顾问先生 (千世千景)

哎，可怕的爱情，娇惯他，又使他无所畏惧。
但很可惜的是，这种没头没脑的约定所带来的结果，并不仅此而已。等到八月中的时候，达里奥方面终于传来了消息。那位幽默风趣的小老头，通过电话和朱塞佩取得了联系。他告诉这位顾问先生，自己已经明白了马尔蒂尼的情况，并邀请他去密歇根湖畔的别墅一叙。
朱塞佩被这通电话彻底激发了工作效率，他像流水线上的机器那样一下子解决了几十桩报表的审批，然后腾出了周末的时间，拉上那位被信件折磨得快要疯掉的小少爷来到了达里奥的住地。
这位小个子的，快活的老人，向他们问好，并热情的招待他们到房间里去。他又拿出了一些山羊奶酪，一些雪茄烟和一些冰镇了的白兰地酒。他默不作声的，看朱塞佩替那位小少爷收拾外套和皮鞋，忽然间明白了一点莫名其妙的事情。他对那位顾问先生说：
“朱塞佩，我的孩子，泽维尔是不是常常欺负你，才让你变成了这副样子？”
泽维尔听了，很想辩解几句，却在他开口以前，就被那位顾问先生打断了言语。朱塞佩一边恶狠狠的抽着香烟，一边推着那位小少爷的脊背，让他不要挡在自己的面前，更不要像根电线杆似的站在原地。朱塞佩斩钉截铁的，一本正经的，向达里奥解释着原因，他说：
“老爷子，他没有欺负我，也没有抓住我的某种把柄。他只是对我存在着一些可怕的爱情。并且非常不幸的是，如果你一定要知道，不害怕遭受任何惊吓的话，我也可以告诉你，我爱他胜过爱自己。”
“基督……”
达里奥愣了一下，然后不停的，在胸前画着十字。他过了好久，才从那种无法言喻的惊讶里回过神来，并意识到了一些前后矛盾的问题。他搞不明白，守信如那位顾问先生，为什么会作出这种出尔反尔的事情。因此，达里奥顾不上那位小少爷的面子，毫不客气的反问说：
“朱塞佩，你曾经在这里，对我说会处理好这些事情，难道这就是你所谓的‘处理’？”
“达里奥，我已经活了三十六年了，也快为巴罗内工作了五分之一个世纪。我偶尔也会任性一次，让那些狗屁道理和规矩都他妈给我见鬼去。”
“可是朱塞佩，我的孩子……”
泽维尔听着那位顾问先生，和另一位退休了的顾问先生之间你来我往的，毫无营养的辩论。他发誓自己再也不希望从字面意义上的，夹在这两位同样能言善辩的人物中间，更不希望被他们当作争吵的主要论据。
于是，这位小少爷只好有些认命的，率先把朱塞佩扯到了怀里，然后一边让他消停，一边低声下气的和达里奥解释着这其中那些相当曲折的原因。总之，在他的努力下，那位老人似乎终于理解到了这种感情的无法避免与不可压抑。
达里奥相当无奈的叹了口气，然后向朱塞佩说明自己没有任何责备的意思，他只是担心那位顾问先生的情况，担心他遭受某种残忍痛苦的非议。并且，安东尼奥把朱塞佩托付给了这位老人，他就有义务照顾这位歇斯底里的工作狂先生。尽管朱塞佩已经是个大人了，却依旧从心底里，认为自己合该一无所有，合该领教人世间的腥风血雨。
达里奥的神情柔和下来，柔和到仿佛悲哀的境地。他点了点头，似乎对于整件荒诞不经的事情，从头到尾的，发表了某种无言无声的默许。他示意朱塞佩到餐厅里去，到那阳光灿烂的窗户边去，然后听他解释一下马尔蒂尼的消息。
但就在这个时候，别墅的大门却被人用力敲打起来，达里奥有些不耐烦的来到门前，然后让一位令朱塞佩和泽维尔都无法相信的人物进来。古斯塔沃，那位性格爽朗的二把手，显然还没有搞明白全部事情。他目瞪口呆的看着那位小少爷，以及小少爷怀里的朱塞佩，然后突然发出了一声相当可笑的怪叫。
朱塞佩装模做样的干咳了几下，然后推开泽维尔，摆出一副无事发生的样子往餐厅里去。然而他还没能走出几步，就听见古斯塔沃在背后毫不避讳的提问道：
“所以，他们是终于变成了那种关系？”
这位顾问先生很想回头，解释一下其中的微妙原因。但他觉得这多少有些刻意，也多少有些越描越黑的嫌疑，所以他只好尽量放慢了脚步，希望听到一点确切的东西。他想，泽维尔一定会好好处理的，他不用这样做贼心虚。但不幸的是，回答这个问题的，却似乎是达里奥·隆巴蒂。
那个风趣幽默的小老头，用一种十分夸张的语调对古斯塔沃说：
“没错，正如你所见的那样，他们终于变成了这种莫名其妙的关系。”
