Leave My Wings Alone (周三殊途)

　　名叫Mike的警员认出了他，走过来与他攀谈，他指着Sam问：“他是？”
　　“我的同事，你上次看到穿风衣的那个休假去了。”Dean说。
　　Sam于是报上证件上的姓名。
　　“你们来有什么事吗，还是因为上次的谋杀案？”Mike问。
　　“事实上，我们想亲自和Arno Brown谈谈，有些细节需要考证。”Dean朝里面看了一眼，“他的精神怎么样了？”
　　“好了许多，你们来得挺凑巧，我去和上面通报一声，然后带你们过去。”
　　“麻烦了，伙计。”
　　Mike走了，Dean和Sam站在前台等了一会，然后被告知可以进去和Arno交谈。他们跟着领路的警员走进审问室，看见面色苍白的Arno坐在桌子的另一边。
　　警员持着警棍走出去站在门口，Sam拉开一张椅子坐下，Dean环着胸站在一旁。
　　“Arno Brown，是吗？”Sam问。
　　Arno警惕地看了他一眼，然后别开视线，“该说的我都和警方说了，人是我杀的。”
　　“你误会了，我们不想就这个问题讨论下去，我们有别的事情想要从你这里了解情况。”
　　“什么？”Arno愣了愣，抬起眼问。
　　“你认识Kate Hill吗？”
　　听到这个名字Arno的脸色明显一变，“你们想干什么？她和这件事无关。”
　　“别紧张，我们只是问问而已。”Dean说。
　　Arno冷静下来，没好气地说：“她只是我妹妹的同学。”
　　“我们想知道五月七号那天晚上发生的事情。”
　　Arno面色古怪地说：“那天是我妹妹的生日。”
　　“正是这样，她邀请了Kate，然后生日会结束后你送她前往车站，我想知道这期间发生了什么。”Sam说。
　　“能发生什么？我们聊天，然后车站到了，我和她告别，就这样。”
　　Sam和Dean对视一眼，发现众人口中“老实”的Arno此刻情绪不是很平稳，他大概是备受精神摧残，表现得十分不友好。
　　“你们聊了什么？”
　　“不是我说，这和案子有关系吗？”
　　Dean站出来摊了摊手，反问道：“那么你和死者有关系吗？你甚至不认识他，就把他给杀了。”
　　Arno闻言陷入一阵沉默，最后他说：“我不明白，你们究竟想知道什么？”
　　“我们想知道真相，”Sam说，“你看上去不像是会做出这种事的人。”
　　Arno听完这句话，表情有些动容，他用双手盖在脸上沉默了许久，然后露出一张满是疲惫的面容来，他慢慢地说：“我们从家里出来，先谈论了一会Amy的生日会，她说她喜欢那个草莓蛋糕。然后她和我说了一些学校里的趣事，最后不知怎么我们的话题陷入僵境，因为她对我暗示了一些……总之她说她喜欢我，想和我在一起。”
　　“我觉得这是不切实际的想法，我不想耽误她，就试图岔开话题，她似乎放弃了，然后掏出一条手链说要送给我，这个手链和那天她送给Amy的款式一样，我不好推拒，就收下了。”
　　“她坚持要我戴上，我戴上后她似乎很开心，然后我们又聊了一些别的话题，关于网球之类的，她喜欢这项运动，和我抱怨学校里没有网球社。”
　　“再后来就到车站了，我让她路上注意安全，然后我们就告别了。”
　　“就这些，”Arno总结道，“我全都告诉你们了。”
　　“那条手链你还戴着吗，可以给我们看看吗？”Sam问。
　　“我换上囚服后身上的东西都被警察收走了，你得去问他们。”
　　“好吧，那能谈谈接下来的事吗，你之后为什么会闯入民宅？”
　　Arno似乎不怎么愿意回忆这个，但是Sam的表情很真挚，他想了想还是继续说了下去。
　　“和Kate告别后我往回走，大概过了两分钟我看到一栋亮着灯的房子，我能透过窗户看见客厅，里面有一对情侣，他们坐在餐桌边上，桌上放了两杯红酒。”
　　“他们靠在一起说话，看起来很甜蜜，后来女方起身要离开，男方站起来送她到门口，他们俩在门口吻别后，女方开车离开了。”
　　“我无法描述那种感受，我只是，莫名感到很生气，然后我像是被愤怒控制了一般，冲过去敲门。男主人很快过来开门，他看到我很惊讶，然后我把他撞进屋内，我去厨房拿了刀，我们打斗了一番，我就把他杀了……”
　　Arno用手盖住额头，表情很失落，“我觉得我疯了，当时我满脑子都被愤怒占据，我也不知道我怎么了。等到清醒过来的时候，才发现自己杀了人。”
　　“你有没有觉得自己像是被附身了，一切都是不由自主的？”Sam问他。
