“没什么。”陶眠转着湿漉漉的眼珠，又想萌混过关。
“不要什么事都怪老师，为什么别人能听得懂，你就听不懂呢。”莫寒谦说完就意识到这是一句废话，大家长们的老生常谈。
怎么自己也开始说这种话了。
陶眠嘿嘿地笑了笑，拉住莫寒谦的手，撒娇似的摇了摇：“哥，你跟宋老师关系好，等期末的时候，能不能帮我说几句话？”
莫寒谦哭笑不得：“陶眠，那得看你考了多少分？”
陶眠实诚地说：“这都半个学期了，我还没入门呢，我觉得及格有点难度。”
莫寒谦拍了拍他的脑袋：“你要是离及格不远，不用我说，老师自然会白送你几分，你要是考了三十分，你觉得我好意思让老师给你及格吗？”
陶眠设身处地地想了想，摇头：“不好意思。”
“那你就别为难我，好好上课——还有，这个学期考四级吗？”莫寒谦问。
陶眠点点头：“考。”
“有把握么？”
陶眠想了想，其实他还是听有把握的，四级不难，靠着高中的老底，裸考也能过，但陶眠不敢把话说得太满，谦虚道：“我觉得……还行吧。”
莫寒谦坐直了，淡淡道：“起床，别躺着了。”
陶眠还是有点怕他，不敢怠慢，赶紧爬起来，把被子叠好，弄皱的床单也铺的没有一丝褶皱。
收拾完之后，他看到哥哥坐在沙发上等着他，陶眠跟了过去，规规矩矩地坐着。
“有四级的资料吗？”莫寒谦把手搭在膝盖上，神色严肃了不少。
陶眠不敢和小时候一样嬉闹，赶紧说：“有，我带了，本来打算晚上做一套。”
他从包里掏出了《四级真题+标准预测》。
莫寒谦翻开封皮，陶眠莫名地紧张起来，视线随着男人修长好看的双手移动。
莫寒谦翻看着陶眠的辅导书，有几套已经做了，听力一塌糊涂，一半一半的错，阅读理解差强人意，汉译英只写了几个不像样的句子，字迹潦草，语法也不通。
他抬手捏住了陶眠的耳朵，声音清冷，带着威压：“black town是什么？”
陶眠顺着他指的地方，看到了自己写的像蚯蚓一样的英文，看着看着他的目光就转移到莫寒潜的手指上，指甲修长整齐，手指骨肉匀称，可以去做手模了……
耳朵被轻轻地拧了一下：“你自己写的，你不会都忘了吧？”
陶眠回神，赶紧去看，弱弱地说道：“是……是乌镇。”
“……”
莫寒谦不知道该说什么好。
他又指向一处：“这个呢？陶眠，你这么厉害，怎么不去编字典？”
陶眠看着那个“flower and green”，眼皮一跳，战战兢兢地说道：“花花绿绿的……”
莫寒谦从众多神翻译里，终于看懂了一个：“这个yellow mountain，是黄山吗？”
陶眠干巴巴地问：“有什么不对吗？黄河都是yellow river。”
莫寒谦板起脸：“长江怎么说！”
“long river。”
“那珠江是不是就是pig river了！”他提高了一个音调，眉头紧紧蹙着。
陶眠攥着衣角，辩道：“虽然……虽然我英语不好，但也不至于用这么蠢的翻译。”
莫寒谦哑口无言，决定来一个不留任何死角的大排查。
“鸭绿江。”
“duck green river。”
“黑龙江。”
“black……”
莫寒谦冷冷地打断他：“黑龙江一定是江吗？也可能是HeiLongJiang province。”
陶眠咬着嘴唇，管教什么的，真的不好玩！
莫寒谦缓了缓神色：“这些地名，我给你写下来，你自己回去好好记。听见没有啊？”
他拧了陶眠的耳朵一下。
“哥……疼……我记住了。”陶眠哭兮兮地说道。
他已经这就结束了，没想到莫老师对他十分关照，又说：“你听力怎么总是错一半。”
陶眠摸着自己的耳朵：“我不适应，高中都是听两遍，而且可以先看题目，四级不让看题目，而且只读一遍，要是听两遍我就能少错几道了。”
莫寒谦凝视着他：“你说什么？”
陶眠一愕，又重复道：“我觉得一遍太快了，我听不明白，要是说两遍就好了？”
莫寒谦面上波澜不惊，又道：“你说什么？我没听清。”
陶眠这才反应过来哥哥在变着法整自己，他也有点小情绪了，趴在莫寒谦耳边，扯着嗓子：“我说我听一遍听不懂！”
