“见你一直在楼下没走，就来看看。”
埃德温看了一眼他的手，又若有所思地抬眼去看车里的摆设，似乎在猜刚才发生了什么。
扎尔斯这才想起自己手里还拿着扳手和起子，可能有点引人误会。反正现在也不需要了，他就又放回了工具箱里，然后拿起放在一旁的手机，边播录音边向埃德温描述刚才经历的事。
他心里也有些猜想，关于那歌声为什么突然停下，以及车门忽然能打开的原因，多半是因为埃德温来了。但现在也不是说话的好时候——他还不知道是什么一直在唱歌，也许应该等到离开车子再谈。
“我说你怎么没走呢，原来是有东西在车里。”
听完他的叙述，埃德温点点头，绕到另一侧副驾驶的位置拉开门，在扎尔斯疑惑的目光里坐上了车。
他的正前方，就是那个发生故障，不知被什么东西附在上面的车载音箱。
他上了车，扎尔斯也不知道该下去还是继续坐着，坐在驾驶座上沉默了几秒，犹豫着问：“……你要干什么？”
“你不是要去超市采买吗，我陪你一起去。”埃德温说。
扎尔斯扭过头去，上下打量了他的穿着一番，重复道：“一起去？”
他身上还穿着睡袍，睡袍带子系得松松垮垮，怎么看也不是适合出门的打扮，如果去超市，说不定会被当作裸奔的变态报警处理。
他心里一直在犯嘀咕，埃德温却不觉得这有什么不妥，伸手去拍了拍音箱，随口道：“到了你下车，我在车里等你。”
……这还好些，至少被路人发现的可能性大幅降低了。
鉴于实在不敢自己呆在车里，今天又不能不去超市，扎尔斯想了想，还是答应了他同行的要求。
他启动了车子，这回音箱安安静静地呆在角落里，没有再传出奇怪的歌声。
好像还真的有效。
车子顺利地驶出了街区，在僻静的路上开着。扎尔斯一边开车一边用余光偷偷打量埃德温和那个安静的车载音响，发现埃德温已经闭上眼开始假寐，而音响仍然安静地呆在那个角落，既没有播放钢琴曲，也没有开始唱瘆人的歌。
……开关是扭到“on”的位置上，却没有发出任何声音。
有这么害怕埃德温吗？
快到超市了，一会儿他就要下车去采购，为了不让自己神智恍惚，等下照着单子也买错东西，扎尔斯还是把困扰他的疑问说了出口：“车里到底有什么东西？”
埃德温眼睛都不睁，随口道：“付丧神。”
“嗯？”
这又是个新名词，而且发音怪异，不像是本土语言。扎尔斯努力回忆了一下，图鉴里好像有这个名字，只是他之前一直没把车里的怪声跟它联系在一起。
“付丧神，一种由年代久远的旧物发展、幻化而来的妖怪，由于远东关于它的传说比较多，也有专门的叫法，所以我们近年来就直接这么称呼了。”埃德温把那个音箱拿起来，随手拧了拧开关，见它仍然没有反应，笑了一下，又把它丢回原来的位置上，“这一带很少出现付丧神，但偶尔也会遇到像这样没被发现的——这音箱看起来很新，但是格兰特从旧货市场淘回来的零件改装成的，说不定有哪个零件就已经有付丧神了，一点也不奇怪。”
“你们以前就没发现？”扎尔斯问。
埃德温耸了耸肩：“以前只有格兰特会自己开车，他有没有遇见过我不知道，但如果我在车上，即使有付丧神，它也不敢出来。”
行吧，敢情就是以前都被吓得不敢露面，直到遇见他这个软柿子才冒头来欺负一下。
扎尔斯把车停在超市门口的停车场里，听得彻底没了想法，摇摇头，带着缪恩给的单子下车去了。
缪恩那张购物清单足有三个手掌长，他折了好几下才收进口袋里，这会儿向超市员工借了支笔，拿出来推着购物车边走边找，深感厨子兼采购的不易。
购物车从空空如也到塞满一半花了十分钟，而清单上被他划掉的只有三分之一。扎尔斯小声念着香辛料的品牌，从货架上找到后拿了两盒放进购物车，看了眼里面的剩余容量，觉得一会大概得搬好几趟才能把买的东西全都运上车。
大约是他看起来愁眉苦脸得太显眼，有店员主动过来询问是否需要帮忙，怕埃德温在车上等太久，扎尔斯立刻答应了。他在店员的帮助下只花了十来分钟就把单子上剩余的商品全部拿齐，推着两辆车去收银台结账时看了看时间，觉得今晚大约不能按时吃上晚饭了。
