“哦，这个就不用增多了，真难吃。”罗恩说道。
“哈利抓的鱼，我尽了最大努力！我发现最后总是我去弄吃的，大概因为我是女孩吧！”她涨红了脸，有些控制不住自己的音量。
“不，因为据说你是最精通魔法的！”罗恩反唇相讥。
赫敏跳了起来，几块烤梭子鱼从她的锡盘里滑到地上。
“你明天负责做饭好了，罗恩，你可以去找原料，想办法把它们变成能够下咽的东西，我坐在这儿拉长了脸发牢骚——”
这种争执每天都会发生一两次，哈利没有加入他们的争吵。赫敏说话的时候他保持沉默，他说话的时候赫敏保持沉默，这算是他们之间的默契。但即使一句话也不说，他内心依然觉得赫敏说的是对的，他们辛辛苦苦准备一日三餐，他以前从来没有打过猎，赫敏也没有做过饭，这已经是他们能做到的极致了，可某个病人就是不领情。
Chapter.6
“吃力不讨好，是不是？”
哈利一抖，握紧了手中的叉子。
“如果是你，肯定能忍受这种环境……”
他忍不住循着他的话往下想，弗农姨夫一家从小就经常让他饿肚子，让他挤在狭小的碗柜和阁楼里……进入霍格沃茨后情况好了很多，但他不会忘记那长时间饥荒般的寄人篱下的生活。韦斯莱家虽然不富裕，但肯定没有让罗恩挨过饿，他离开家门之前也许以为这只是一场有趣的冒险……
“你告诉过他们其中的危险，但他们不听……这不是你的错，波特。”伏地魔轻声说道。
是的，他说过了，在他们还没有启程的时候就已经提醒过这一点。他原本也是打算自己一个人去寻找魂器，那时候罗恩和赫敏斩钉截铁要帮助他，他还高兴了很久。
哈利感觉内心某个地方被抽空了一缕，一下子清醒过来，猛地甩甩头，把脑子里盘旋的念头赶出去。不对，他在想些什么？他不能再听伏地魔的话了，毫无疑问他在蛊惑他，他说的话一个字都不能信。
“不相信？这是你自己的心里话，波特……没有人比你更清楚了。”魔鬼恶劣地指出这一点。
哈利无法控制地感到了一丝惶恐，他的内心在被那个男人无死角地监视着，他甚至不用猜他在想什么，这使他产生了一种极度的恶心感。更令他难受的是，在他咆哮着反驳伏地魔时深处有一个声音弱弱地说他是对的，他只是把自己藏得并不那么深的恶意挖掘出来加以扩大，但说到底那还是自己的。
哈利把碟子放在一边，抬起头，赫敏和罗恩还在争执。他举着双手跳起来，喊道：“住口！马上住口！”
两人齐齐转过头看向他，赫敏显得很愤慨。
“你怎么可以站在他那一边，他几乎从来不做饭——”
“赫敏，安静，我听见有人！”
哈利屏住了呼吸，仔细分辨。帐篷外传来安静的溪水声，以及风吹过树枝的吱呀声响。少顷，在寂静的夜里，他所听见的说话声又响了起来。他回头看向悬挂的窥镜，它没有反应。
“你在我们周围施了闭耳塞听咒，是不是？”他小声问赫敏。
“我什么都施了，”她也用同样的音量回答，“闭耳塞听，麻瓜屏蔽和幻身咒，一股脑儿全用上了。不管是什么人，应该都不会看到或听到我们。”
他们抽出魔杖等待着，沉重的脚步声和摩擦声，以及石头和树枝掉落的声音，在夜中显得格外突兀。声音响了一些，那帮人渐渐近了，赫敏抓过串珠小包，从里面拉出三条伸缩耳，扔给哈利和罗恩各一个。他们急忙将那肉色的细绳一头塞进耳中，另一头小心翼翼地送到帐篷外。
几秒钟后哈利便听到了比之前清晰得多的对话声，来自两个的男人和两个妖精——他们正在河边捕鱼，时不时爆出一声大笑。
哈利仔细分辨着他们的对话，出乎意料的，他们在霍格沃茨的同学迪安·托马斯也在其中，那几人甚至讨论起了一件发生在学校的事件——金妮和一群学生试图把格兰芬多宝剑从斯内普办公室里偷出去，这使得哈利捏着伸缩耳的手指僵住了，浑身又冷又热，激烈的心跳让他有些想吐。
“那小姑娘和几个朋友一起溜进斯内普的办公室，砸开了好像是放着宝剑的那个玻璃匣子，正在偷偷把宝剑拿下楼时，被斯内普抓住了。”
哈利瞥了罗恩和赫敏一眼，他们都紧绷着脸，一刻都不敢放松。