　　“附身？不，我不知道，我现在有点累，我可以走了吗？”
　　Sam叹了口气，对他点点头。
　　他和Dean招呼一声，推开门走了出去，对门口的警员说：“能带我们去看看Arno留下来的物品吗？”
　　“都让他的家人带走了，不在警局。”
　　Dean充满抱怨的声音响起来：“我们到底还要跑多少地方。”
　　他们从警局出来，站在街角等Castiel。Dean余光瞥到对街有对人影很熟悉，他定睛一看，想起来是在Amy学校那条马路上遇见的祖孙俩，那个看上去□□岁大的小女孩正推着老人的轮子吃力地上坡。
　　“你在看什么？”Sam注意到他在出神。
　　“一对祖孙。”Dean说。
　　他说完后不过眨眼的功夫，一阵风吹过，他伸出手挡住自己的眼睛，等风停了才放下来。
　　“Hello，Boys。”Castiel出现在Sam旁边，开口道。
　　“Cas，你来了真是太好了，我们现在需要去Arno家一趟，你得帮忙送我们一趟。”Sam很高兴他这么快就出现了，毕竟这个案子已经拖了两三天，着实有些费神。
　　Castiel点点头，正要有所动作，Dean突然站出来打断。
　　Dean抬起一只手抓住Castiel的手腕说：“先等一等，我想去对街买杯甜筒。”
　　Castiel冲着他歪了歪脑袋，手放下来。
　　“Well……天气有点热，而且我突然想吃甜食了。”Dean解释说。
　　Sam不怎么能理解他，他对Dean说：“你这是在浪费我们的时间。”
　　Dean才不打算告诉Sam他只是为了给自己脑子一抽抓住天使手腕的行为找借口，他坚持道：“你知道什么才是拖延时间吗，就是我们这样无休止地争执下去。”
　　他说完迈开步子往对街走去，回头问了Sam一句：“你要草莓味的吗，Sammy？”
　　“我不需要任何一种口味。”
　　“好吧，随便你。”
　　最后他带回来两杯草莓甜筒，Sam宁死也不肯接，Dean顺理成章地把其中一杯塞给了Castiel。Castiel犹豫着接过后打量了一会，然后又把它塞回猎人的手中。
　　Dean还以为自己的好意被拒绝了，结果下一瞬他就和Sam一起被带到了Arno的房子前，他还在因为瞬移而感到头晕，手里突然一轻，左手的那杯甜筒就被Castiel夺了回去。
　　天使拿着甜筒举在胸前，一本正经地对他们说：“你们出来后可以呼唤我。”
　　Dean意识到他即将要离开，于是指了指天使手里的甜筒说：“趁早解决，否则会化。”
　　Castiel看了他一眼，接着消失了。
　　Sam等确定天使已经飞出很远后撞了一下开始攻陷甜食的Dean，语气好笑地问：“你就是这样讨好他的，草莓甜筒？”
　　“你说什么，我听不懂。”
　　“得了吧Dean，”Sam毫不留情地拆台，“你知道我肯定不会要那一杯甜筒的。”
　　Dean三下五除二把甜筒解决掉，他抛了个弧线把外包装丢进垃圾桶里，转过身看着Sam的眼睛，嘴角扬起一个意味不明的弧度，“什么，是吗？我完全不知道。”
　　Sam知道他在耍赖，无言了一瞬便不打算继续和他纠缠下去，他丢下Dean走上台阶去按门铃。
　　兄弟俩等了一会，Amy才慢慢地把门打开，她探出一个脑袋来，看见来人是他们，松了一口气，但继而又禁不住紧张起来，“出了什么事吗？”
　　“放轻松，不是什么大事，只是我们想，可以的话能让我们看看从警局寄来的东西吗？”
　　“你是说，我哥哥的物品？”
　　Dean上前一步，对她露出一个笑容，“是的，所有物品。”
　　Arno犹豫了一下，然后请他们进来，她把他们领到沙发上坐着，自己则去房间里取Arno的东西。
　　最后Amy端着一个纸箱子走过来，Dean连忙放下手中吃到一半的小蛋糕上前接过来，Sam也过来帮忙，他们在征得Amy的同意后清空了茶几，把箱子里的东西都倒在茶几上。
　　Dean一眼就瞧见了滚落到边上的咖啡色手链，他以眼示意Sam，Sam立时会意，随手拿起一件外衣和Amy交谈起来。
　　趁着Amy的注意力被吸引过去，Dean悄悄地取出EMF，把那条看上去十分普通的手链勾过来，开了探测仪的开关，他屏息等待了一会，发现EMF的红灯并没有亮起来。
　　Dean皱起眉，又试了几遍，结果还是一样，他低声嘟囔道：“见鬼。”
　　Sam趁Amy低头的时候赶忙去看Dean，后者给了他一个“没反应”的口型，就开始检测别的物品。
　　大概过了两分钟，结果仍旧是一无所获。