“一共580，先生，刷卡还是现金？”收银台后的女孩儿问。
扎尔斯连忙从口袋里拿出卡递给她，签单时想了想，最后写的是埃德温的名字。她笑着接了过去，熟练地刷卡结账，打印小票，等把小票拿到手，扎尔斯发现对方在上面写了一行数字。
女孩比了个打电话的手势，朝他眨了眨眼。
扎尔斯愣了愣，反应过来后有些哭笑不得，把购物小票和卡一起塞进了裤子口袋里，推着购物车往停车场的方向走。
他花了点工夫才把东西全都放进后备箱，再上车时刻意压低了声音，果然，埃德温已经在车上睡着了。
扎尔斯无奈地想，幸好他在下车前把驾驶座的车窗开了条缝，才让对方不至于被闷死在车上。
但他也得谢谢埃德温，如果对方没有主动下楼来查看，他恐怕才是已经被闷死的车上的那一个。
第13章
埃德温一路睡回了洛克希尔街179号，直到扎尔斯下车打开后备箱才醒过来，迷迷糊糊地自己下车。
他从扎尔斯进超市后没多久就睡了过去，这会儿倒是清醒了，慢吞吞地踱着步子走到车后，问正哼哧哼哧从车上往下卸东西的扎尔斯：“要帮忙吗？”
“你上去睡吧，我自己能行。”
扎尔斯把两大包卷纸拿下来，觉得埃德温已经帮了他很多，而且让没睡醒的人帮忙也不好，还不如让他回去接着睡。反正也不是多难搬动的东西，几大袋日用品而已，多走几趟就行。
埃德温却没有走的意思，站在旁边看了他一会儿，说：“你不怕吗？”
扎尔斯边搬东西边随口道：“嗯？”
“如果我没有来，你可能会被困在车里很久。缪恩很粗心，汉娜也不会出门，等到他们发现你时，付丧神可能已经把你杀死在车里了。”埃德温重复道，“你不害怕吗？”
这问题实在有点严肃，扎尔斯也不能随意回答他，直起身来想了想，老实地说：“其实你来之前，我正准备砸窗来着。”
要说完全不害怕，那当然是不可能的。毕竟他没有任何手段能直接伤害到把他关在车里的付丧神——甚至在埃德温告诉他以前，他连车里是什么在唱歌都不知道——只能想办法自己逃出去，如果埃德温没有来，他又没能把车窗砸破逃出来，扎尔斯觉得自己肯定还会想别的办法。
比如弄出点什么声音吸引屋里的人的注意，或者和那歌声的主人谈谈心，总有办法的。
但他能想出这些乱七八糟的办法，并不代表他没有为此感到害怕。他只是个普通人，面对超自然生物没有什么有效的杀伤手段，即使经过长时间的训练，这也是人类的本能。
“我还是害怕的，怎么可能不怕死呢。”他说，“但如果害怕了就坐以待毙，那害怕就毫无意义了，不是吗？”
埃德温沉默片刻，突然笑了一下。
不是多高兴的笑，看起来甚至不太高兴，说不清是什么样的情绪，总之扎尔斯觉得他虽然在笑，但脸上眼里几乎都没什么笑意，比起微笑更像在叹息。
“如果格兰特像你一样，说不定就不会死了。”他说。
扎尔斯这才意识到，刚才在路上埃德温提到的“格兰特”，应该就是他的前任助手，已经离职的那位。
他什么情况都不明白，也知道自己不应该胡乱安慰些什么，又觉得提起这个人会让他们感到难过，只好道：“……抱歉。”
“你道歉做什么，”埃德温看了他一眼，“又不是你杀的。”
扎尔斯：“……”
那他也不能什么都不说啊？
他认命地放弃这个话题，继续从后备箱里往外搬东西，抱着大堆食材越过埃德温走进屋里。刚才把买回来的所有东西整理了一遍，除了手提卷纸以外还装满了三个大号购物袋，他先提了卷纸，抱着一个装满食材的袋子进去放在厨房里，再回头时却发现剩下两个购物袋不知什么时候被放到餐桌上，埃德温人已经不见了。
……怎么回事，他怎么一点声音也没听见？
缪恩和汉娜一看就不像能搬动这些东西的样子，而且起居室里也不见他们来过的痕迹，只能是刚才还在院子里的埃德温帮了他的忙。扎尔斯挠挠头，回去把后备箱关上，又把车开回到地下车库里去，这才上楼敲缪恩的门，告诉他东西已经买回来了。
“哎呀，怎么去了这么久。”缪恩好像正在打扫卫生，灰头土脸地顶着纸帽子出来开门，有点担心地打量了他两眼，“我刚刚还在想要不要给你打个电话呢，毕竟你一个人出门，如果遇到危险也没办法解决——”
