献身英格兰/Think of England (K.J. Charles)

　　“你真是个多愁善感的傻子，达希尔瓦，”他大声道，“你别想为天杀的阿奇·柯提斯写什么挽歌。你们俩的歌早就分崩离析了。”
　　他不费吹灰之力击碎我们的歌，因它本就未能结为一体。这句已经在他心里萦绕数日的诗句就是来自一首盎格鲁-萨克逊风格、为生离死别的爱侣所写的哀歌[2]。然而最可悲的是，在他们的爱苗燃起之前就将之捻熄的，正是丹尼尔自己。
　　他们拥有的仅是一晚，但在那数个甜美的小时里，阿奇将自己的伤疤袒露在他眼前，还说丹尼尔的诗很美丽。他用自己一贯的风格吻了丹尼尔，一心一意，仿佛面前没有任何阻碍。
　　丹尼尔还记得当时的感觉。阿奇用那双大手小心翼翼地抚摸他，还有他将阿奇残缺的手纳入掌中时，指尖感受到的结痂——狰狞而丑陋，取代了本该存在的三只手指——但那是阿奇的手，而当下阿奇的蓝眼睛里写满的情绪就成了唯一重要的事。阿奇看着他的眼神专注到了滑稽的程度，他差点以为对方会束手无策地吐舌，像孩子面对困难的数学习题。
　　但阿奇显然知道如何更有效地运用自己的舌头。丹尼尔从来不曾像那晚一般丢盔弃甲，因为即使阿奇不说，他也能想到对方此前不可能用嘴为任何男人服务过：他来自柯提斯家族，他是一个军官、一位绅士，同时还是个粗枝大叶的莽汉，任何自我放纵的诗人只要还有点自尊都应不屑与之为伍。
　　但尽管毫无经验，他还是将丹尼尔纳入口中，专心致志地坚持将丹尼尔送上高潮。他只是笨拙用力地一捏，丹尼尔武装的心就像鸡蛋一样碎开了。
　　那是丹尼尔人生中最美好的一晚，就紧接他最悲惨在一晚之后。然而隔天他就亲手将一切斩断了，因为他没有别的方法可以回报阿奇。
　　也因为他还保有一点理智。阿奇做事从不瞻前顾后，一根筋通到底，白长了个大块头，内心却依旧是个小男孩，不懂得从错误中记取教训，道德观单纯得引人发噱。他在丹尼尔面前杀了两个人，其中一个还是徒手，这件事应已彻底和他这样一个和平主义者的信条相抵触。况且他还深受传统礼教的束缚，丹尼尔实在没时间也没精力和这种“觉醒中的灵魂”打交道，等他的爱人发现这种倒错的人生不值得自己费力追求，再挥一挥衣袖离开自己。
　　他做了正确的选择。这件事无庸置疑。
　　至今阿奇都没在他眼前出现，光这点就足以证明他是对的。那个男人差点就得一辈子泥足深陷，搞不好正在庆幸自己死里逃生呢。就算他现在还没察觉，不久后他也会感谢自己当初明智的决定。丹尼尔帮彼此省下不知道多少麻烦和尴尬。
　　他闭上眼，再一次用力扯了自己的头发。头皮上的痛楚成功让他暂时忽略了别处的煎熬。
　　“好吧。”他道。自言自语对密探来说可不是个好习惯，对以鬼祟行动维生的人来说就更不是，但言语是丹尼尔的盔甲，也是他的拐杖。
　　“让我把那个该死的男人写成一首该死的诗，或许我就能摆脱淫魔，专心工作，如何？”
　　他会采用盎格鲁-撒克逊的诗作风格：不押尾韵、押头韵、句式呈排比。他点起暖气抵御冬夜，然后坐回书桌前，放弃扑灭那些画面，任凭它们流过脑海。这首诗应该分成三部曲：洞穴中的决斗、废墟中的长夜、以及永别。没错，这是一首写给阿奇·柯提斯的挽歌，哀悼他们逝去的爱。创作意义重大的作品总会带给他一种暴戾的羞耻感，他会写得痛不欲生，但他还是要把这首诗写下来，接着将它锁进抽屉，或干脆烧了，就当是给——不管是给什么的献祭，如此他才能将一切尘封起来。
　　火光明灭，战士命悬一线——不对，火焰明灭。火花。或着试试另一个头韵。火花舞动，战士无所畏惧……
　　他振笔疾书，转眼间十九行诗句跃然纸上，数日来，他头一次感到文思泉涌，此时房门却被某只畜生敲响了。
　　“全他妈见鬼去吧！”丹尼尔大声咒骂，愤而起身，准备将那不速之客撵出去。
　　* * *
　　一个小时后，阿奇就躺在丹尼尔的躺椅上了，丹尼尔则躺在阿奇身上。
　　“这玩意儿还真实用。”阿奇感叹道。
　　“什么东西？”
　　“这个我不知道该怎么称呼的东西。”他拍了下躺椅的扶手。“只有一侧靠背，让人能伸长双腿。我之前还以为只有，呃，老太太或艺术家之流会用这种东西。”
