项凌笑:“要点脸成不,小心前浪被拍在沙滩上。”
“我没开玩笑,我从初中就开始打篮球,以前还玩过街头篮球。”苏律阳说。
“那么厉害,我就打得一般,不过从小个子高,在班上都会被拉去打打。”项凌说。
约好了活动,他们到食堂外面洗碗,再回寝室睡午觉。
约莫两点,项凌把苏律阳叫醒,一道去了季秋林工作的地方。
江原海本来也要去,结果突然接到老师通知,说是有个翻译工作要做。
这家咖啡厅的生意很好,项凌他们到的时候都没位置了,不过季秋林提前给他们占了座,到地方都不需要排队。
不道德,但是爽。
季秋林找的位置在角落,僻静,桌子大还有小沙发,坐起来特别舒服。不过季秋林忙得脚不着地,给他们俩上好咖啡和甜品后,连说句话的时间都没有,就又离开了。
项凌和苏律阳各自把自己的书本拿出来,秒秒钟进入学习状态。他们学的内容南辕北辙,互不打扰,倒是一派和谐。
项凌中途抬起头看了眼苏律阳的资料,发现是全英文的,一下来了兴趣。
“你们的资料都那么不友好的吗,要是四六级没过的人,还怎么看得懂?”项凌问。
“会有中文译版,但是来得慢也不全,偶尔还有翻译错的地方。”苏律阳说,“我干脆直接看原版,反正也看得懂。”
项凌扫了眼,由衷感叹:“厉害啊,好多专业词汇我都看不懂。”
“我也不会,都是这学期学的。”苏律阳说,“不光是有英文资料,还有好多德文资料,那个我就完全看不懂了,只能等翻译。”
“我会德文。”项凌说,“你把资料给我看看呢。”
苏律阳看了项凌一眼:“你会的语言好多啊。”
“不算多,外文只会四个。”项凌说:“英语日语德语和西班牙语。”
“你还会法语啊和中文啊,算下来是六个了。”苏律阳说。
“法语还在学,中文是母语不算。”项凌说,“你先把资料给我,我看看能不能帮你翻译。”
苏律阳有点迟疑:“你最近不是在忙作业吗?”
“作业有你重要吗?”项凌问。
苏律阳:“……”
苏律阳心花怒放,把一叠资料递给项凌:“里面应该有很多术语,不翻译其实也没事,班上过段时间会把译版分享出来。”
项凌没说话,专心看资料。
好一会儿后项凌抬起头来说:“还行,是有些术语,但是最后有附录解析,翻译没问题。实在不行这些术语不是还有你吗?”
最后一句话听得苏律阳很开心,喜滋滋地说:“这些资料我不着急,你先把你的作业弄好,有空的时候再帮我翻译。”
项凌敷衍点头,把他的资料放到了旁边:“我知道。”
聊到这儿,苏律阳突然想起来别的事,说道:“你法语培训是教的一学期的钱吧?下学期就别去了,你要学我随时都能教,何必找人赚那笔费用。”
“嗯。”项凌说,“那我下学期去学意大利语。”
苏律阳:“……”
苏律阳说:“下学期不是要准备考研了吗?”
“我会申请保研。”项凌说,“不出意外是不会有问题的,不过下学期教授那边找我做的事情,可能会多一些。”
“你真的很优秀。”苏律阳感叹,“不管哪方面。”
“对啊,所以才找到一个更优秀的男朋友。”项凌看着手中的英文书,连头都没抬,随口说道。
苏律阳:“……”
苏律阳:“我一点都不优秀。”
“怎么会,你来我们寝室之前,我们辅导员还和我说,你是你们以前学校的高材生。”项凌说。
“他骗你的。”苏律阳低下头看资料,“我不是什么高材生。”
项凌听出苏律阳语气不对,迟疑了一会儿,说道:“我听镜头说,你们系好多老师都特别喜欢你。”
“可能眼瞎吧。”苏律阳笑。
项凌挑眉:“你意思是我也眼瞎咯?”
“当然,你什么都好,就眼神不好。”苏律阳说,“不然怎么看得上我。”
项凌没说话了。
苏律阳像是一下反应过来,抬头挽救道:“刚刚是我嘴瞎了!”
