卡尔点头。
男女仆人抱着救生衣进来发给乘客们，请他们穿上，并且让女士和孩子们上甲板“登上救生船”。
某位勋爵夫人高声道：“你疯了吗？这么冷的天让我们去救生船！你想冻死我们吗？”
和她站在一块儿的贵妇人们纷纷附和，她们没有穿救生衣，有的交给女仆抱着，有的就随意挂在胳膊上。
救生艇绝对不够，船上有两千多人。
卡尔立刻想到这个可怕的事实。
不，他安慰自己，附近的船只肯定很快会赶过来救援，没关系的。
但是待在这里确实令他不安。
“先生，大副告诉我船撞上了冰山，为防万一才让客人们在大厅等候。可是我瞧见伊士美先生，安德鲁先生，船长他们都往下面去了。恐怕没大副先生说的那么乐观。”斯派塞很快回来了，在他耳边低声说。
卡尔心情沉重，他不顾布克特夫人的脸色要求她穿好救生衣，带着她们母女，还有朱蒂和斯派塞出了大厅。
一踏上甲板，半夜的凛冽寒风凶猛的朝他们脖子里钻。
几个女人都忍不住把脖子缩进微薄里。
卡尔带着萝丝几人跑到船舷边上。船员们已经拉开了帆布，一艘艘救生艇准备好了。
大副默多克朝他们喊道：“女士和孩子请上船。”他背后的白色救生艇上已经坐了几个穿着华丽的女人。
卡尔环顾四周，甲板上的人虽然遭遇了突发情况有点狼狈，但都穿着考究的服装，男士们身着礼服礼帽，女士们华丽长裙外披着毛皮斗篷，帽子上的羽毛和丝巾随风飞扬。
全部衣着得体。
三等舱的人呢？
卡尔从来没有机会参观过三等舱。倒是在匹兹堡的时候，他检查过给工人们修建的宿舍。然而，这点经验完全帮助不了他。他根本没办法独立找到三等舱。
幸好他的身份在这个时候还有一点用处。一个船员看在美元的份上为他带路。他被带着回到船舱，穿过走廊，从电梯下到E层——老天，这里快变成游泳池了——卡尔心中发紧，真切的意识到“永不沉没的泰塔尼克”面临沉没的事实。
“还有多远？”危险的境地让卡尔失去了平静。
领路的船员看起来很想把那叠美元还给卡尔，但是顾及卡尔的身份终究还是带着卡尔转过走廊往楼梯下去。
走廊，楼梯。
好像永远也走不到头。
卡尔越来越焦躁，来来往往拎着箱子抱着小孩的慌张乘客更让他的情绪趋于暴躁。尽管随着他们靠近邮轮后部，水池子变成积水，又变成水渍，接着重新踩在干燥的地板上。
穿在人们身上的救生衣格外刺眼。
“到了先生。”领路的船员指着一处向卡尔说，不等卡尔反应过来一溜烟的转身跑了。
卡尔来不及咒骂，朝着船员指的地方转过弯：“Shit！”他终于咒骂出声。
狭窄的楼梯口被铁闸门锁着，里面是拥挤焦虑的三等舱乘客，外面是四个拿着枪的船员。
“为什么不让他们出去？”卡尔质问。
“先生，从这里上去就是二等舱。我们不能放他们出去。”被拉住的船员打量着他的穿着，回答的语气还算礼貌。
“船要沉了，难道要淹死他们吗！”卡尔吼道。
贴着铁闸门的三等舱乘客和船员们面露惊骇，喧哗声变成鼓噪，变成抗议。更里面的乘客不断打听前面的情况，一个船员结结巴巴的说：“没有船长的命令……”
“他没空给你们下命令了。”卡尔挤到楼梯口朝里面张望。“杰克——杰克——你认识杰克·道森吗？知道他在哪里吗？”他高声朝里面喊，又问挤在前面的乘客。
“不认识。先生行行好，让他们打开锁吧。”男人朝他哀求。
卡尔朝船员问：“三等舱到甲板还有别的出口吗？”
船员点头：“是的，但是应该都锁着。”
“打开。船长不会有空给你们下命令了，不想把他们淹死就打开！”卡尔吼道：“快点！”
船员被他的音量和脸色吓了一跳，下意识的掏出钥匙，然后犹豫不决。
卡尔一把抢过钥匙。“哪一把。”卡尔不知道泰坦尼克这样的巨大邮轮沉没需要多长时间，他的耳边仿佛出现了汩汩的流水的声音，在三等舱乘客的嘶喊中格外清晰。
“先生，你不能——”被他抢走钥匙的船员涨红了脸，可是没胆子从他手里抢，其余三个也一样。
卡尔一把一把的试，试到第三把，锁开了。
