杰克从文字中看出了盖茨比的好意和关心。
他不是滋味的将信折好放在一边，将笔沾满墨水，抽出一张空白的信纸，在开头写上：亲爱的杰伊。
然后顿住了。
过了很久他才继续写，写他这些日子的生活，写他的创作快要完成了。最后才写道“关于画展，要是我愿意请卡尔帮忙的话，我当然会很快出名，但是我的名字将永远摆不脱不名誉的阴影。我现在住在卡尔的房子里，穿着卡尔为我买的衣服，吃着卡尔购买的食物，使用着卡尔的钱买来的工具。我现在拥有的一切，几乎都是卡尔给予的，除了我的画。尽管它们也是用卡尔的买的笔和颜料画出来的，但是它们完全由我创造。我是个男人，我已经接受了卡尔的经济援助，可我不能让自己的梦想也由卡尔去帮我实现，那样的话，我的人生还有什么意义呢？”
杰克写完信，看看时间，放弃了现在开车去寄信的打算。
他走出书房，看见莉莉和汉克在说话，莉莉眼眶通红，她看见杰克出来，慌忙的曲膝，手里的盘子差点摔到地上。
“对不起杰克先生。”盘子里是杰克要的茶，本来应该在十分钟前送进书房。
“没关系。”杰克说，他打量了一下莉莉和汉克的神态，发现两人都愁容满面。“发生了什么事吗？也许我可以帮忙。”
莉莉犹豫的看看杰克，又看看汉克，仿佛拿不定主意寻求汉克的意见。
汉克朝莉莉点头。“莉莉，告诉杰克先生吧，杰克先生是个和善的人，他会帮你的。”
“杰克先生，是这样的。我收到妈妈的电报，我妹妹，最小的妹妹，从楼梯上摔下去骨折了，医药费很贵，而且我母亲必须照看她不能出去工作，没有报酬。所以我想……我想借一个月的薪水……”莉莉越说越困窘，她之前已经借了半个月的薪水，现在又借，很怕雇主会厌烦。
杰克不觉得有什么大不了的，这个家的日常财物都由斯派塞管理，相当于管家，他宽慰莉莉：“没关系，我给斯派塞说一声，他会借给你的。”
这样的事，卡尔根本没时间理会，和斯派塞说一声就行了。杰克流浪的日子里，见过多少被一点钱逼得走投无路的家庭，只不过一句话的工夫，就能帮莉莉家走出困境，他为什么不说呢！
于是杰克带着莉莉找到斯派塞，说了这件事，莉莉顺利的借到了钱，对杰克感激不尽。
这是件小事，杰克很快就忘记了。
卡尔轰轰烈烈的改建流水线生产，到二月份，杰克把自己命名为“沉没时刻”的作品寄往纽约时报总部。之前，他在报纸上看到纽约时报将联合邮轮协会举办泰坦尼克号一周年纪念，他希望自己的画也能成为纪念物品之一。
三月份的时候，卡尔兴高采烈的告诉杰克工厂的生产效率提高了五倍，为此卡尔喝了整整两瓶香槟庆祝，醉醺醺的，把杰克按在床上折腾了半夜，然后被赶到自己的卧室睡了一个星期。
但是第三天晚上卡尔便重新溜进了杰克的卧室，杰克试图驱逐他，但是敌军火力太猛，他节节败退，最后溃不成军，只能任敌人为所欲为了。
过了没多久，杰克收到来自纽约的邀请函，邀请他参加泰坦尼克一周年纪念展览会。
“这张邀请函我也收到了，据说他们给所有泰坦尼克号生还者都寄了，你想去吗？”卡尔看了看邀请函。
杰克气馁：“我还以为他们会展出我的画，所以才邀请我。”
寄出作品的事卡尔当然知道。
“说起来，除了上次滑雪你已经很久没出去了吧？反正最近没什么事，就当去玩。”卡尔说。
杰克想了想，自己为了赶在纪念日之前完成画作，的确是天昏地暗的关在画室里好长时间，现在暂时没有灵感，出去走走找找灵感也不错。
可是，纽约……
“就这么定了，斯派塞，定明天去纽约的车票。”卡尔自行决定。“反正还有一段时间，到时候你再决定要不要出席纪念活动。”
说走就走。
当天晚上，汉克帮助杰克收拾好行李，当初他上岸时，身上只有一套卡帕西亚号上找来的两套衣服，搬到匹兹堡时，行李可以装一个小小的手提箱，现在，汉克收拾出来的光是衣服就足足三个箱子。
“什么时候我有了这么多衣服？？？”杰克看着衣帽间一排排衣服回不过神来。
