“海格一直想要一条龙,我第一次见到他时,他就对我这么说过。”哈利说。
“但这是犯法的,”罗恩说,“一七零九年的巫师大会上,正式通过了禁止养龙的法案,这是每个人都知道的。如果我们在后花园里养龙,就很难不让麻瓜注意到我们——而且,你很难把它们驯服,这是很危险的。你真应该看看查理身上那些被烧伤的地方,都是罗马尼亚的野龙给他留下的。”
“那么海格到底想做什么呢”哈利说,罗恩耸耸肩,两人都不太想承认自己产生的那种不好的预感。
于是,一小时后,哈利和罗恩敲响了狩猎场看守的小屋门,决定弄个清楚。而令他们吃惊的是,所有的窗帘都被拉得严严实实。海格先是喊了一句“谁呀”才让他们进屋,接着又赶紧回身把门关上了。
“海格,我们能不能开一扇窗户呢这里实在太热了。”进门不久后,哈利这么说,小屋里热得令人窒息,尽管是这样一个温暖的晴天,壁炉里还燃着熊熊的旺火。
“不能,哈利,对不起。”海格搓着手说,“我叫你们来是想给你们看一样东西。” 哈利注意到他朝壁炉那儿扫了一眼,便也扭头看着炉火——炉火的正中央,水壶的下面,卧着一只黑糊糊的大蛋。
“那是—— 哦,梅林——”显然,哈利和罗恩都猜出了那是什么。
“你从哪儿弄的?”罗恩蹲到火边,更仔细地端详那只龙蛋,“这东西可不便宜。”
“赢来的。”海格说,“昨晚,我在村子里喝酒,和一个陌生人玩牌来着。说实在的,那人大概正巴不得摆脱它呢。”
“可是,等它孵出来以后,你打算怎么办?”哈利可没忘掉罗恩之前说的,养龙可是犯法的行为。
“噢,我一直在看书。”海格说着,从他的枕头底下抽出一本大部头的书,“要把蛋放在火里,因为它们的妈妈对着它们呼气。你们看,这里写着呢,等它孵出来后,每半个小时喂它一桶白兰地酒加鸡血。”
他看上去很得意,边拨弄着炉火,边快乐地哼着小曲儿,弄得哈利不太好意思去打破他的幻想。
☆、一年级 统一战线
哈利终于停止了夜游,谁也没办法在白天应付越来越多的课业的同时,还保持着夜猫子习性,况且他又有了新的事情要操心——如果有人发现海格在他的小屋里非法养龙,会把他怎么样呢?
而在一天吃早饭的时候,海德薇又给哈利捎来了一张海格的纸条。上面只写着四个字:快出壳了。
罗恩不想上草药课了,小龙出壳这样的光景一个人一辈子能见着几回呢?哈利也是这么想的,可问题是,他们俩谁也没胆子翘课,只能一边心不在焉地听着课,一边暗搓搓地祈祷小龙能晚点儿破壳。而当下课的铃声传遍城堡时,他们俩就立刻扔下小铲子,匆匆跑过场地,朝森林禁地的边缘奔去。
海格迎接了他们,他满面红光,非常兴奋。
“你们来得正好,快要出来了。” 他们进了小屋,那只蛋就躺在桌上,上面已经有了一条深深的裂缝。有什么东西在里面不停地动着,传出一种很好玩的咔嗒咔嗒的声音。他们都把椅子挪得更靠近桌子,屏住呼吸,密切注视着。
突然,随着一阵刺耳的擦刮声,蛋裂开了,一只小龙砸着碎裂的蛋壳,在桌上摇摇摆摆地扑腾着。它其实并不漂亮;哈利觉得它的样子就像一把皱巴巴的黑伞。它多刺的翅膀与它瘦瘦的乌黑身体比起来,显得特别的大。它还有一只长长的大鼻子,鼻孔是白色的,脑袋上长着角疙瘩,橘红色的眼睛向外突起。
“它很漂亮,是不是……”海格喃喃地说,他甜蜜地笑着,刚要伸出手去摸摸小龙的脑袋,突然脸色刷地变白了,急匆匆地站起来,奔向窗口。
哈利和罗恩被吓了一跳:“怎么回事?”
“有人刚才透过窗帘缝儿偷看——”海格紧张地说,接着,门外就传来了敲门声。
我们死定了,哈利想,显然罗恩和海格也是这样认为,三个人简直都僵住了,直到一个声音响起:“开门,不然我就去找邓布利多教授。你们应该清楚,你是没法将一条龙藏起来的。”
是该死的德拉科·马尔福,他看见了小龙!