焦急的乘客们七手八脚的拉开铁栅门，死命的朝出口挤，把卡尔连同船员一起挤出了楼梯。
“让开——”卡尔高声叫，他就像暴风雨夜好浪中逆流的小船，无力的挣扎。他能发出的最大的声音也轻易的被人群淹没。那些以前被远远隔绝开的衣衫褴褛的男男女女现在一个个碰撞、推拉，脚背和小腿不时被踩到和踢到，更不要说身体其他部位了。他奋力的挤过疯狂的人群，眼睛不敢放过任何一张脸，头发也乱了，衣服也皱了，裤子上灰扑扑的印着脚印，他真该感激他们没把他连同他的大衣一起撕碎。
里面的房间里还剩下几个带小孩的瘦弱妇女，同样匆匆往外走。
杰克不在这里。
斯派塞和他分开两头找，他虽然告诉了卡尔杰克房间的位置，可是没人带路的卡尔该怎么找到G-16呢？
“杰克——”卡尔仍不住放声大喊，回音飘荡在小小的房间里。
卡尔弯下腰扶着膝盖喘气，拼命的平复心情。
房间有两个通道，卡尔不知道它们分别通向哪里，他选了右边那个，这个时候只能看运气了。
上帝保佑，杰克，我一定会找到你！
没有月亮的晚上，仅靠瞭望台和船舱的微弱光芒甚至看不清三英尺以外的东西。巡逻的警卫两次从附近经过，都没有看见杰克。
杰克趴在船尾的栏杆，海风呼噜噜扑向他。桅杆和粗壮的烟囱的阴影完全遮掩了他的痕迹。小臂交叠压在栏杆，他把下巴搁在最上面的胳膊，望着黑漆漆的海面，一动不动。
也不完全只有黑色，海面闪烁着细小的磷光，分不清是折射的天上的星光还是海水中的什么物质。
但这和我有什么关系呢？
杰克失落的想。
他厚着脸皮向卡尔表白自己的心意，做好了被鄙视和殴打的准备。结果，卡尔竟然吻了他。欣喜若狂的心情还未平复，卡尔又突兀的丢下他跑了。
好吧，结果和他预想的一样。
他本来也没指望什么。
只是……只是……卡尔吻了他！在他没有预料和准备的时候吻了他，证实卡尔的确和他产生了一样的感情。
这个事实伴随着被丢下的失落翻搅着他的心。
视线变得有些模糊，鼻头酸楚，喉咙哽涩。杰克睁大眼睛，努力不让自己变得更狼狈。他对自己说，不过是失恋而已。对方也同样喜欢自己，他应该感激上帝。
不管用，心情仍然糟糕。
杰克又对自己说：卡尔·霍克利其实没什么好。他是个俗气的商人，自高自傲，吸取底层百姓的血汗供养他奢侈的生活。他不懂艺术，不知道莫奈和迪加，也不知道印象主义和浪漫主义。他嗜酒，脾气还有些暴躁，崇尚武力，还喜欢用钱打发人，根本不知道尊重和平等自由。最重要的是，他是个粗硬的、高大的男人。
感情是无错的。可是没有结果才应该是他们最好的结果。试图挑战世俗的人往往不为世俗所容。
现在的结果对他们都好。
这也是他一开始预料到的不是吗！
杰克把脸埋在臂弯里，外套的布料渐渐濡湿。
说话声夹杂着风声钻入杰克的耳朵。
“……救生衣……”“上船……”“……小心。”
“GOD！G层，G层——”卡尔没头苍蝇似的乱窜。今天他才知道自己的方向感极为模糊。
“先生，泰坦尼克撞上了冰山，请跟我上甲板！”一个男仆打扮的船员以为他不知道现在的情况，急忙对他说。
“我知道！”卡尔忙抓住他：“G层怎么下去？那里的乘客呢？”
“我不知道先生。这里是F层，您应该马上和我离开这里。”男仆说。
F层！卡尔只记得游泳池在这一层。
“告诉我G层怎么去！”卡尔拎着男仆的领子恐吓。
男仆痛快的告诉他，然后趁着他松懈挣开飞快的跑了。
卡尔没有理会，按照男仆指点的方向跑去。他跑过了游泳池和许多不知道什么用途的房间，看见楼梯就下去，果然见到墙壁上“G DECK”的标志。
空荡荡的船舱，一扇扇门都打开着，地板上散落着乘客们匆忙间遗留下的烂鞋子之类的东西。
“杰克——”他用尽全身力气大喊。
除了自己的回音之外没有任何声音。
一切的迹象都表明这一层船舱已经没有人了。
杰克逃生去了。
很好！
卡尔稍微松了口气。
但是他没有原路返回，仍然顺着墙上的数字标识一路寻到了G-16，果然房门打开，里面一个人也没有。