“每季换装的时候服装店的经理都会当季新品来，卡尔先生有专门的顾问在各国替他买衣服然后寄回来，每一季卡尔先生都会给他和杰克先生你添置衣物，杰克先生平常很少留意这些，所以才不知道。这里只是秋冬季节的厚衣服，春夏季节的衣服都收起来了，新一季度的春装，听说巴黎和伦敦过几天就寄来了，不过洛夫乔伊先生应该回告诉他们寄到纽约吧，也许，两位先生会在纽约过春季社交呢。”汉克滔滔不绝的说。
杰克默默的回想自己当年永远也洗不干净的看起来是黄色实际上是白色的衬衫和灰扑扑的背带裤，再看看眼前挂满了衣帽间的高级服装，心情十分复杂。
卡尔穿着一身骑马装，踩着高筒马靴进来。“收拾好了吗？杰克，来试试我给你买的骑马装，不合身的话还可以改，到了纽约奥古斯特和凯斯拉夫一定会叫我们去骑马，总不能还穿去年那套，快来。”
他想起来了，虽然自己很少出去买画具之外的东西，但是确实每一季那几天都有人送新的衣服上门。
杰克比卡尔瘦一些，衣服要小一个码。剪裁合身，垫肩的设计和鹿皮的革带让他看起来英气勃勃。锃亮的高筒靴和贴身的细亚麻裤子让他的双腿看起来又细又长。
最近睡眠充足，饮食规律，他的精神头半点不差。他的白皙的脸庞，两边脸颊微微泛着浅粉色，金色的发丝，碧绿的双眸，挺翘的鼻梁，胜过画中的纳赛西斯。
“英俊的小伙子，姑娘们看到你恐怕连眼睛都舍不得眨一下。”卡尔吹了个口哨，就像牛仔看到心爱的姑娘那样响亮。
杰克怔怔的看着镜子里的自己。
“那是我吗？”
他再一次想起一年前的自己，忍不住在心里同镜子里的这个自己做对比。在鞋子的衬托下他好像高了些，身上多了些肉，脸颊也圆润了一点，没有以前那种缺乏营养的瘦削，但是更白了。
仔细的观察，外貌的变化不算巨大，但是出了五官之外镜子里的那个人丝毫看不出一年前那个穷画家的影子，如果叫以前的朋友看见的话，肯定不敢相信自己是他们知道的那个杰克·道森，他们大约会猜是某位富家少爷。
“我的变化太大了。”杰克喃喃道。
卡尔勾起嘴角：“是啊，你变得越来越迷人了。”他从背后抱住杰克，轻轻的吻在他的面颊。“我为你神魂颠倒……”
剩下的话全部化为模糊的碎音。
知道霍克利夫妇现在都不在纽约，杰克承认他放松了很多。不管是奈森还是戴安娜，在纽约的时间都比他和卡尔多，他们绝对知道关于他们儿子的留言。
不过他们过几天还是会到纽约，他们迟早会把一切摊开和卡尔谈的。杰克几次想和卡尔说这件事，话冲到嘴边，还是咽了下去。
不能再拖了，杰克下定决定要在霍克利夫妇到纽约之前和卡尔谈谈。
让他想想该怎么时候呢，无论如何，他必须要知道，如果霍克利夫妇要卡尔和他分手，卡尔会怎么应对？
杰克的房间仍然是那一间，每次他到纽约来，都住的这间房间。他对曼哈顿这座房子也算熟悉了，反倒是仆人里多了两张新面孔。
这次他和卡尔带着斯派塞和汉克。
汉克从杰克第一次到霍克利宅就服侍杰克，如今差不多算是杰克的贴身仆人了，而斯派塞这一年中也充当着卡尔的保镖，贴身仆人和管家的角色。
他们俩在霍克利家工作的日子都不短，汉克比较健谈，整理好行李之后问过杰克就到楼下同旧朋友们打招呼去了。
杰克没有忘记卡尔的“仆人与秘密”观点，他叫汉克替他打听下有没有什么新消息，不管是什么消息他都想知道。
既然到了纽约，卡尔的卧室就不能再做摆设了。
这天晚上，杰克躺在床上，身边空荡荡的，少了一个人的温度，觉得特别冷。
☆、43
卡尔和奥古斯特的关系一直让杰克觉得很神奇。
他们是生意上的竞争对手，卡尔不止一次对着杰克说过奥古斯特的坏话，可是在别人面前，卡尔总是称赞奥古斯特，两人常常通信、电话，也喜欢凑在一块儿玩乐，马球、赛艇、骑马、赛车、舞会……说他们是朋友吧，该下手的时候一点儿也不手软。
到了纽约收到第一份邀请函就来自奥古斯特，邀请他们去打猎。
如果他不去，倒显得自己心虚似的。尽管知道关于卡尔和自己的流言闹了出来，在杰克没想好怎么和卡尔谈之前，他决定假装一切正常。
可是他不知道偏偏有人要戳破平静的假象。
