“蛇怪死了！为什么？自我以后就没人能进入斯莱特林的密室！”汤姆愤怒地吼道，壁炉里的火光忽明忽暗，家具摇晃着撞击墙面发出沉闷的声响。
哈利的呼吸都停滞了，他不可置信地望向汤姆，眼里的绝望一闪而过，但很快重新换上疑惑的表情。
这些细微的变化没能逃过对方的眼睛，汤姆像是捕猎者一般慢慢靠近哈利，眯起的眼里闪动残酷的冷光，阴冷的声音打在男孩的耳朵上：“你知道。”
“我不明白你在说什么。”哈利死死盯住汤姆，虽然他很想移开视线，但这种行为只会加深对方的怀疑。
“不，你伪装的很好，但你的震惊不够真实，我还看到别的东西，”汤姆缩短两人的距离，他的手迅速握上哈利的脖颈，像是张开的蛇吻一样紧紧箍住猎物，“告诉我，进入密室的是谁？杀死蛇怪的又是谁？”
哈利紧紧闭上眼睛，汤姆是个老练的摄神取念高手，他不能冒险让对方读到自己的记忆，即使他现在有点儿呼吸困难。
“不要装傻，我知道你很清楚。你不会希望我撕裂你的脑子，”汤姆加重了手上的力道，看着哈利痛苦挣扎着想要吸取氧气的模样，心情才好了一些，“我有很多办法能让你睁开眼睛。”
“杀死蛇怪的人是我，因为它想杀死我，这是唯一保命的方式。”哈利还是没有遵从指示，他能感到汤姆的手松开了一些。哈利迅速从对方身边离开，靠在墙壁上大口喘气，他的喉咙火辣辣地疼。
“你是蛇佬腔？”
“不。”
“那你怎么进入密室？只有斯莱特林的传人才能说出口令。”汤姆又靠近了一步，哈利跟着后退了一步，直到小腿贴上扶手椅。汤姆伸手把哈利推倒在椅子上，整个身体悬浮在男孩上面。这种压迫的感觉让哈利很不舒服。特别是汤姆正用那种毒蛇盯着小白鼠的目光打量自己。
“邓布利多把我带进去的，打开的蛇语不是那么难学，连我也会，”哈利嘴里发出嘶嘶的声音，这个解释让汤姆接受很多，他沉思着点点头。
“所以你杀死了蛇怪，你很强大，比我想象中更加强大。”汤姆的语气平和了许多，虽然眼里还是闪烁着怀疑，哈利只能庆幸对方没有继续追问下去的意思。哈利不由自主摸上脖子的伤痕，汤姆的视线也跟着来到那里，对方一把抓住他的手把男孩强行拉出房间。
“你这是想做什么！”哈利愤怒地吼道，这只让声带更加疼痛，汤姆瞥了他一眼，把手指放在嘴唇上示意哈利安静，现在早过了宵禁时间，整个城堡没有半分人气。
“我要带你去医疗翼。”汤姆解释。
“现在那么晚，庞弗雷夫人已经睡了，我可以明天再去，这不是什么大问题。”哈利反驳。
汤姆抓住哈利手腕的力道加重了，后者疼得眯起眼睛，看来对方是真的很生气，连一直伪装的好学生外表都抛弃了。如果这点发现就让汤姆做出几乎要掐死哈利的反应，男孩简直不敢想象对方发现自己是伏地魔，而哈利是导致他三番五次失败的罪魁祸首时候的样子了。看来灵魂伴侣对汤姆来说不是那么重要的东西，哈利在心里狠狠踢了邓布利多一脚，老人还信誓旦旦表示自己绝对不会有危险。该死的，他现在觉得每天都像是走在刀尖上一样！
哦，汤姆的确有考虑到庞弗雷夫人已经睡下的可能，哈利讽刺地想，他压根就没打算找那个女巫，直接用魔咒打开放置药剂的橱柜，把需要的魔药都一股脑倒进哈利的喉咙里，完全无视后者低声的抗议。魔药的效果是显而易见的，哈利的声带迅速恢复正常，汤姆皱了皱眉头，在还未完全退去的指痕上施加了遮掩魔咒。
注意哈利没有什么大碍以后，汤姆又不由分说地拽着男孩回去套房，中间还顺便石化了抓住他们的洛丽斯夫人。哈利不禁对汤姆的迅速反应感叹，说真的，他们三个好几次都被那只小怪物追得满城堡的跑，最聪明的赫敏都没有想到这么简单粗暴的办法。哈利发誓在回到房间的途中还听到了费尔奇愤怒的吼叫声。
这算是对那个讨厌的哑炮一点小小的报复。自从乌姆里奇担任校长以来，费尔奇可得意了，几乎一半的格兰芬多都被以各种各样荒谬的理由关过禁闭，漏斗里可怜的宝石就没有超过三十颗过，这还是赫敏积极回答问题的功劳。
哈利眯起眼打量那本静静摊开在汤姆腿上的手写本，只换来对方凌厉的视线，他迅速扭过头。哈利可没有大清早就惹火汤姆的打算，特别是对方昨天的愤怒还没有完全平息。男孩皱起眉头，回想起刚才那一瞥，他觉得自己似乎看到奇怪的字体，明显不是拉丁文，但好像能顺利读出来？
