“谁？”床上的人一下子坐了起来，向后靠在床板上，右手摸索着要去开灯。哈利害怕这里的动静会引来治疗师，连忙扑过去按住他的手：“别开！是我，马尔福。”
“波特？！”
德拉科又惊又怒，使劲挣扎着，抬起腿去踢哈利的腹部。他扬起头要呼救，哈利连忙松开一只手捂住他的嘴，为此他狠狠挨了德拉科一脚，隐形衣滑落在地，痛得喘不过气。
“别喊，我没有恶意，”他哑着声音哀求着，抽了口气，“我说完就走。听着，我很抱歉——很抱歉这么晚来打扰你，但我没有办法。”
德拉科似乎平静了一些，不再激烈地挣动。哈利停了停，松开他的右手，说道：“你别叫，我现在松开你的嘴。”
德拉科只是瞅着他，没有任何表示。哈利慢慢移开手掌，但依然悬在半空中，见他确实没有呼救的意愿后彻底放下来，松了口气。
Chapter.21
“很抱歉打扰你。”他又重复了一遍，从地上拾起隐形衣。德拉科低头皱着眉检查左手的绷带，恶狠狠地剜了他一眼：“刚才你压到我的左手了。”
“我——对不起，我不是故意的。”哈利忙凑过去和他一起检查，被德拉科不耐烦地推开了。
“如果出了问题你就完了，波特。”
“我知道。”
“你找我做什么？”他皱了皱鼻子，挪得离他远了一些，“不会还是早上的事吧？”
“实际上就是那件事。”哈利叹了口气，“我知道你觉得烦，但我必须这么做。”
“告诉你有什么好处，波特？”他冷冷地问道，努了努嘴，“你救了泥巴种，对于我来说是好事吗？”
他没等哈利回答，就自顾自地接下去说了：“不，不是，主人会惩罚我们，我们都要承受他的怒火……但你不会在乎这个，不是吗？你怎么可能在乎我们会怎么样呢？”
哈利的拳头慢慢攥紧了，指甲扣入掌心。他说得对，他确实没想到这里……他的行动只会给德拉科带来灾难性的后果。如果赫敏不在马尔福庄园则另当别论，如果她在，那么他们就处在对立面……不，他们一直都处在对立面。
可即使如此，他依然不能放弃。
“你可以要求补偿，只要我能做得到。”
德拉科扬起眉，嘴角扭曲了一下，低下头，漫不经心地说道：“是吗？……什么都可以，波特？”
“只要我能做得到。”
“哦，”他笑了一下，抬起头看着他，眼中满是恶毒，“那我要你去死呢？”
哈利做了个深呼吸，他就知道会是这样的结果。
“不行，这个不行。”
“那就免谈，波特，”他尖声说道，“从这里滚出去，不然我就喊人了。”
“求你了，马尔福——”
“滚出去！”他提高音量，背挺得直了一些，冷漠地睥睨着他。哈利踉跄着后退一步，眼眶发红，视线有些模糊了。
房间里只剩下两人刺耳的呼吸声，哈利紧抓着隐形衣，身体微微颤抖。德拉科歪斜身子靠在床板上，胸膛起伏。他沉默了一会儿，忽然开口了：“你和主人是怎么回事？”
哈利抬起头，从德拉科眼中捕捉到一丝困惑。
“……临时达成了一个协议。”他简略地说道。
“也就是说，他还是要杀你？——在协议结束以后？”
“当然。”
德拉科拨弄着自己的衣领，他思考了一会儿，说道：“你过来，波特。”
“嗯？”
“少磨磨蹭蹭，还是说你想赖在这里？”
一个念头浮上心头，让他有了一丝希望。也许他答应了，他转变了态度……他慢慢朝他走去，站在床边。德拉科往后挪了挪，看着他，轻声说道：“你知道，波特，我一直都很讨厌你们……而且这次你还害得我丢了一只手臂。”
哈利张口想反驳，但还是忍住了。
“如果泥巴种被抓到我家来，我会告诉她你在找她，让她安心上路……”他笑得很勉强，两排牙齿仿佛在打架，“再见了，波特。”
话音未落，他反手按下了墙壁上的求助铃，叮咚的清脆声响炸雷般在耳边响起。
哈利愣了一秒，扭身朝房门狂奔而去，边跑边拉拽着隐形衣往身上套。然而他刚拉开大门就撞在了一个人身上，冰冷坚硬如同钢铁。他仰起头，那张面具似的苍白面容是无数个夜晚逃不开的噩梦。伏地魔一把揪住了他的衣领，粗暴地剥下他身上的隐形衣，拎着他往里走，一手甩上门。走廊中空空地回荡着巨大的声响，仿佛海水搅碎了冰块涌进黑洞里，除他们以外再也没有别的呼吸。
