玛丽·克劳利！
伯爵大人的长女，庄园人人称赞的大小姐，未来的庄园女主人。
老天在上，他只是一个连替冷艳高贵的大小姐牵马的资格都没有的低级男仆。
“杰克……我不得不说你和伊迪丝小姐、西比尔小姐的关系太……亲近了，那不太好，难怪克劳利小姐有意见。”威廉吞吞吐吐的说。
他一片好心的告诫杰克。为了不让杰克感到难堪，他特意选在午餐后，大家伙儿都不在厨房，帕特莫太太打盹的时候说。
威廉是个和气善良的好青年，可惜他的劝告不在点子上。
玛丽·克劳利小姐昨晚通过管家斥责了杰克没有照顾好她的爱马辛蒂。今天中午，这件事全庄园都知道了。
无论在哪里，想要保留隐私都是一件困难的事。杰克默默的想。
他感激威廉的好意，可是他知道原因不是那个，克劳利小姐对他的不满另有原因。
这一天，杰克收到了除男女管家外，包括奥布莱恩在内的所有仆人的安慰。
然后，杰克在仆人群中获得一项“万人迷先生”的称呼。
“看啊，我们的‘万人迷’先生。”连黛西都能强颜欢笑的打趣他。
杰克耸耸肩，对自己的新绰号并不发表看法。
黛西说完，陷入沉默。她双手绞着裙摆，不安极了。
杰克安慰道：“黛西，你不用担心，你应该学会忘记。好女孩，把那天晚上的事忘记，当做什么也没发生过。”
黛西摇头，眼下深深的青灰色痕迹。“我做不到，杰克，我目睹了……我不知道，一场不名誉的事故？可我却因为自己的胆怯将一切隐瞒下来，连向神父忏悔度不敢，杰克……我很内疚！一个人死了……而玛丽小姐——”
杰克捂住她的嘴，严厉告诫：“黛西，你答应过我不提这件事。”
眼泪夺眶而出，黛西哽咽出声。
杰克松开手，压下心里的烦躁，柔声安抚黛西，过了好一会儿黛西才渐渐平静下来，向他道谢，然后离开。
杰克有些后悔掺合进这件破事。
那天晚上他给马儿洗完澡已经很晚了，经常走的楼梯上了锁，他不得不绕到另一道楼梯，装上了脸色惨白不住发抖的黛西，他抱着对女孩要迁就的心理问了两句，没想到情绪在崩溃边缘的黛西一股脑儿的把看见玛丽小姐和安娜把那位英俊的土耳其大使的尸体从自己闺房运回男客房的经过告诉了杰克。
第二天传出来的消息是警察确定土耳其大使死于突发疾病。既然不是谋杀，杰克便告诫黛西装作没看到——如果她不想惹麻烦的话。
可是没过几天，黛西这个傻女孩就被伊迪丝小姐——玛丽小姐的妹妹套出话，而且连自己的存在也说了。鉴于两位小姐水火不容的关系，杰克毫不怀疑唐顿庄园将迎来一场大风波。
如果他自己没有掺合其中的话，他不介意作为一名围观者看看热闹。
可是现在的情况是伊迪丝小姐得知姐姐的丑闻，肯定已经憋不住向姐姐挑衅去了，而不知道为什么她瞒下了黛西，却说出了自己的名字，导致自己成了玛丽小姐的眼中钉。
唉……贵族小姐。
像萝丝、西比尔那样的终究极为少见。
杰克一边数自己的财产一边感叹。
他在唐顿只干了三个月，路费倒是够了，但他要吃饭，还需要钱买画笔、颜料、画布……而他的全部财产只有六先令而已。
算了，就算只能吃黑面包也要先辞去庄园的工作。否则，谁知道恐惧丑闻外泄的伯爵千金能干出什么事来？在匹兹堡和曼哈顿、纽约，他见过不止一个被贵族诬陷的可怜人。
玛丽小姐只需要随便找个借口，比如说他弄伤了马、她在马身上划条口子，或者让女仆随便将自己的耳环、戒指什么的丢进马厩然后再报警……她有太多手段收拾自己，随便哪个都能让自己进牢房。
作出决定后，杰克找到机会向男管家卡森提出辞职，理所当然的得到卡森的不满。“道森先生，你才来庄园三个月！”
“是的，抱歉，卡森先生，因为我个人的原因，我必须离开。”杰克说。
杰克觉得卡森脸上几乎刻着“果然是不可靠的美国人”。他因为西比尔小姐美言才得到这份喂马喂狗的工作，但却干了三个月就走人，换做任何管家都会不高兴。
不过，卡森似乎忘记了，他的女主人也是美国人。
卡森不屑于挽留杰克，同意杰克的辞职，但是需要杰克再工作一段时间以便他找到另一个仆人。
