“但是来找我决斗的都是成年人。”格林德沃说,蓝色眼睛望向邓布利多,“而不是被迫早熟的学生。”
【心好累……】
“然而我是霍格沃茨的校长。”邓布利多抬起头说,两双灼灼的蓝色眼睛对视。
作者有话要说: (1)纽约西装男李四叔的拿手绝活就是突突别人的膝盖。原作是美剧Person of Interest,中文译名疑犯追踪。
(2)晋朝枭雄桓温有言:“大丈夫不能流芳百世 ,亦当遗臭万年。”
(3)“面对外敌而永不坍塌的纽蒙迦德”应该是出自《四元素》。原著没有点出来“内部人员”的意思。
(4)纳粹党卫军的第12装甲师,正式名称为“希特勒青年团“,别名为“婴儿师”,于1944年4月正式投入战场。
在德军系列中,他们服装上的标志是一支奶瓶。 因为这些小兵尚未成年,需要按照从事重体力工作的兵种的标准供应营养,他们每人每周要保证能喝到3.5公升的鲜牛奶,“婴儿师”由此得名。此外,发给成年军人的香烟和烟叶,在“孩子兵”这里变成了糖果和巧克力。
然而,当时的盟军已强大起来,开始了大反攻。参战仅10天,部队伤亡已极为惨重,半数以上的连、排长阵亡,全师4000人战死,8000人负伤和失踪。而在1944年8月21日,组建仅一年、参战刚刚3个月的少年师全军覆没,成为又一批纳粹德国的陪葬品。
---
2016.4.4完
第12章 1940s
混有绿光的滚滚白雾散开,大殿内一片沉寂。
“其他人呢?”邓布利多问道。
他对面的人摇摇头,“我什么都不知道。”
话音刚落,格林德沃面前的日记却开始翻动,纸质页面击打空气的声音就像木棒一样敲打着他们的内心。
“1944年?难怪光球会选择转移其他人了。”格林德沃诧异地望向对方,“不得不说,我有些羡慕呢——它不会忍心杀死它的偶像的。”
他干巴巴地说:
【1944年X月X日,Until the End of Time
格林先生,你期待我们的见面么?说实话,我一点儿都不想见到你。】
“可怜的阿不思,逃避现实的人不止是我啊。”格林德沃轻叹道。
“所以,你的意思到底是什么?一边怪罪我逃避‘现实’,一边又责怪我向‘现实’服从。”邓布利多说,“说实话,你的这套双重标准真让人厌恶。”
“你也不能停止责备你自己。”格林德沃冷笑道,“但是你会为她报仇而付出性命吗?显然不会,因为你心里知道那个小女孩根本活不长,何况照顾她的人都遭了殃。你厌恶的是你自己。”
“你说的最后一句或许是真的。”邓布利多神色复杂,“我们光芒万丈。但我们不是温暖和煦的阳光,而是烤焦平原的烈火。”
他走到格林德沃身旁,单手提起日记,皱着眉头说:【我有时会想,为何我要在十几岁时遇到你。】
“因为我们都是狂妄的傻瓜。”格林德沃说,“需要一个让我们铭记终生的教训。”
“可惜你没有领悟到。”邓布利多说,“曾经……【我喜欢你。你是我见过的最特殊的人,即使现在我依旧会不自觉的去寻找你的身影,习惯性的将目光停留在你身上,甚至可以无视伴随你照片的报道(那些超越人道底线的噩梦)。】”
“看来我的魅力还真大。”格林德沃仰起头说,“不过……”
“这并没有什么用处。”邓布利多挑挑眉,打断了他。
【格林先生,您同样是我最不愿意面对的那一位。
你的存在总是在说,我有一部分感情正在犯罪;你的存在总是在证明,我从没真正了解过你;你的存在时刻提醒着我年轻时犯的错误,提醒我当年的愚蠢、傲慢、残酷、轻浮、盲目,提醒我曾经走在一条可怕的道路上这个事实。
你的存在总是在折磨我,让我想要杀死那个十几岁的自己,那个与你相遇的自己。】
说完这番话后,他的眸子又对上了格林德沃的,连平缓的呼吸声都似乎了无踪迹。
“总而言之,就是本性难移吗?”格林德沃突然出声道,“然而,人类本身就是动物,也有迫切的求生欲。”
“但是人为什么和其他动物不同呢?因为人类会使用工具?”邓布利多反问道,“事实上,其他动物难道不会吗?我不认为你没有听说过狼孩的故事。他们之中,有的人终生懵懂,有的人却建立了罗马城(1)。”
“他们难道不是自相残杀嘛?”格林德沃冷哼道。
