“嘿德拉科！你把我整个暑假的零用钱都赢去了！”高尔悲愤地说，克拉布点点头，表示同意。
“——马尔福家族在一百多年前曾经展现过一次预言能力。”德拉科看上去得意得要命，“大不了在开学之前请你们俩在对角巷的冰激凌店吃个够如何？”
在高尔和克拉布扬言要吃回整整四十个加隆时，扎比尼爬到正在自己床上扑腾的斯科皮身边，拿肩膀撞了撞他，笑眯眯地指了指自己的脸甜蜜地提醒：“我赢来的晚安吻，亲爱的男孩。”
在斯科皮行动之前，德拉科不知从哪儿敏捷地窜了过来，用一个巨大柔软的羽毛枕头把扎比尼塞回自己的床上同时嘟囔着——
“劳驾，让让让让——本植物卖艺不卖身！——好啦男孩，拿被子裹紧你自己，防火防贼防色狼。”铂金贵族顺手将斯科皮塞进被子里掀起被子将他连脑袋一块儿盖上，在他这么做的时候，自然地完全忽视了扎比尼大声的抗议。
“我早晚会成功的——看着吧，德拉科爸爸。”扎比尼坐在自己的床上拧着柔软的被子，嘶嘶地压低声音说。
德拉科冲他露出一抹毫无压力的假笑。
“Nox（诺克斯）。”最后是高尔打着呵欠从床头抓过自己的魔杖点了点，房间终于陷入黑暗，男孩们躺在床上又说了一些关于刚才比赛的话题，这才迷迷糊糊地相续睡过去——外面依旧十分热闹，歌声笑声和吆喝声不断，但是所有的人都不再被这个影响，他们太累了。
半夜，斯科皮觉得自己也许才睡了一个小时，忽然猛地一个激灵，他被惊醒了。
一种不太好的感觉弥漫上心头，他不安地翻身坐了起来。
“怎么回事？”德拉科迷迷糊糊地问，他的睡眠一向很浅，疲惫地打了个呵欠，他揉了揉眼睛。
“有点儿不对劲。”斯科皮双眼一转，压低了声音，他侧耳倾听了下，眉头渐渐蹙紧，正准备说些什么，忽然，帐篷的帘子被一把掀开，格雷特先生弯腰飞快地走了进来——
“起床，男孩们，我们得迅速离开，这儿出了些事——布雷斯，你父亲已经动身与德国魔法部的傲罗们汇合，他要求你跟我们一块儿行动——”
每个人都从床上爬了起来，帐篷内的灯光重新亮了——
“出了什么事，爸爸？”斯科皮警惕地问。
“食死徒。”格雷特先生不复往日的温和，现在他看上去十分严肃，双唇紧紧地抿着似乎对某些事情的发生感到十分愤怒。男孩们倒抽一口冷气，斯科皮一顿，他感觉到身边德拉科的动作僵了僵。
以微小的动作动了动，德拉科语气比较微妙地问：“如果我能知道，格雷特先生——我父亲在哪儿？”
斯科皮扭头瞪着他。
格雷特先生叹了一口气，非常暗示性地说：“卢修斯已经提前动身去找西弗勒斯了——别担心男孩，某些事情已经发生了微妙的转变，我向你保证一切会安好——现在，我们需要的只是安全的离开。”
54、第五十四章
德拉科没有再问上许多其他的问题，相比起高尔和克拉布，他表现得非常冷静……事实上，有些冷静过了头，因为在匆忙地简单了收视了几样必须品就要离开之前，他还有空照照镜子。
孩子们猫着腰从帐篷悄悄走出来，在离他们大约几百米远处，能看见一片火光和一群脸上有可怕的面具戴着深色斗篷帽的人，他们成群结队，魔杖在他们手中向四周发射着危险的光芒，所到之处哭喊声与惊恐的尖叫声一片，斯科皮微微眯起眼，他看见了管理员罗伯茨先生，现在他被那群人用了一个类似“倒挂金钟”的咒语倒挂在半空中，他宽松的四角内裤完全掀了起来露出白花花的大腿——很显然，他是在被睡梦中袭击地方。
他在痛苦地挣扎，惊恐地大吼。
就好像是水从头顶浇了一桶混着冰的冷水似地，当蚀骨的寒冷顺着脊椎流向尾椎时，终于脚下一顿，斯科皮忍无可忍地皱眉思索着摸向腰后，在他来得及抽出一张有用的符纸之前，他的手腕被冰凉的纤细手指紧紧地抓住了！
前者一惊猛地抬头，正好望入一双银灰色的双眸中——此时此刻，正带着可怕的平静冷漠地望着他。
“不，想都别想，除了走路，不许做其他的。”
德拉科压低了声音，冷酷地嘶嘶警告。
