他安慰道,“我们这怎么开心吃怎么好,李奥不讲那些的。”
尼克指了指吃第三碗饭的弗兰西斯,小声给盖茨比说,“你看,我在弗兰那么大的时候,我妈妈再不限制我,也不会准我吃那么多的。”盖茨比觉得没有被安慰道,他为什么要和一个毛孩子比较。
而且,听听,“我们这”,尼克你跟谁“我们这”,不就比我早认识你几天嘛,会有我对你真心吗。
这位吃醋的先生,你觉得你的重点错了吗?
另及,即使你小声说但我也听见了的弗兰:尼克叔叔你觉得每天都名曰有些身体不好需要休息,实则跟在游艇后面练习体力的我为什么不能吃这么多。
饭后,三人坐在沙发上,弗兰在看壁橱上的机械闹钟。这是最老的钟表版本,外面是棕色的木头,看起来特别有时代感。
在经过了最开始的不适应后,弗兰西斯现在对什么都感到好奇,当然他对李奥那里伪装了的物品也很有兴趣,不过得做好被电/被关小黑屋等等的准备。
盖茨比站起来用点烟器为尼克和李奥点了两根烟。李奥接过,轻轻的吸了一口,突然说自己有些事,把弗兰西斯也带走了。盖茨比对那个背影投以一个感谢的眼神。
暂时先放过他吧,不然主线怎么开始。李奥想。看他这次表现还行的情况下。
“小弗兰,你要尝尝吗?”李奥问向一脸跃跃欲试的弗兰西斯。
觉得有问题,但还是点头接过香烟的弗兰西斯把香烟放到了嘴里。深吸一口——“咳,咳咳——,咳”
“感觉不错吧,”李奥故意反着说,“这年代可是连滤嘴都没有出,最是能感受尼古丁在嘴里肆虐的美妙。”
“还有,少年你吸烟姿势很熟练嘛,看来以前也没少接触。这样吧,回去交给你两个任务,一个给我写一篇关于尼古丁作用的论文,一个,把滤嘴研究出来。”
“……好。”我恨尼古丁。弗兰西斯也从中感觉到李奥不喜欢吸烟的人,他在跟李奥相处的注意事项里面默默添上了不要当着李奥先生吸烟。
答应了的事情就要好好做,在回到大别墅里面后,弗兰自己十分自觉的跑到藏书馆里,并向威尔逊管家要了一包他们来的那个世界的香烟研究。
就是威尔逊看自己眼神有点毛毛的。一定是我的错觉。
威尔逊:我好像看见了自己的接班人:)他受够了这一帮子大老粗了。
而在尼克那边,气氛有些尴尬。
“你说你想借我的房子办一个茶会是吗?”尼克问,“为什么不选你那豪华的公馆呢,我相信任何夫人或者小姐都不愿意错过的。”
盖茨比不知道怎么说,难道要他坦白他其实是想借你的关系邀请的表妹黛西见面吗?
最后还是尼克在沉默中答应了这个请求,他想,这位盖茨比先生还算正派,尤其他救了我的猫。
“如果你坚持,想不到我这个小屋有一天还能比公馆更吸引人”,而这个时候尼克已经觉得事情有些蹊跷了。
“我会在那天空出这个屋子。”
“……不,尼克,我还需要你的帮助。”终于,一直沉默的盖茨比开口了。“非常需要你的帮助。”除了情真意切的恳求,他想不出其他的方法。
他已经习惯了任何事情都用金钱来衡量,但就是他的情商再低,也知道不应该这样对自己的友人。尤其在没有见到李奥前,他不认为他会在金钱上输给什么人。
盖茨比缓缓开口,说出了他以为今生都不会对任何人说起的事情,“哦,我会告诉你原因,是的,其实是这样的……”盖茨比笨拙的起了几个头,但看起来不太成功。“我有好几年天天看一份芝加哥报纸,希望碰巧可以看到黛西的名字……”
当芝加哥和黛西联系在一起的时候,我知道盖茨比说的就是我的表妹了,尤其是我的表妹还是出名的大美人。
“我买下这座房子,是因为我后来知道黛西就住在对面。”好像说出了开头,后面就变得顺利了,“我开始举办宴会,任何人都不需要请帖,只希望有一天黛西或许从其他人口中听见后,会有兴趣来光临的我的宴会。”
说到这里,盖茨比的原本明亮得眼睛也变得暗淡了,“可是她始终没有来过。”
盖茨比继续说,“我知道了这个愚蠢的方法可能永远都不会奏效,于是我开始寻找是否有人认识她。”
“所以你找到了我,因为我是黛西的表哥。”尼克在这个时候觉得有些奇怪。
