同样变成空壳的还有元首的身体，他甚至在开战务会议开到一半的时候破天荒的取消了会议。他刚刚回到床上，无名的疼痛就让他昏了过去，甚至处方药都不能见效。他牙科医生布莱希克检查出他的第二颗臼齿出了问题，会造成极大的疼痛，在他的反复劝说下，元首同意把牙拔掉。
相比笼罩在元首大本营的浓重的失败气氛，苏联这边，尤其是罗科索夫斯基这里过的却是春风得意。除了因为进攻一路顺利，手下的65集团军正在努力扩大战果外，还因为他身边的医护人员加琳娜塔拉诺娃怀孕了，孩子嘛，当然是自己的。
“一小时内，他们能记住彼此的名字，在这儿记忆不会长久 。人们说‘战争……’然后随随便便搂起了一个女人。他感谢那些这么容易投怀送抱的女人。她们不奢求被称作‘亲爱的’，而他只是代替了那个远方的人。她一往深情像别的女人对待恋人一样，在那个不幸的时代慷慨地用放纵的肉体来温暖他们。对那些即将投入战斗的人，对那些可能永远都不能活着感受到爱情的人，他们发现面对未来的一切会更容易。只要记想了昨天的那一刻，至少还被人拥抱着……”罗科索夫斯基哼哼着西蒙诺夫的《抒情诗》，这首诗不像《等你回来》那样传唱各地，确切的说它是被禁止的，这里面的内容很不健康，低俗下流，但不得不承认，它说的都是实话。
“说起来，有段时间没见到瓦利娅了，要不要等回去的时候见见她呢？”哼着西蒙诺夫的诗，罗科索夫斯基自然就想到了西蒙诺夫的妻子，自己的情人谢罗娃，他自言自语着，“到时候再看吧，也许我得到进入柏林后才有机会回去呢。再说了，到时候要看也要先去看弗里德里希。”
一想起保卢斯，罗科索夫斯基的心里顿时纠结了起来。他还记得自己对保卢斯的承诺，说等进入柏林后要为他寻找他的家人。只是，现在随着进入柏林的可能性越来越大，自己也越来越想反悔。如果帮他找到了家人，他就离开自己怎么办？自己决不能允许这种情况出现，实在不行到时候就骗他说没找到。可是这样又会很过分，因为自己42年负伤修养的时候就寻找过自己的妻女，那种揪心的感觉自己深有感触，自己又怎么能在这种事上撒谎呢？但真的不想让弗里德里希有离开自己的可能呢。
这种情况下再想想塔拉诺娃肚子里自己的私生子，罗科索夫斯基内心的喜悦倒是消退了不少。如果弗里德里希知道这个孩子的事，他会不会生气呢？一定会的吧，至少如果自己的老婆知道了，她肯定会和自己吵架的。自己可不能让弗里德里希和自己吵架，所以私生子这件事坚决不能让他知道。
640半个波兰人（上）
苏联的春风得意并没有持续很久，因为德国人很快组织了一场鼓舞人心的反攻。霍斯巴赫将军的第4军团挡住了俄军的猛攻，击溃了古姆宾奈恩西部的敌人先锋队，重新夺回了古姆宾奈恩。但俄军盖利基的第11警卫军团在这里留下了挥之不去的屠杀阴云和无数废墟。熊熊的烈火一直在燃烧，成队的难民四处奔逃，妇女、儿童被十字形钉钉在谷仓门上枪毙了。
这样的大屠杀让人印象深刻，元首也不例外。他在看了关于屠杀的照片后一整天都阴郁着一张脸，他对身边的秘书忧愁的叙述着：“这些苏联人奸/□女、屠杀儿童，肢解男人……他们的暴行数不胜数，我发誓要为被屠杀的人报仇！苏联人不是人，他们是亚细亚草原上的野兽。我所发动的战争就是反对他们，争取欧洲人民的尊严。为了胜利不惜一切代价，我们必须冷酷使用我们可能动员的一切和它斗争。”
元首下定了决心，在东普鲁士危机过去之前一定不会离开狼穴。但这让身边的人都担心的要命，毕竟这里离前线只有四、五十英里。而且元首的身体状况也更合适换一处地方，来恢复健康。不过既然元首下了令，所有人就都得服从。
“可是，我的元首，我们是否需要带把枪呢？”元首的女秘书们还是提出了一个问题。元首的回答很高傲：
“不用，谢谢你们，女士们，我不想死在哪个秘书手里！”
战争的局势越来越坏，空军的状况更是每况愈下。到了10月底，元首因为空军的无能四次谴责了戈林。他开始考虑起用罗伯特冯格莱姆将军取代戈林。但经过改良反复的劝说，他放弃了这种念头，不过交换条件是戈林必须把卡尔科勒尔将军任命为空军总参谋长。这种勾心斗角让戈林开始厌烦了，他甚至希望自己死了好，或是可以到前方打仗，但他的这种想法并不被元首认同。