早餐的氛围很压抑。汤姆这次没有去斯莱特林长桌就餐，而是一直呆在哈利身边，这让罗恩吃得心惊胆战的，哈利保守估计好友只吃了平常的三分之一就匆匆扔下勺子了。哈利把一个南瓜馅饼塞进嘴里，汤姆夹了一捧沙拉放在他盘子，哈利咕哝着把蔬菜咽下去，抬头突然意识到赫敏对着他挑眉弄眼，紧接着罗恩抓住喉咙剧烈地咳嗽，像是被南瓜汁呛住了一样。
“波特先生，里德尔先生。”嗲声嗲气的嗓音在哈利背后响起，他迅速转过头，乌姆里奇正站在他们背后用那种自鸣得意的表情看着他们。汤姆脸上挂着迷人的笑容，眼神却是冰冷彻骨。哈利学着对方的样子露出温和的微笑。
这效果立竿见影，乌姆里奇像是吞了大把苍蝇一样，她把手上的东西捅到哈利鼻子底下，后者迅速后退着拉开距离。那是个用黑色相框围着的告示，看上去又是乌姆里奇新颁布的条令，哈利不知道这种东西和他有什么关系，这些天在赫敏监视下他可是安分得不能更安分了！见鬼，总不会连吃个南瓜馅饼都触犯了条例？
“什——”汤姆用手肘撞了哈利一下，后者迅速换上另一个词语，“不好意思，我们触犯了什么条例么？我是说我们只是在吃早餐？”
“当然，我今天新出台的法令。”乌姆里奇又露出那种得意的笑容，整个礼堂的注意力都集中在他们身上。她的眼睛在哈利和汤姆之间来回扫视，哈利觉得自己的笑容都快挂不住了，女巫做作地继续说道，“你们不被允许在大庭广众之下进行这种不合规矩的行为。”
“抱歉？”哈利不确定地发问，“我不知道你、您在说什么？”
“第四十五号教育令，波特先生，衣冠整齐、彬彬有礼。”
哈利皱起眉头仔细打量着自己穿着，衣领有好好翻出来，领带也塞进毛衣里了。他疑惑地看着乌姆里奇。另一边，汤姆看上去对女巫接下来的话很感兴趣，哦，别把他当做愚蠢的格兰芬多，他很确定对方一开始就是对着两人说的，那就只可能是违反了‘彬彬有礼’那条。
“你和里德尔先生的举动不合乎礼仪，”乌姆里奇瞥着哈利盘里剩下的沙拉冷笑，“即使是情侣也不能在大庭广众之下做出有违道德观念的事情。不是排斥同性相爱，我仅仅希望你们不会给霍格沃茨的学生们带来不好的影响。”
“我们不是——”
“您说的没错，我和亲爱的哈利会好好控制自己的，”汤姆迅速打断哈利的话，他当着乌姆里奇的面执起哈利的手放在唇上轻吻，“甜心，记得就餐完毕在礼堂门口等我。”汤姆丢下呆怔的哈利，扭头对着女巫微笑，“我一直认为爱是人与人之间有效运作的强大力量，在尊敬的福吉部长带领下，魔法部的空前团结也是其中一种。如果因为我不合时宜的行为冒犯到您，您大可以扣掉我的分数。我很愧疚自己的感情流露让您感到不悦。或许我对部长大人的观念理解并不是十分正确？”
乌姆里奇的表情很挣扎，或许是因为扣分就遂了汤姆暗示自己故意误读福吉的意思，又或许是知道没法通过扣分来警戒其他人的违法行为，她看上去恨不得桌子上的刀叉会跳起来戳瞎汤姆微笑的眼睛。乌姆里奇扬起脖子，这让她的脸看上去更加肥胖了。她瓮声瓮气地说：“福吉部长是充满爱心的人，但这不能成为你展露感情的理由。”
“事实上我想让所有人都意识到，斯莱特林——”汤姆指指自己的蛇院徽章，又指指哈利的狮院徽章，“和格兰芬多，即使它们互相对立，爱也可以跨越阻碍。我相信部长大人在邓布利多前校长离开的情况下更希望您能团结所有学院而不是分裂它们，”汤姆无辜地看着乌姆里奇气红的脸继续说道，“您也想要我们一致对外的，不是么？”
“我——”
“离校的学生是魔法部最新鲜的血液，如果您的举措让大家产生逆反心理，福吉部长也不会乐意看到，”汤姆打断乌姆里奇的话，“特别是在他现在最需要民心的时候。让我们仔细想想，每个学生背后都代表了他们的家庭，孩子的看法或多或少会影响到父母的决断，那可代表的不只是一张选票了。”
乌姆里奇恶狠狠地瞪着汤姆，她的表情变得极其难看，原来得意洋洋的模样早就消失了。哈利看她气愤地跺脚，头也不回地往教工席走去。汤姆俯下身子和哈利告别后跟在女巫后面离开，只不过他是去了斯莱特林长桌，那些学生迅速扭头目送着汤姆在最前端坐下。
