“两起事件的被害人有什么关系吗？”
“第二起事件的被害人香莱是第一起事件被害人的养女之一。”
“第一起事件的被害人叫什么名字？”
佐藤警部深吸了一口烟，缓缓吐了一口气。
“加藤尊。”
“卡特，卡特！”格拉默的声音猛然间叫醒了卡特。
卡特抬头，发现格拉默正担忧地看着自己，转过头去，就是山田警视那双深邃的大眼睛，正一眨不眨地瞪着自己。
“不好意思刚走神了，”卡特挠了挠后脑勺，少有的尴尬，“对了，刚讲到哪了？”
格拉默松了一口气，转身面对山田警视：“请继续说吧，山田先生。被雇佣前来杀我们的人是什么身份？”
山田警视迅速调整好状态，继续汇报。
原来袭击他们的人就是卡特和格拉默在由东京开往这座岛的游轮上所见到的几个小混混，据他们所说，自己是来自东京的某个黑社会团体，奉“先生”的命令前来和井上一郎进行“交易”。至于货物是什么，他们一概不知，声称自己只是底层的小人物，只负责把话带到，其他一律都不用管。这一次谋杀卡特和格拉默，似乎是“先生”的要求。“先生”委托井上一郎安排一场谋杀，事成之后“先生”愿意支付井上一郎20万美金作为回报。
“20万美金？”卡特伸了个懒腰，踢了格拉默的椅子一脚，“我说格拉默，我们什么时候变得那么廉价了？”
“呵，不知死活。”格拉默语气依然温和，但讽刺的味道却是愈发浓厚。
现在所有的矛头都指向井上一郎，山田警视已经吩咐手下的警员前去寻找了，小岛并不大，何况现在又开始下起了暴雨，海面波涛汹涌，他不可能出海。因此搜寻的难度应该不大——
“放弃吧，你们找不到活着的他的。”一道苍老的声音忽然打破了山田警视的思考。
“栀子婆婆！”等待室里的美惠子惊讶地站了起来。
卡特和格拉默眯着眼睛，仔细打量着忽然出现在这里的老婆婆。和昨天在大街上和井上一郎争吵的样子不同，今天这位老婆婆穿上了一套整洁的巫女服，花白稀疏的头发规规矩矩地盘了起来，用一根红绸带扎好。身上背着一把弓，背上的背篓里放着几只绑着符咒的箭，脖子上带着一串树叶做成的项链，佝偻着身躯，拄着一根木头拐杖，颤颤巍巍地朝山田警视的方向走来。美惠子连忙起身去扶她。
十几年前的案件的目击者中也有她和井上一郎，会是巧合吗？盯着一步一挪的老太太，卡特和格拉默心中不约而同地浮现出这个猜测。
“这位老婆婆，您是知道写什么吗？”山田警视似乎对随意插话的老婆婆有些不满，但碍于从东京来的“大人物”们还在这里，他不敢多加放肆，只能陪着笑躬身问道。
栀子婆婆咧着没牙的嘴笑了：“那家伙平时净做些丧尽天良的事，雨女大人都还记着的呢！今天是雨女大人大显神威的日子，等着吧，他一定会遭受报应的！”那声音苍老而嘶哑，伴随着阴沉沉的语调，不禁让众人硬生生打了个哆嗦。
似乎是为了印证栀子婆婆的“诅咒论”，等待室的大门忽然被人撞开了，几个小警员慌慌张张地跑了进来，为首的那个大口喘着气喊道：
“报——报告！嫌疑人井上一郎已被发现！”
“什么他在哪？”山田警视一拍桌子，慌忙站了起来。
几个小警员明显十分害怕，你看看我，我看看你，都不吱声。
“都聋了吗！我问你们！他——在——哪？”山田警视拉着一个小警员的衣领，大声质问道，面孔扭曲的不成人形，宛若从地狱中逃出的恶鬼。
小警员哆哆嗦嗦地报告：“报告！嫌——嫌疑人被发现被杀害于雨女祠堂！”
“轰”的一声，一阵惊雷炸响，映照着屋内的人的面色一片惨白。
山田警视松开小警员的衣领，以近乎喃喃自语的声调问道：“什——什么？你——你再说一遍？”
“报告！嫌疑人已确认于雨女祠堂被杀！”
等待室里一片死寂，所有人都被这则消息惊讶到连话都说不出来，只能呆呆地站着，一动不动。
片刻之后，栀子婆婆凄厉的笑声忽然响了起来：
“哈哈，死的好！死的好啊！”
“看见了吗？这就是雨女大人的力量！”
“雨女大人她来复仇了！她来复仇了！”
“所有人都会死！所有人——都得死！”
“都得死！”
第8章 第七章：复活的亡灵