“啊，上帝保佑他们，这帮孩子是怎么想的，以为他们能用这把宝剑去对付神秘人？或者对付斯内普本人？”
“哦，不管他们想用它干什么，斯内普断定这把剑放在那里不安全了，几天之后，我想是得到了神秘人的许可，他把它运到伦敦存在了古灵阁。”
两个妖精笑得更大声了。
“我还是看不出有什么好笑的。”泰德说。
“那是赝品。”妖精的声音很刺耳。
“格兰芬多的宝剑！”
“哦，是的，它是仿制品——仿制得非常好，这点不假——但它是巫师造的。真品是许多世纪以前由妖精铸造的，有一些只有妖精造的武器才具备的特性。无论真品在哪儿，反正不在古灵阁银行的金库里。”
哈利的大脑被这个消息填满了，以至于险些漏听后面的内容。校长室里的宝剑是赝品——斯内普不知道这个，他惩罚了那些孩子——金妮——古灵阁里宝剑的是赝品——妖精——金妮——
他太久没有与外界交流了，也太久没有想起这个名字。女孩温暖的脸庞浮上眼前，他无法控制地描摹她的眉眼，焦急又痛苦地猜测着她的遭遇，攥紧了拳头。直到脑子里响起一个嘲讽般的冷哼声，他才恍然清醒，晃了晃头。
这时，迪安清晰的声音从伸缩耳中传来：“我认识哈利·波特，我认为他是真正的——救世之星，或者随便你想用什么词。”
伏地魔又冷笑了一声，哈利没有理他。
他们的讨论声渐渐低下来，最后消失了，只剩下刀叉叮当作响。再次响起来的时候，是在讨论该睡在河岸上，还是该退回树多的山坡上。确定树下更隐蔽后，他们熄了火，将餐具收拾好，沿着山坡慢慢往上爬，说话声渐渐听不见了。
哈利张着嘴看着他的朋友们，他有千万句话想说，可嘴里吐出的只有几个词：“金妮——那把剑——”
“我知道！”赫敏叫道，冲过去抓起串珠小包，把整只胳膊都伸了进去，翻找着一个显然埋藏在深处的东西。
“找……到……了……”她咬着牙说道，哈利连忙过去帮她一起把一个华丽的画框从钱包中拖出来，摆在帐篷边上。他的心跳更快了，从未如此亢奋过。
这是格里莫广场12号菲尼亚斯·奈杰勒斯的画像，这位老人在霍格沃茨的校长室也有一幅画像，他恐怕对那把剑知道点什么。他们期待地看着画框，菲尼克斯一溜进来，赫敏手疾眼快地施了一个“掩目蔽视”，受到粗暴对待老校长马上不满地抱怨起来。
他们追问着一起参与偷宝剑行动的学生的下场，那把剑的下落，一切有用的线索都不肯放过。菲尼克斯决绝地离开后哈利和赫敏仍激动地讨论着，在帐篷里走来走去，用发亮的眼睛看着对方。
“那把剑能摧毁魂器！妖精造的刀刃只吸收能强化它的东西——哈利，那把剑浸透了蛇怪的毒液！”
“邓布利多没有把它交给我，因为他还需要它，他想用它摧毁挂坠盒！”
“——他一定想到了，如果把它写进了遗嘱，他们就不会让你得到它——”
“——所以他防制了一把——”
“——然后把真的那把放在……哪儿呢？”
他们瞪着对方，那个答案似乎呼之欲出，就在头顶飘来飘去，可无论如何也抓不着。
“他可能藏在——可能藏在哪儿呢？嘿，罗恩，你有什么看法？”哈利下意识问道，但对方没有回答。他扭过头去，几乎要以为他不在帐篷里，随后才发现罗恩躺在下铺的阴影中，一动不动。
“哦，想起我来啦？”
“什么？”
他哼了一声，盯着上铺的床板：“你们两个接着聊啊，别让我搅了你们的兴致。”
哈利有些迷惑不解，求助地看向赫敏，后者摇了摇头，显然和他一样不知所措。
“你的朋友生气了，”许久没有说话的伏地魔开口了，他显然觉得这个场面很有趣，“他也许希望你像家养小精灵一样讨好他，波特。”
“闭嘴。”哈利冷冷地说道，这时罗恩的声音已经变得响亮起来：“我在这儿确实过得有点终生难忘。你知道，胳膊残了，没有东西吃，每天夜里背皮都要冻掉。你知道，我只是希望，在四处奔波了几个星期后，我们能够有一点成绩。”
“多么有道理，”伏地魔评价道，“你的成绩还不能满足他。”
“我还以为你知道参加的是什么行动呢。”哈利抿紧了嘴唇，他的胸口有一团熊熊燃烧的火，他不知道这来自于对罗恩的愤怒还是别的什么。
“是啊，我也以为我知道。”