海格犹豫了一下,还是打开了门,事实上,他别无选择——这里没人会残忍到为灭口而杀掉一个一年级学生的地步,所以只能妥协。可罗恩却突然跳了过去,一把抽出了魔杖对准马尔福。
“要是你敢将龙的事说出去,我就炸掉你的脸。”他高喊着。
“无论你想用这只脱了毛的丑陋魔杖做什么,尽可以试试。”马尔福指了指面前魔杖露出的几撮独角兽毛,尖刻地说。“或许我可以送你一根新的,不过是几个金加隆而已,就当施舍乞丐了。”
“你要为你的话付出代价!”罗恩忍无可忍地大喊。接着,巨大的爆炸声响彻四周,一道绿光从罗恩的魔杖后部射出,直接击中了他的腹部,撞得他趔趄两步倒在了地上。
“梅林啊,罗恩!”哈利焦急地将他从地上扶了起来。
罗恩张嘴想要回答,却一句话也没吐出来,反倒是打了个嗝,然后,几只鼻涕虫从他嘴里落到了大腿上。
海格和哈利目瞪口呆,马尔福则简直要笑瘫了,他整个人都趴在门框上,不停地用拳头捶着墙,好像下一秒就要笑得断气了一样。
“吐出来总比咽下去好。”海格叹了口气,找了个大大的铜盆塞给罗恩,让他好好抱着,“全吐出来。”
罗恩刚要开口,一大串亮晶晶的鼻涕虫又从嘴里流了出来,打在铜盆上发出“噼里啪啦”的声音。
海格和哈利忍不住皱着眉头后退了一步,马尔福又爆发出一阵大笑,哈利从来没见他这么高兴过,笑得眼泪都要出来了。
“波特,我建议你快点儿将他送到校医院,”他断断续续地说,“不然他说不好会被自己吐出的鼻涕虫呛死。”
哼,你为什么不给自己的笑呛死?
xxxxxxx
可到了最后,哈利还是不得不接受马尔福的建议,留下可怜的海格去面对那个小恶魔,自己则将罗恩连拉带拽地弄到了校医院。
梅林啊,虽然罗恩是他朋友,但哈利还是想说一句——这可真够恶心人的。
庞弗雷夫人显然也是这么认为的,“对于一个一年级,即使在最好的情况下,那也是一个很难的咒语,而你用一根破魔杖就想完成它。”
哈利既不想听这些教训,又很担心海格,既然好友并无生命危险,他便决定还是回到海格那里。
当他以最快速度赶回去时,马尔福正要离开。他脸上挂着一副洋洋得意的表情,而海格则可怜巴巴地缩在椅子里,捂着脸小声啜泣,那只罪魁祸首则欢欢喜喜地坐在桌子上打喷嚏,鼻子里还喷出了几点火星。
“看你干的好事!”哈利朝马尔福大声吼道。
“用点脑子,波特,那家伙无论是身高还是体重都是我的好几倍,我能把他怎么样!”马尔福愤怒地说,这让哈利热血上涌,可紧接着,他又恢复到那种冷冰冰的腔调:“我不想吵架,所以劳驾让让,你挡着路了。”
哈利毫不畏惧地踏前一步,低声警告:“要是你敢把在这里看到的事透漏出去,我就——”
“虽然诅咒别人诅咒到自己吐鼻涕虫很好笑,但这种笑料使第二次,我可不一定会买账。”马尔福懒洋洋地、用哈利最讨厌的那种长长的语调说。
他看了看海格,又伸出手,摸了摸小龙的脑袋。小龙毫不客气地一口咬住他的手指,露出尖尖的长牙。
“真可爱。”马尔福说着,似乎一点儿也没有觉得被冒犯了,而是又挠了挠小龙的下巴,哈利的下巴则惊诧到差点儿掉下来,“我暂时不会把这件事说出去,但你们必须快点儿想办法,据我所知,挪威脊背龙的生长速度是惊人的。”
那个讨厌鬼终于离开了小屋,哈利也有时间来安慰海格了。“看,他已经答应不乱说话了。”如果这件事暴露,海格要受的惩罚显然不小。
可这个大个子猎场看守依旧在哭,“你以为他会这么好心吗?为此我付出了巨大的代价!”
好吧,他早该知道,马尔福从来就不是什么大善人,“什么代价?”
“作为守口如瓶的交换,他可以随时过来看望它,”海格泪眼朦胧地看着那个小家伙,好像是在看自己的孩子一样,“最可怕的是,我答应他可以给它命名了。”
xxxxxxx
接下来的一个星期,马尔福脸上隐藏的不怀好意的笑容使得哈利、罗恩非常不安。不过他似乎确实很喜欢“凯撒”(那只小龙的名字,马尔福给起的,海格又哭了一场),大部分业余时间都情愿“屈尊降贵的”(马尔福的原话)待在海格昏暗的小屋里,在哈利他们对海格摆事实讲道理的时候,逗凯撒玩耍。
“你就让它走吧,”哈利劝道,“把它放掉。”
“我不能,”海格说,“它太小了,会死掉的。”
他们打量着小龙。短短一个星期,它的长度已经是原来的三倍。一团团的烟从它鼻孔里喷出来。海格把看守狩猎场的工作撇在了一边,因为小龙弄得他手忙脚乱。地上扔满了空的白兰地酒瓶和鸡毛。