　　“我就是艺术家之流。”丹尼尔提醒他。
　　“是没错，但……”阿奇有点词不达意，“我的意思是，我以为这只是拿来装装波西米亚派头的。只有一侧靠背的鬼东西怎么可能会舒服呢。”
　　“但对人高马大的男人来说，在这上头干上一场有多方便，你现在倒是有所体会，明白这个设计有多合理了？”
　　“你说得也对。”阿奇皱了皱眉。现在他对家里摆着躺椅的人肯定有全新的认知了。丹尼尔偷笑起来，希望他想到的恰好是某个长辈。“呃，总之，这个，丹尼尔……”
　　丹尼尔看着他，“什么？”
　　一个小时前，阿奇无视丹尼尔的反对径自踏进这个房间，他明明不知道自己所怀抱的希望和恐惧会被如何解读，却似乎因此更坚定了决心。丹尼尔对责难和争执早有心理准备，但阿奇的一片赤诚却眨眼间就将他竖起的藩篱推倒，让他毫无招架之力。
　　当然了，他若是真心抗拒，也不可能如此轻易就被说服。
　　他在每一件事上都让步了。他同意彼此继续见面，甚至默许阿奇和他组成搭档这种疯狂的提议，好像他们还没连手搞砸一票事情似的，然后他还跪了下来，仿佛要用身体证明自己没有胜算、只能投降。他用嘴抚慰阿奇，让对方踉跄跌落在躺椅上，因为这个寒酸的小房间就只放得下几件廉价家具；接着他就这样把对方送上高潮，自己也跟着爬到对方身上，因为他需要再次感受紧靠着这副强壮温暖的身躯是什么感觉……
　　现在阿奇却局促不安了起来，让丹尼尔的一颗心跟着吊到嗓子眼。
　　“呃，就是，”阿奇一向坦率的表情明显有点退缩。丹尼尔的胸口揪紧了。拜托别又发生同样的事，别一路来到这里后又来一次。“我，呃，听着，丹尼尔，我敢说你一定觉得我是个傻子——”
　　“难道不是吗？”丹尼尔回嘴。
　　准备好，准备好。
　　“让我说完。你知道我在这方面的经验少得可怜，这种男人之间的……”他挥动一只手示意。而另一只，丹尼尔这才发现，正放在自己的背上，仿佛两人的肢体接触天经地义。他怎么会没注意到呢。“总之我被困在毕哥尔摩好几天，一遍又一遍回答那些探员的问题，简直数秒如年。其他客人都回家了，那一带还下起大雨，我就只好找些书来读。”
　　“读书。”丹尼尔向他确认。
　　“没错。事实上，他们有未删减过的佩托尼奥[2]。英语版的。”
　　“真的假的？”丹尼尔撑起身，端详着阿奇的脸，试着找出些蛛丝马迹，“你真让我吃惊。阿姆斯特朗家也是，没料到他们的品味如此包罗万象。我很高兴你居然看了这本书，亲爱的，但我不太懂你想说什么。”
　　阿奇的脸明显红了起来。“我猜你读过了？”
　　“他的书记载了罗马最下流堕落的苟且之事，这种恶名昭彰的色情文学，我当然读过了。”
　　“好吧，我之前没读过，就是现在读过以后也觉得非常有伤风化。但是……”阿奇收紧了他的怀抱，“我确实从头到尾读了个遍，因为我手边就只有这本书，还有《鱼塘》。我很想你，而且我想、我不知道，我想努力试试看。我想让你知道我试过了，而且我会不断努力去……去了解你，虽说我肯定是做不出罗马人的那些荒唐事了。”
　　丹尼尔看着阿奇浅白的皮肤变得绯红，把古代人的下流做法像待拆的礼物一样送到自己脚边，他不禁咬住下唇。
　　“我希望你不是在笑，”阿奇道，“你肯定觉得很好笑了。但我又不——”
　　“我没在笑，”丹尼尔道，不知怎地难以呼吸，“要笑也是笑我自己，可是……我没在笑。我刚才正在给你写诗。”这句话脱口而出，他立刻想搧自己一巴掌。
　　阿奇张口结舌。“你——给我？我可以看吗？”
　　“不行。我才刚开始写，就被你打断了。”
　　“对不起。不对，我想我没做错什么。你在给我写诗啊。”阿奇露出一个难以置信的笑容，“我来找你的时候你那么生气，还问我来这里做什么，但你居然在写诗？为我写诗？”
　　丹尼尔的脸红得发烫，“不是‘为’你写的，”他咕哝道。
　　“但是关于我的？”
　　“顶多算是从你身上找到的灵感。闭嘴吧，柯提斯。”
　　“我可不会善罢干休，你一定要给我看。”
　　“给你看还不是对牛弹琴。等我写完再说。”
　　“但你会把它写下来。”阿奇既困惑又惊讶，仿佛不敢相信自己收到了如此贵重的礼物。丹尼尔多想将他这一刻的表情永远珍藏。“我不知道能说——噢，我知道能说什么。”