“不不不,我不是故意的,”盖茨比为自己辩解道,“只是那天我碰巧看见布坎农送你回来。”而说话的人也意外的觉得自己有些心虚。
尼克想到去汤姆家做客那天,只有那天他是被汤姆送回来的。而这个时候他也明白那天晚上碰见的观察星空的邻居不过是在观察海湾对面。
“尼克,我发誓,我不会做什么不对头的事情,我只是想在见见她。”
“能问问你和黛西的关系吗?”我感受到盖茨比的情绪渐渐激动起来,而他看起来并不像那些单恋黛西的人——这些人中好多也在黛西结婚后渐渐退散了热情。
“我年轻的时候,曾经黛茜·费伊相恋。”盖茨比一点也不喜欢心爱的姑娘冠上了其他男人的姓。
尼克面无表情的想:这可真是一个大新闻。
在盖茨比的讲述中,尼克渐渐想起当初母亲去参加婚礼的情景。
黛西·费伊是我的远房亲戚,非常非常远的那种。但因为父亲从事五金生意,恰好是费伊家工厂的一个供货商,于是卡罗威家和费伊家的关系在一笔笔订单中慢慢的熟悉了起来。
一九一八年的六月,母亲带着我的妹妹去参加了黛西她的婚礼。而我和家里同辈的大多数男丁因为打仗的原因,错过了婚礼。
奇妙的缘分,黛西的结婚对象我也认识,是我在耶鲁的校友——汤姆·布坎农。
“走吧,甜心。”
妹妹听着母亲的招呼,由母亲牵着,走进了莫尔巴赫饭店。为了举办这场婚礼,汤姆直接把整个一层全部租了下来,听(母亲)说,黛西的未婚夫还送了她一串估计值三十五万美元的珍珠项链。
所有的女人,不论已婚的未婚的,年老的年轻的,都羡慕着黛西的婚礼。这个婚礼使她们津津乐道,而我的母亲也不例外。
那是一个充满了花香与香槟的豪华婚礼(禁酒令还为实行),即使在现在,在路易斯维尔,也有年轻的姑娘效仿黛西,希望自己的未婚夫送自己珍珠项链来表示情意。
黛西永远是路易斯维尔所有小姐中最出风头的一个。
“可现在黛西已经结婚了。”尼克说。
“是的,我知道她已经结婚了……”盖茨比艰难的把这句话吐出,“可是她并不快乐对吗。布坎农在和黛西度蜜月的时候就乱搞关系,还因为一个收拾房间的女佣人上了报。而且你知道的,布坎农在城里的那个女朋友。”
盖茨比说的事情我都有印象。
那个女佣圣巴巴拉饭店里的,结果在一个晚上,和汤姆一起的时候出了车祸,而在纽约城里的那个女朋友,汤姆也差点带我见过面,可是路上遇见了伯德叔侄才不了了之。
而最重要的是,黛西她知道。这还是上次吃饭的时候,黛西亲口说的。
尼克开始动摇了,没办法,他对这位邻居的感观确实比汤姆要好,
盖茨看见了尼克的犹豫,他几乎是用一种蛊惑的声音说道,“[黛西生活也应当有点安慰]。”
“可是,黛西会愿意见你吗?”尼克被那充满诱惑的声音蛊惑了。
“所以我们事先不能让她知道,而这,就只能靠你了。”盖茨比激动的握紧了拳头,“尼克,只用你请她来喝茶就好。我只是想见见他,就这我也已经等得太久了。”
在盖茨比再三承诺他不会干任何不恰当的事情后,尼克终于还是答应了。
盖茨比等了快五年,不管怎样,我既然遇见了,就得帮他一把,把那个玄妙的机会送给他。
等盖茨比走后,尼克突然发现他忘了给盖茨比说黛西知道汤姆的事。他想,这也不是什么大事吧。
第二天早晨尼克给幼犬和野猫喂食,并摸了摸他们的脑袋,他非常喜欢这个互动。检查完野猫的恢复情况,尼克又把盘子里的清水换了。他想,伯德先生给的药真是不错,安东尼(那只野猫,尼克最后还是决定自己养)恢复得也很好。
“乖乖在家哟,我去上班了。”打完招呼,尼克这才心满意足的去上班了。
非常凑巧的是,因为搭同事的顺风车去另一个支部,尼克在一个药店里面碰见了汤姆,和他的女朋友。
如果汤姆没有趁人不注意捏她女朋友那肥硕丰满的臀部——当然汤姆已经很仔细的看了看周围,但是他却忽略了车子里面的人——尼克是不会把这个趾高气扬,穿着一身棕色花布连衣裙的高挑女人和汤姆联系在一起的。
威尔逊太太?对。就是她,尼克对她有印象,因为她那个每天都能看见的坐着路边或是店门前的老公。