莫寒谦嘴角一挑，眼神冷淡：“我就让你重复了两遍而已，你就烦了？真不好意思，我耳朵有点背。”
作者有话要说：
防止误导大家，附正确翻译。乌镇 WuZhen 花花绿绿的colourful 黄山Mount Huang 黄河Yellow River
长江the Changjiang River 珠江Pearl River 鸭绿江 the Yalu River
第7章 无穷小
陶眠欲哭无泪，哥哥真的变了，不会再纵容他玩闹，调皮，帮着他糊弄家长了，因为哥哥也加入了“家长”的行列。
他会翘着二郎腿冷冷地数落自己，会狠狠地揪他“娇嫩”的小耳朵，模样还特别凶。
陶眠护住自己的耳朵，保证道：“我错了我错了，我会每天练听力的。”
莫寒谦点了下头：“好，那你现在就做一套听力，做完我带你去吃饭。”
陶眠抬起头望着他：“音频在我的笔记本上，我没带。”
莫寒谦：“光盘呢？”
陶眠翻了翻书：“当时拆下来就扔到一边了，也没带。”
他以为这样就能逃过做听力了。
没想到莫寒谦翻到答案页，上面有完整的听力对话，他说：“我读给你听，给你一分钟时间看题目。”、
这都可以。
他不想做听力，还想再挣扎一下：“哥，听力里面有对话，你又不能模仿女声，这样我听不懂的。”
饶是莫寒谦脾气再好，也快要被这个小东西气死了。
都说孩子七岁八岁讨人嫌，可陶眠七八岁的时候倒是乖的很，让干嘛就干嘛，现在倒是不动声色地挑战你的耐性。
而对方却总是一脸纯良无害，
莫寒谦一只手按在茶几上，忍住想拧他耳朵的冲动，装出一副心平气和：“那我只念独白的部分。”
陶眠又有新理由了：“哥，我觉得你读给我听跟真实录音不一样的，我们老师说四六级听力都是标准的英腔。”
莫寒谦眉心有一道浅浅的皱纹，深深地感觉到孩子大了翅膀硬了。
“你少给我挑三拣四。”莫寒谦又想伸手拧他的耳朵，却发现男孩的耳朵红红的，就没忍心下手。
陶眠还在狡辩：“真的，哥，同样一段话，听录音我就听不懂，听我室友说英语我就能听懂。”
莫寒谦凉凉地说道：“那是因为你们说的是Chinese English。”
陶眠想了想，还真是。
莫寒谦把试卷、笔推到他面前，陶眠一看到满纸的单词就头大。
“给你一分钟的时间看选项吧。”莫寒谦放宽了要求。
陶眠只好集中注意力看选项。
一分钟到了，他看了一般都不到，而莫寒谦已经开始念了。
“Section A，Directions：In this section ，You will hear three news reports……question 1 and 2 are based on the news report you have just heard。”
莫寒谦为了模拟真正的四级考试，把题干要求都念了一遍，陶眠偷偷地打开手机，按下了录音键。
“news report”开始了，陶眠笔真正的考试还要紧张，手心出了汗，他手里拿的是一支价格不菲的犀飞利钢笔，陶眠不认识这个牌子，但看那笔尖上的雕刻就知道这并非俗品。
而且这是哥哥用的东西，肯定是名品。
而他，就要用这只奢侈品刚闭在做一份四级听力，可能还会做的一塌糊涂，真是暴殄天物啊。
即便一直在美国生活，莫寒谦也能说一口标准的英腔，板正规矩，优雅沉稳，有着十七世纪的古典风格，而他的发音又带着个人特色，磁性而温柔，像夜色里的大提琴。
真好听啊，陶眠的脸有些发红。
他以往做听力的时候，总觉得录音者语速快，两个单词连成一个读，明明是两个很简单的单词，粘连在一起就让人两眼一蒙。
莫寒谦读英语却没有这个毛病，陶眠能分辨出每一个单词，但他们组合到一起，陶眠还是两眼一蒙。
用着贵重的钢笔，声音好听的帅哥单独给他念对话，即便是这样，陶眠还是把听力当阅读理解做了。
半个小时后，莫寒谦放下书，喝了一口水，轻声问：“做的怎么样？”
陶眠不吭声，默默地拿走了答案，背对着莫寒谦，开始数，一个、两个……十五个。