“然而,人类之所以是人类,是因为我们有文明啊。”邓布利多摇摇头,视线转回日记:
【1945年X月X日,Time
也许,这是最好的结局,我想。对于我来说,至少我今天用行动告诉你,你同样也从来没有真正了解过我。】
“所以我们扯平了?”格林德沃问道。
“是啊。”邓布利多说,【我们扯平了。晚安,我的格林先生。】
“但是,现在肯定不是晚上。”格林德沃说,“几个小时前我们才刚起床。”
“也许这里是木星(2)。”邓布利多说,“那么——被束缚良久的雄鹰,你打算张开翅膀吗?(3)”
作者有话要说: (1)传统上,罗马人把罗马城的建立归功于英雄罗穆卢斯。他和他的孪生兄弟瑞摩斯是英雄埃涅阿斯的后代。当这对双胞胎被遗弃在台伯河畔时,一只母狼哺育了他们。长大后,这对孪生兄弟成为了绿林首领,并在身世大白后,他们的外祖父努米托恢复了王位。兄弟俩离开外祖父,创建了自己的城市。
在决定谁来做城市的主宰时,神谕告诉他们要由看到的预示成功的飞鸟来决定。瑞摩斯站在阿文廷山上看到了6只秃鹫,罗慕洛斯站在巴拉丁山上看到了12只秃鹫。后者的数字更幸运,但瑞摩斯是最先看到征兆的人。结果,兄弟间发生了争吵,罗慕洛斯最终杀死瑞摩斯,成为新城的国王。
(2)在八大行星中,木星的自转周期最短,为0.4135日。
(3)木星的图腾象征是张开翅膀的老鹰,象征扩张。
---
2016.4.4完
第13章 1995-1996学年(1)
“我怎么知道?”格林德沃挑挑眉,说。
邓布利多的湛蓝色眼睛正透过半月形眼镜,凝视着对方位于蔚蓝色虹膜中间的黑色深渊,摇摇头:“希望你是为了更伟大的利益而做出抉择。”
格林德沃噗嗤笑道:“更伟大的利益?我还以为你永远都不会说出这句话了,亲爱的理论建立者。不得不说,我真的很怀念啊。”
“这句话本身是没有错的。”邓布利多说,“重要的是,你如何评判各项利益的优先级,以及实现什么目的与相应的手段。对于‘伟大’的定义,向来众说纷纭,因此实践是检验真理的唯一标准,不是吗?从另一方面而言,我比较喜欢用别人的话来堵别人的嘴。”
“我以为你会更喜欢拿魔杖来堵住别人的嘴。”格林德沃说,“不过,既然你不喜欢暴力场面,我并不介意让他们回来。”
邓布利多漠然地看向他,迅速返回座位。这时,夹杂绿光的雾气从椅脚处冒出,扩散、升腾、拉伸,直到所有人的视野再一次被空白填充。
“然而我是霍格沃茨的校长。”邓布利多掷地有声,视线与对面之人交汇。哈利却觉得自己似乎眨动了一下眼睛,眼前闪过一片黑暗,不过他没放在心上。
“小子,该你了。可不要在这上面打瞌睡。”格林德沃朝他说。刚从茫然中脱离的哈利抖动了一下肩膀,回敬道:“我认为在床垫上睡觉比较舒服。”
他低下头,大声朗读道:【95年X月X日,这次可不是甩甩魔杖就能解决的
里德尔对于哪一方来说都不是真正的黑魔王……】
“但所有人都不能否认我是登峰造极的黑巫师。”里德尔微笑道,“哪怕是格林德沃。”
“显然,不过你们的研究方向还是有区别的。”哈利说,“【说实话那家伙还蛮能闹腾的。】斯莱特林扣十分。”
“格兰芬多扣十分。”斯内普虎着脸说。不料,邓布利多说:“那我就恭喜拉文克劳和赫奇帕奇了,他们拿到了学院杯。”
“嗯,这当然要恭喜。”哈利无缝衔接道:【95年X月X日,暑假旅行的同时顺便找个魂器
我要去旅游,哪怕是带着“搞不好马上就要嗝屁”的任务也要去旅游。】
“毕竟我年纪有点大,也该周游世界了。”邓布利多笑眯眯地说,“尤其是我早年的某个学生在阿尔巴尼亚的热带森林里游荡了十年之后。”
“那我就祝您坐飞机时一路顺风吧。”里德尔慢悠悠地说。
“里德尔先生实在太热情了。看来,热带雨林连绵不绝的降水真滋养人啊。”哈利说,【接到魔法部报告时,我已经出发,但猫头鹰依旧锲而不舍的追到了我下榻小酒馆的餐桌上。那时我刚刚搞清楚原来面前的这盘奶油炖蔬菜海鲜Waterzooi:W不发“喔”,发“瓦”的音,一抬头就看到了在餐盘边上扑腾的湿漉漉的一团(外边在下雨)羽毛。】