斯科皮试图甩开年长的斯莱特林的手，但是后者似乎非常坚持，那力道看上去就像在警告，如果斯科皮再有其他的动作，他会毫不犹豫地将他的手骨捏碎。
在这个过程中没有人注意到他们，他们夹在惊恐的人群中往指定的撤离地点移动，格雷特先生走在最后以确保看着孩子们，扎比尼和高尔、克拉布夹在他和德拉科与斯科皮的中间——现在德拉科几乎是拖着斯科皮在往前走，两人都紧绷着脸，唇角紧抿，一直到确保距离事发地点有了一个安全的距离，铂金贵族终于松了一口气，看上去稍稍放松了下，然后放开了斯科皮。
德拉科叹息一声，摸了摸因为睡觉翘起来的头发，嘟囔着“真该死”之类的诅咒。
“别摸你那愚蠢的头发了——它哪里比不上一条人命？”斯科皮愤怒地咆哮。
德拉科鄙夷地看了他一眼，傲慢地抬了抬尖细的下颚：“这非常严重，它现在翘起来了，就像一头鹰头马身有翼兽的尾巴——我看起来和你一样了。”
斯科皮抽了抽嘴角，最后恼火地抽出火红的魔杖用它狠狠地抽了德拉科的小臂一下，后者吃痛低吟一声敏捷地跳开躲过下一次攻击——“嘿！男孩！魔杖可不是这么用的！”
不远处傲罗们幻影移形出现在食死徒们的周围，激烈的战斗开始了，而人群开始有秩序的撤离。德拉科完全放松了下来，只是一只手还抓着自己的魔杖，悠闲地抱着双臂靠在一棵大树下，银灰色的眼睛在黑暗中闪闪发亮。
“你什么也做不了——”他收回了目光，语气中的调侃收了起来，他低声道，“那些人比你想象的可怕的多，愚蠢的男孩，除了暴露我们的位置之外，你什么也做不了。”
“我们在几百米之外！”
“是，我们是在。可是你看看你周围。”斯莱特林王子懒洋洋地耸耸肩，“大多数未成年，还有那些人最爱的目光，比如说……‘泥巴种’——嗨，晚上好，格兰杰。”
斯科皮猛地回头，一眼就看见站在他身后有着棕色乱蓬蓬的头发的女巫，现在，她正恼火地盯着德拉科，如果不是波特死死地拉着她嘟囔着说“别”“冷静”，看上去俩人之间随时准备爆发一场小型战争。救世主看上去不太好，他的原本就挺乱的黑色头发现在乱到一种可怕的地步，推了推滑到鼻梁上的眼睛，碧绿的双眸死死地盯着德拉科，气呼呼地说：“注意你的用词！马尔福！赫敏是个女巫！”
德拉科毫不关心地耸耸肩，撇了撇嘴：“那你就站在这里等好，一会儿他们往这边来的时候，让他们给她鉴定一下——”说到这儿他顿了顿，露出一抹恶意的假笑，“然后我们就可以大笑一场了。”
“哦得了，德拉科，别这样。”斯科皮忍不住阻止他，因为波特看上去快要气疯了……呃，还有韦斯莱，他已经在试图捞起自己的袖子干上一架——不过他很快打消了他的念头，因为高尔和克拉布比他动作更快地像门神似地挡在德拉科面前，亮出自己结实的肌肉。
“行了，哈利别理他，我们快走。”赫敏用厌恶的眼神扫了德拉科一眼，在目光掠过斯科皮时，她变得柔和了一些，跺了跺脚她甩开了罗恩正试图拉拽她的手，恢复了正常的声音急促地说，“很高兴你没事，斯科皮——我是说，呃，学校见？”
“——闭嘴吧格兰杰，他和我在一起，能有什么事？”德拉科不耐烦并且有些粗暴地打断了他们的友好对话。
扎比尼嗤嗤笑了起来，像是要赶走什么讨厌的东西似地摆了摆手：“抱歉女士，只是马尔福少爷旺盛的占有欲发作。”
“你也闭嘴，布雷斯！”
“好，好，我也闭嘴，这就闭嘴。”扎比尼宽容地说。
格兰芬多三人组已经走远了，就算这样，斯科皮还是能听见他们的争论声，呃，韦斯莱的声音尤为突出——“他爸爸就带着面具在那里面！他当然会这么说啦！——”“那我们最好祈祷他被傲罗们……”“哦别踩着我的脚罗恩！……”“哈利，西里斯在哪？——”
在三个人的背影彻底消失在乱糟糟的人群中过后没多久，格雷特先生拿着不知道从哪弄来的门钥匙回来了，他看上去神情非常紧张，将门钥匙塞到扎比尼的手里：“喏，拿好了孩子，五分钟后确保你们所有人的手都在这个上面，它会把你们带回马尔福庄园——然后，在那里等着大人，不要出门，不要乱走，马尔福夫人会照顾你们——”