伏地魔把哈利扔到德拉科床边，后者早已吓得脸色发白，蜷缩在被子里瑟瑟发抖。
“主……主人……”
男人扫了他一眼，他便闭上了嘴。
哈利靠在墙边深呼吸着，后背直冒冷汗，咬牙盯着那个男人。他是故意的，他肯定早就知道他要偷偷来这儿，只是不说透。
“知道你犯了什么错吗？”伏地魔冷冷地看着他。
哈利的喉结动了动，生硬地说道：“我没有错。”
“我不想教训你，波特……”
“哦，为什么不呢？”他大喊道，德拉科小声惊叫起来，“你做你想做的事情就好了，不用在乎我怎么想！想折磨我或者杀死我，我知道你一直是这么想的，不用辩解，我很清楚。我知道会发生什么，我知道我会失败，但我还是会做。你可以惩罚我了，用你想到的无数种办法——你可以折磨我，但一有机会我还是会去救我的朋友，你没有朋友，你当然不能理解！”
“够了！”男人厉声吼道，尖利的指甲一下子掐住了他的喉咙。哈利咳了一声，呼吸不畅，但依然死死地瞪着他。他用力扒着他的手，两眼发昏，视线渐渐变得涣散……如果死在这里……就算死在这里，他也不可能认输……
伏地魔猛地松开手，哈利向后倒去，一下子跌坐在地，后背硌得生疼。他断断续续地咳嗽着，把眼泪都咳了出来，眼前只有一片模糊的黑暗。
逃走吧，一个声音叫喊着，他的脖子依然火辣辣地痛。别管那见鬼的誓言，逃走吧，你真的太傻了哈利，傻到会相信伏地魔，傻到以为这个男人还有救，太傻了……
逃走吧。
伏地魔盯着坐在地上的男孩看了一会儿，表情变幻不定。他的肩膀一耸一耸，那咳嗽声像是某种寂静的撕裂。这是一种陌生的感觉，他很久很久……不，从来没有过，他的喘息让他感到煎熬，让他的杀意蠢蠢欲动……
“你会得到你想要的。但你知道，你不需要任何人……也不会有人来救你。”男孩又说话了，他的声音很低，也许是刚被掐过喉咙的缘故。
伏地魔的眼中闪过一丝烦躁，他俯身将他抓起来，抬起他的脸。哈利的眼中是掩饰不住的仇恨和厌恶，从来没有这么浓烈过。只有他敢，他给了他太多别的东西……
他扭过头看向床上的德拉科，后者正努力减少自己的存在感，一对上他的目光就抖了一下，浑身僵硬。
“你刚才想做什么？”他冷冷地问道。
“我——我——”德拉科单手紧抓着床单，胳膊直打颤，话都说不清了，“对不起，主人——”
“你对不起伏地魔大人什么？”他逼问道，深红的眼在黑夜中恐怖至极。
“对不起，我错了，主人！不要惩罚我——”他一动也不敢动，几乎要哭了，慌乱地摇着头，“我对你是忠诚的，是波特，是他！”
“我不需要你对我说波特怎么样，德拉科……说说你自己，你刚刚想做什么？”
德拉科一脸茫然，整张脸皱在一起，似乎想不明白自己做了什么错事。哈利看不下去了，用力推开他，低吼道：“你发什么神经？他做的事难道不就是你想做的吗，里德尔？”
“闭嘴，波特！”他猛地转头凶狠地剜了他一眼，神态扭曲。哈利浑然不惧，继续说道：“我说的有错吗？他唯一的错就是倒霉地被你撞见了，不然你以为谁愿意在医院里过圣诞节？哦，我猜你不懂什么叫圣诞节吧，里德尔？”
“哈利·波特！”伏地魔终于忍无可忍，他瞥了德拉科一眼，丢下一句“你自己看着办”，拖着哈利怒气冲冲地离开了房间，大力摔上门。德拉科惊恐地看着他们离开的背影，脑中回荡着男人威胁般的话，忍不住哭了起来。
Chapter.22
哈利的胳膊被拽得生疼，仿佛对方把所有的怒火都撒在这只可怜的胳膊上，他考虑要不要把它卸下来送给他，伏地魔看起来对别人的手臂似乎独有钟情。
他们沉默着走下楼梯，四处静得可怕，仿佛最后一点温度都蒸发了，只留下能吞噬灵魂的冰冷。哈利的内心闪过无数个逃跑的计划，甩开他的手躲进巷子里去，和他进行一场搏斗，趁他睡觉的时候把他打昏……荒谬又刺激，令他肾上腺激素上飙，他紧咬嘴唇忍住颤抖，可骨骼依然咯咯作响，激动得不能自己。
伏地魔强硬地将他拽回晚上睡觉的地方。草坪上仍看得出被压出的人形轮廓。他用力松开他，瞪着草地看了一会儿，忽然说道：“很想马上结束这一切，是吗？”