空军的飞机生产状况更是一塌糊涂。Me262现在作为轰炸机投入了使用，因为它作为战斗机笨重得令人失望，改成轰炸机后却干得很漂亮。而加兰德将军负责的战斗机生产却一再拖延，也不出动进行猛烈出击。元首对此十分不满，他认为空军是为了搞数字游戏才继续生产新型飞机。而加兰德对此的回应是宣布空军有三千七百架战斗机，随时可以投入战斗。
然而就在他宣布这个消息的当天，一个发生在挪威的插曲抽了他一记响亮的耳光。11月12日那天，英国出动了来自第 9 轰炸机中队和第 617 轰炸机中队的 29 架兰开斯特式轰炸机，对停泊在特罗姆塞港的受伤的提尔皮茨号战舰进行了突袭。当地的德国空军战斗机中队对这次袭击得到了最充分的警告，而且执行任务的兰开斯特轰炸机携带十吨地震炸弹，很容易被击中。可是——战斗机居然没能阻止这一切！
“我的元首，您一定要解决这问题！那群该死的战斗机来得太晚了，它们还不如不来的好！提尔皮茨号因为它们彻底完了！”得知提尔皮茨号倾覆沉没的消息，邓尼茨气得几乎吐血，他狂怒的给元首打电话，宣泄自己对空军的怒气，“空军到底是干什么吃的？！英国人用了八分钟就炸掉了我们的战列舰，而我们的飞机连影子都没有。”
“海军元帅，不要生气，我马上让人去查查情况。”元首对待邓尼茨倒是好脾气的很，“请您放心，我总会给您一个交代。”
“可是元首，我们整整死了将近一千名水兵！一千名啊！”
“我一定会彻查这件事。”元首安抚了邓尼茨，并且从此不再给戈林留任何面子了，即使在公开场合也是如此。戈林关于这次事件递交的备忘录他看也不看，而是轻蔑地丢到一边——“我读它有什么用，全是假话！”而且元首命令加兰德交出他所储备的战斗机，用在即将开始的阿登攻势上。戈林和加兰德的地位开始直线下滑。
相对于戈林的失宠，元首开始对某些人表示特殊的宠爱，这是他消除怨恨，巩固地位的一贯手段。这次他选中的人是曼施坦因，他让鲍曼找一份合适的财产献给这位陆军元帅。而且当伦德施泰特请求让曼施坦因、勒布和克莱斯特支援自己的时候，元首也没生气。他甚至还向手下人有意无意的暗示，一旦德国在东方再发动重大军事攻势，他会再派曼施坦因去指挥。
但世上春风得意的人往往只是少数，更多的还是失意落魄的人，比如被苏联关押的保卢斯。他已经通过苏联的渠道获知，他一个儿子弗里德里希上尉，已经在九个月前牺牲在安齐奥战役中了。他的另外一个儿子恩斯特亚历山大上尉和他的母亲都被关进了集中营，这使他认为自己应该尽全力将战争的失败降到最低限度，并且尽量地减少无谓的牺牲。他为此请求与中央委员会的成员们进行一次会谈，希望他们能解释苏联对战败德国所采取的方针。他认为他和其他支持德国战俘反对希特勒政府的将军们，完全拥有资格来知道苏联政府对待战败德国的方针，不过暂时还没有得到回应。
不同于保卢斯的处境，罗科索夫斯基现在的进攻虽然受了一点挫折，但总体来说非常顺利。他在和手下的参谋商量过后，决定对白俄罗斯第1方面军行动的方向做出如下规划：从纳雷夫河上的普尔图登陆场实施主要突击，从北面迂回华沙，再从马格努谢夫和普瓦维登陆场从华沙以南向波兹南方向实施深远突击。
“司令员同志，我们的计划大本营已经批准了。”11月12日这天，参谋长马里宁喜气洋洋的接完电话，向罗科索夫斯基汇报。
“那真是太好了。”罗科索夫斯基顿时笑得红光满面，其他人也是兴奋异常。他们都知道这证明了方面军的地位，而接下来的这一进攻战役更可能是一场大胜利。但罗科索夫斯基还不知道，他命中注定不能在这次战役中指挥白俄罗斯第1方面军了。
641半个波兰人（中）
欢欢喜喜的罗科索夫斯基兴致高昂的去维斯瓦河对岸科尔帕克奇将军占领的普瓦维登陆场视察了。他和科尔帕克是老相识，十多年前他们一同在白俄罗斯军区服过役，两个人兴高采烈的就第69集团军从普瓦维登陆场出发作战的方案研究了一整天。
“司令员同志，您回来了。”直到天差不多完全黑了的时候，罗科索夫斯基才从科尔帕克那里回来，参谋长马里宁笑眯眯的招呼他，“咱们正好也该吃晚饭了。今天有圆白菜汤和午餐肉。”