项凌无语地翻了个白眼。
“我说真的,我和你比确实一点都不优秀。”苏律阳说,“不过现在我比你优秀了,因为我找了一个那么优秀的你,你绝不可能找到一个比我男朋友还优秀的人。”
项凌:“……”
项凌:“你去写小说吧,晋江现在特别流行小甜文,就你这张嘴,太有天赋了。”
苏律阳摇头:“我要写也是当黄文写手,晋江现在只能脖子以下,发挥不了我的功力,不去也罢。”
项凌:“……牛还是你牛。”
作者有话要说:
感谢支持。
第29章 第二十九章
十一月二十五号,苏律阳收到了一个包裹。
苏律阳偷偷一个人去拿的,拿到之后就锁进了自己的铁皮柜里。
一整天苏律阳都在为这件事而开心,脸上笑容压都压不住。
项凌完全不知道苏律阳在高兴什么,问也不说,最后只能当他是间歇性抽风。
他最近没空管苏律阳抽风,马上就要到十二月了,十二月月底的圣诞节学校有一个圣诞晚会,社团有保留节目需要排演,然后在元旦之前他们这学期的音乐剧也要在大礼堂开演。
最近项凌每天都在抱着萨克斯练曲子,还要导戏监督排练,为了下学期保研,在学习上也完全不能放松。
连轴转。
现在对于项凌来说,每周的上课时间已经等同于休息时间,因为他至少可以在教室里坐下,不用到处跑。
不过也不知道是不是项凌太敏感,他总觉得周围最近的气氛很是不对,很多人明明聊得热火朝天,一看他来马上就变安静,项凌偶尔偷听,却完全听不出个所以然来,只隐约听到几句什么“不男不女”,“变态”之类的话语。
项凌预感不好,那些偷听到的字眼,让项凌非常担心,可最近身上事情又多,根本无暇分神去处理班上的流言蜚语。
大课听得乱七八糟,一下课项凌就背着自己的书包回了寝室。
扑了个空。
寝室里一个人都没有,项凌这才想起来,季秋林今天去咖啡厅打工了,江原海翻译的事还没结束,最近都跟在教授身边,而苏律阳有课。
项凌心神不宁,想去找季秋林,谁知道刚刚走出门,林教授打了通电话来。
项凌早就决定要考林教授的研究生,他的电话项凌不可能不接。
花两秒钟调适心情,项凌接通了电话。
“小凌,有个急事,你下课了是吧,现在有时间吗?”林教授问。
“您说吧。”项凌说。
“德访团提前来了,之前定好跟译的学生现在还没回学校,缺个翻译。”林教授说。
项凌惊讶:“提前来了?那不是和法国的撞在一起了吗。”
“对,这才是最麻烦的,校长打算让他们一起参观。”林教授说。
最近A大有个教研讨论会,在三天后,教研会之前,安排了各国访问团来学校参观学习,今天是法国的访问团,明天才是德国的。
项凌这下明白为什么林教授非得找他了,因为他德法语都会。
“教授,我法语才学几个月。”项凌说。
“不用你跟法团,法团有别的学生。找你是因为这次德团里有两个英国人,之前我们都是安排了一个英专一个德专的学生,结果现在他们俩都不在,临时根本找不到合适的人。”林教授说,“他们二十分钟后就要到了。”
林教授那边又说道:“除了你我实在找不到人了,你得一个人跟德团,德翻英翻都靠你。”
项凌只好说:“好的,我马上就来。”
挂电话之前,林教授又最后说了句:“穿正装,我把资料发给你。”
其实之前林教授找过一次项凌,但那时候项凌身上还有许多别的事,实在忙不过来,给推了。
没想到兜兜转转这份工作还是落到了他的头上。
时间太紧,项凌抓紧换了身衣服,扎好头发,就拿着手机出门了。在去办公室的路上,项凌争分夺秒地看教授发给他的随行资料,好在他过目不忘,等到办公室的时候,基本上已经背的八九不离十。
教授他们早就在办公室等着,项凌一到,就全体出动往大门而去。路上教授给项凌讲注意事项。
项凌其实也有一段时间没开口说德语,为了练习,项凌直接同声翻译教授告诉他的注意事项,等到大门口的时候,项凌基本上恢复语感。
林教授拍拍项凌肩膀,满意已经溢于言表。
一群人在大门口等有五分钟,德团就到了,两辆车下来有五个人。三男两女,其中一男一女是英国人。
项凌这才知道林教授没骗人,他是真的找不到人来跟团了,不然就这个人数,怎么也不可能让他一个人来做翻译。
不过项凌也知道林教授为什么不敢找其他人。
跟来访团做翻译不仅仅只是翻译,还得灵活对事,随机应变。不是谁都能做好的,林教授之前吃过几次亏,直到遇见项凌。
双商高,外形气质佳,记忆力超群,还会多国语言,特别好用。
一时能用一时爽,一直能用一直爽。
相似小说推荐
-
荒唐/炮从天降 (谢晚年) AO32019-05-17完结CP,陆峥×乔越(Alpha制片人×Omega导演)。影视制片人陆峥27岁当晚收到一份大礼&...
-
粉头恋爱指南 完结+番外 (等登等灯) CP2019-5-15完结收藏: 5869评论:956海星:11304坐拥40万粉的金V粉头前脚发表退圈宣言,后脚就拐走了饭圈里最靠谱...