古斯塔沃听了，脸颊有些莫名的泛红。他走过去和泽维尔握了握手，然后发自内心的，说了句“真是恭喜”。朱塞佩因为这四个字，差点脚下一滑，摔进达里奥的客厅。
但无论如何，这点不大不小的插曲，都不能阻碍气氛朝着严肃的方向进行。达里奥的意思很明白，他一定有一些重要的东西需要宣布，才召集了巴罗内的所有核心。朱塞佩意识到这点，主动从前排的位置上退了出去，他坐在泽维尔的斜后方，并毫无保留的表达着自己的谦卑与尊敬。
达里奥给他们分了一点白兰地酒，然后看着眼前的，芝加哥城恶棍里的精英。他缓缓的开口，把自己从纽约方面打听来的消息，对这些雷厉风行的先生们提起。他略微调整了一下自己的坐椅，尽可能全面而有侧重的，讲清楚这件关于马尔蒂尼命运的，复杂的事情，他说：
“我向唐吉拉迪诺的朋友们，向唐马尔蒂尼的朋友们，知道了一点非常关键的问题。你们要静静的听着，等我说完再发表你们的建议。”
他顿了顿，获得了在场众人的肯定，于是又接着补充道：
“皮耶罗，或者说唐马尔蒂尼，不打算把家族中的生意交到他儿子洛伦佐·马尔蒂尼的手里。洛伦佐的优点是那样明显，正如他的缺点是那样致命。他把暴力看得太重，反而失去了和大人物们沟通的耐心。
因此，皮耶罗试图和纽约方面取得联系，合并他们的经营，然后让洛伦佐负责整个芝加哥地区。
我认为他做得没错，甚至堪称英明，毕竟那位二把手迟早会搞砸一切事情。但他本人并不这么想，不知道自己曾经把枪口对向议员是多么愚蠢的行径。他为此控制了唐吉拉迪诺，背叛了自己的父亲，并夺取了他手上的所有权力。
这件事情发生在去年年底，唐吉拉迪诺原本打算踏平芝加哥以后就和纽约委员会签订协议。所以洛伦佐只能阻止他，宁愿放弃在全面战争里获得的胜利。他不能允许自己为别人效力，也不能接受家族的事业成为别人的东西。
以上，就是我所知道的全部信息。”
达里奥抿了口白兰地，看着那群恶棍们眼中兴奋而又残酷的神情，他忽然意识到一点无可奈何的东西，意识到他们所生活的，世界的本性。
“好吧，我不能指望你们去帮助可怜的马尔蒂尼，但是看在基督的份上，看在唐吉拉迪诺的份上，你们最好不要伤害他的性命。”
“我们不会的。”泽维尔这样说着，举起了手里的酒杯。他和古斯塔沃，和朱塞佩碰了碰杯子，然后用意大利语毫不留情的宣扬道：
“为了我们不可阻挡的事业，为了我们终将获得的胜利。”
但事情到此为之，到这些先生们决定统一芝加哥为止，却还没有迎来真正的结局。朱塞佩开着那辆纯白色的凯迪拉克，决定载着那位小少爷回到褐石大楼里去。毕竟还有一堆的事情，一堆透顶的信件，等着他们处理。
泽维尔对此抱怨说，他看不懂那些莫名其妙的语句。朱塞佩对此一如既往的嘲讽着他，笑话他只会用意大利语说一些下流的东西。那位小少爷蒙受着莫大的不白之冤，希望就此辩解几句，但朱塞佩却忽然踩下刹车，彻悟了某种相当简单的道理。
泽维尔只会说西西里方言，弄不明白北部地区的拼写与发音。
是的，北部，朱塞佩曾在博洛尼亚学习，所以看得懂那些语句。而艾伯特，早年曾在北部做生意，所以也应当熟悉这些用语。但除此之外，巴罗内是西西里移民的天下，通晓这种语言的人寥寥无几……
保罗·格雷科，
朱塞佩要和他好好的谈一谈事情。

作者有话要说：
好了好了，盖戳了，盖戳了……





第七卷：新时代
第62章 Ch.61
一个人只有一个命运。——《教父》

到了八月末的时候，随着夏天的暑气渐渐退去，褐石大楼里也出现了一些微妙的话题。人们讨论着，那些一箱又一箱堆积在港口仓库的，先进军火的来历。他们好奇，这些子弹与枪械，究竟要用在哪个倒霉鬼身上，并在心底里祈祷着，这位身份不明的倒霉鬼千万别是自己。
总之，巴罗内家族里，在好长一段时间都弥漫着紧张而又难解的空气。他们搞不明白，那位一向节俭的顾问先生，为什么会投入大量金钱来扩充军队的装备，训练军队的士兵。
对此，朱塞佩告诉他们，那是出于在全面战争里受到的教训，出于对过往失败的尊重和畏惧。然而没有人会真心实意的，接纳这种冠冕堂皇的原因。他们已经认清了朱塞佩的面孔，并宁愿相信以上种种举措，都是出于他那无聊透顶的，无可奈何的工作狂本性。