意到他头顶处的槲寄生，他一顿，惊讶道，“是槲寄生吗？”
“波特，你不会一直都没注意到你一直站在槲寄生下面吧。”
哈利红通通的脸瞬间失去血色：“噢，是了，先生。”哈利庆幸没有人注意到在角落里的斯内普和他。
哈利失态地撞开斯内普向礼堂外走去。
斯内普恶狠狠地瞪着哈利，该死的波特，他不会以为我是在因为槲寄生下才吻他的吧。斯内普终究还是没有拦着哈利不让他离开。
哈利对于斯内普的那一句“Always”印象过于深刻，或许他早就感觉到斯内普对于他的关心，但他总是默默在心里否定掉他的想法。而在明白过来斯内普对他的心意之前，他总算是察觉到自己对于斯内普逐渐变质的情感。