庄园的工作对唐顿的农夫有很大的吸引力，但是卡森对仆人要求甚严，杰克有点担心自己短时间走不了。
尽管辞职时只有杰克和卡森，但杰克要离开唐顿庄园的消息仍然不胫而走。有些人松了一口气，有些人依依不舍。
玛丽小姐刚对杰克表示了不满，她的爱马辛蒂就生病了。辛蒂从昨天起就不肯吃草料，不管是嫩草还是香喷喷的黑豆。今天更严重了，辛蒂趴在马厩的地上，精神萎靡。
真糟糕！
本来就有严重危机感的杰克更担心自己的前途了。男仆中对马最有经验的当属威廉，可他看过之后也不能肯定，建议杰克去村里找兽医老亨利。
“杰克，下这么大的雨，等雨停了再去吧！”托马斯说。
的确，早晨天就阴沉沉的，这样的天气在英国乡村并不稀奇。没过多久，下起瓢泼大雨，水雾弥漫，一眼望去连两步之外的景物都看不清楚。白天也要点起蜡烛才能看清。
威廉也对天气表示了疑虑，但他却不敢保证辛蒂的病接下来不会恶化。
“威廉，麻烦你帮我照顾一会儿辛蒂，我去找老亨利。”杰克做了决定。
托马斯非常不赞成：“雨太大了，杰克，而且天快黑了。”
“没关系。”杰克说着就要冲出马厩，被托马斯一把拉住。
“嘿！你就打算这么出去？”托马斯皱眉：“带上伞！”
“还有这个。”威廉把自己的大衣给杰克披上。
“谢谢！”杰克系上大衣，撑开伞，心中温暖。他朝两人抛了个飞吻，冲进雨幕。
托马斯和威廉相看两厌，对视一眼，各自撇开头。
威廉答应杰克帮忙照顾辛蒂，轻柔的抚摸辛蒂的身躯，希望能帮它减轻痛苦。
托马斯百无聊赖的踱步，马厩里又臭又脏，杰克一走，他也不用装模作样，捂着鼻子来回走了几步，估摸杰克需要花费不少时间，决定先回去，待会儿再来。
哗啦啦的雨声掩盖了所有的别的声音，杰克一脚浅一脚深，艰难的行走在雨中。鞋底越来越沉，走一段路后，他不得不暂停刮掉鞋底的泥。
尽管有托马斯借给他的伞，但雨太大，肩部往下很快被雨水打湿。杰克后悔穿上威廉的大衣，他是穷光蛋，大衣钱赔不起。干脆脱下来，叠进怀里。
道路泥泞，且看不清楚。
杰克冻得瑟瑟发抖。
这一刻下雨成了杰克最讨厌的事情。
第二讨厌的是唐顿怎么这么大！
晚餐时，雨势渐渐变小。
“希望明天是个好天气。”西比尔说：“有好的景色也许我能画一副好画。”
玛丽说：“我认为世界上有许多事比画画更有趣。你应该多运动，不如明天我们一块儿骑马？”
西比尔犹豫：“可是……”
伊迪丝轻哼：“画画有什么不好，真正的淑女可不会每天骑着马疯跑。”
玛丽恼火，可自己的把柄捏在伊迪丝手里，她只能忍气吞声。
伯爵夫人不动声色的把女儿们的暗涌收入眼中，她心中起了疑虑。也许，她应该和姑娘们谈谈，尤其是玛丽和伊迪丝，她们俩的关系一直不太好，但最近是前所未有的糟糕，突然间，玛丽莫名其妙的对伊迪丝诸多忍让，太奇怪了。
还有西比尔，和家里的男仆关系太近万一传出有损名誉的留言，对一位未婚千金可不美妙。
晚饭过后，下了几乎一天的雨终于停了。
杰克郁闷极了，过了前面的桥就是老亨利的家，他心里想着在老亨利家避避雨，顺便烤烤火，最好能喝一杯热茶。没想到就要到老亨利家，雨却停了。
然后，他敲开门烤了火，也喝到了茶，而且烘干了威廉的大衣，但仍然郁闷。
☆、52
再一脚浅一脚深的走回庄园，杰克那双从船工手中买来的廉价二手鞋光荣牺牲——左脚鞋底掉了大半，只剩脚后跟那块勉强连着。
他上船时除了身上一套衣服没带任何财务。衣服鞋子换来的钱大部分用在医药费上了，然后在英国乡村间流浪了一段时间，打零工赚的几个便士只够吃黑面包和土豆。
他和托马斯、威廉匆匆打个招呼，把烘干的大衣还给威廉。脱下自己的鞋研究是否还有挽救的可能。毕竟他是一个彻彻底底的穷光蛋，而且是个即将失业的穷光蛋，买新鞋子的钱虽然比大衣钱便宜，但不能消除他的心痛。
老亨利诊断后给辛蒂喂了药，叮嘱杰克今晚需要辛蒂的情况，然后走了。