“现在问题非常严峻。”东京警视厅内，收到卡特和格拉默传来的消息的佐藤警部正在召开作战会议，“悲泣岛已经出现了第一名受害者——井上一郎。”说罢，他点击了一下屏幕，出现了井上一郎的身份证以及死亡现场图片。
“根据格拉默和卡特传回来的信息来看，井上一郎的手里很可能掌握着一条毒品生产链，并且和东京方的黑社会团体联系密切。关于这个黑社会团体，有人手里掌握一定线索吗？”佐藤有些着急。
台下的警官们你看看我我看看你，互相都摇了摇头。黑社会组织在日本属于合法组织，警方对他们的掌握并不多。更何况东京的黑社会团体何其之多，单凭和井上一郎有联系这一点，根本无从查证。
“是吗——”佐藤警部叹了口气，“也罢，我早该知道。”沉思些许后，他发布了下一条命令：“迅速调出18年前‘雨女谋杀案’的卷宗，调集所有精英警员寻找线索，争取尽快找出毒品的生产地！”
这一次，是真的全权要靠你们自己了啊，卡特和格拉默老弟。背对敬礼的警员们，佐藤警部在心中默默叹了口气。
“你准备怎么做？”卡特问格拉默。
格拉默手捧地图，正仔细地研究小岛的地形。听到卡特的问题，他头也不抬地回答道：“兵分两路。”
“啊——这样的话我们又要分开调查了啊——”卡特瘫在椅子上，长叹了口气。
“又不是第一次了。”格拉默仔细地折好手里的地图，喝了口咖啡，“老规矩，吃过午饭就出发。”
“我知道了——那我就去警局那里了啊。”卡特站起身，伸了个大懒腰，朝门口走去。
“我知道了。”格拉默随后起身。
两人擦肩而过时，格拉默忽然附在卡特耳边，轻声说了句：“Be careful, buddy.（老伙计，请一定小心。）”
“Relax, remember who I am（放轻松，忘了我是谁吗？）”卡特回头，俏皮地眨了眨眼睛。
二人同用过午膳后，便各选了一个方向离开了招待所。
花开两朵，各表一枝。先说卡特，离开了招待所后，他转身便向警察局走去。
警局里，当事人都已经聚齐了，警员们正在逐一对他们进行闻讯。
见卡特过来，几个小警员慌忙向他行礼。卡特挥了挥手，示意他们随意。
首先被审讯的是美惠子小姐。
“姓名？”
“藤原美惠子。”
“能说一说你昨天晚上6.30-7.00之间在做什么吗？”
他们什么都问不出来，卡特心想，在那段时间里所有人都在广场。
果然，美惠子稍微犹豫了一会，就开口道：“昨天晚上6.30-7.00，我和卡特还有格拉默先生一起出门观看祭典了，在路上我们还看见了栀子婆婆。”
几个小警员转头用询问的目光转向卡特，卡特淡淡地点了点头。
“那关于死去的井上一郎，你对他有什么了解吗？”
“什么意思？”美惠子明显对这个问题有些警惕。
“就是说他的为人处世啦，有没有仇家啦——当然，这也是我们的一部分推测，推测。”接收到自家警视的“死亡射线”的小警员明显有些发虚。
“这样啊——”美惠子下意识地捋了捋头发，“井上叔叔一个相当豪爽的人，对邻里也不错，为人待物可能——嗯——稍微粗犷一些，但具体我也不大清楚，就是这样。”
口风明显很紧，卡特心想，恐怕一时从她这里难以找到突破口。
不过，卡特也很明显注意到，美惠子放在桌下的右手下意识地在衣角上摩擦了几下。
“那个叫做——栀子婆婆是吧，她在哪里？”
“我在这。”一道苍老而沙哑的嗓音从人群后方响起，人群自动分开了一条路，就看栀子婆婆穿着一身新的巫女服，佝偻着身体，拄着一根龙头拐杖，从后方颤颤巍巍地走了出来，身后跟着格拉默，他的双手插在裤子口袋中，面部平静，看不出他是否得到了什么消息。
卡特注意到，在看到栀子婆婆时，岛内的年轻人明显有些不以为意，而中老年人则是一副很是敬畏的模样。
隔一天又一次看见这位老婆婆，山田警视明显有些无奈，只能尽量放柔自己的面部表情，用带着慈爱而不失威严的嗓音询问道：“老太太，请问您在昨天晚上6.30-7.00在什么地方啊？”
从卡特的角度，可以看到山田警视紧绷的下颌角，估计这位警视大人的后槽牙咬得紧的不行。
