“我不要酬金，只想知道真相。”
“不告诉你。”
“……”艾伦沉默了片刻说，“我们还是来聊聊那个不容易起争执的话题吧，克莱门特是哪个委托任务的雇主？”
“查德曼·琼斯。”
“我还以为出得起那么高的酬金，雇主应该是个更有来头的人。”
“他是个常在街头交易的药贩子，而那个委托银币迈尔斯暗杀沃特的雇主巴瑞克，昨天早上被人枪杀在餐厅里。他比克莱门特更惨，只是个跑腿的。”
“所以他们都不是真正的雇主。”
“为了避免被追查到雇凶杀人的线索，找个传声筒是最方便的做法，克莱门特和巴瑞克这样的人虽然很难做到守口如瓶，但事后灭口也很容易。处理他们比处理渡鸟还要简单。”
“你知道真正的雇主是谁吗？”
“如果你要问我确定的雇主的名字，我现在没办法回答，不过可以肯定雇主是和卜伦诺家族有关的人。经过这些天的运作，家族势力已经自然分成了两派，墙头草和中立派不值一提，反对派人数众多，而庞德·卜伦诺的支持者似乎只有普利兹·琼斯。”
“他稳操胜券了，普利兹有近两千人的佣兵。”
“这又不是打仗，不是比谁的人数多。”露比说，“如果可以避免火并，没人愿意发生流血冲突。小范围械斗可以威慑对手，大规模枪战只会给自己带来麻烦。”
“那么他们就打算用暗杀对方的重要人物来打持久消耗战？”
“这只是其中一个策略。现在整个家族的矛盾都在庞德·卜伦诺一个人身上，让他从此脱离家族关系的方法只有两个，要么死，要么进监狱。”
“你觉得他有可能会输？”
“他不一定会输，但他自以为万无一失的A计划有了漏洞，仅仅躲开暗杀，靠普利兹·琼斯的力量对付反对派已经不够了，我希望他还有个B计划，仅此而已。”
“他的B计划就是继续动用普利兹的力量去对付沃特，你早就知道麦克一定会重视这个委托，会全心全意助沃特一臂之力。”
“麦克的正义感很迷人。”露比说，“可惜只有这种时候最管用。”
“虽然我很高兴你称赞他迷人，但还是怀疑你安排这个委托的动机。”
艾伦用的词是“安排”，而不是“接受”，但露比置若罔闻。
“尽管去怀疑，反正我不会告诉你。”
“没关系，我会自己弄清楚。”艾伦忽然问，“我能喝一口你的酒吗？”
“不能。”露比说，“第一，你受伤了。第二，这是我的酒。第三，你想都别想。”
他话音刚落，房间角落的小摇床里传来一阵哭声。
艾伦幸灾乐祸地说：“你的小混蛋醒了，你得去给他换尿布。”
露比走过去看了一眼，抱起摇床的里小婴儿。
“让你失望了，他没有尿湿。”
艾伦觉得兰德比出生时大不了多少，哭声却还是一样惊人。露比走向他，没等他挣扎着坐起来就把孩子放在他的胸口上。
艾伦忽然着了慌。
“你抱着他。”露比说。
“为什么？”
“他醒了就喜欢有人抱着他。用手拍拍他的背，他会停下不哭。”
艾伦不得不用双手护住婴儿，生怕他从自己身上摔下去。这时候他才感觉到小家伙确实长大了，比第一次抱他的时候重了不少。
孩子嚎啕大哭，小手和小脚在他身上动来动去。他开始有些不知所措，看着露比说：“快把他抱走，他的口水流到我脖子上了。”
“你抱一会儿。”
“不要。”
但露比说完就走开了，只留下他和孩子独处一室。
艾伦想把这个小混蛋提起来放在地上，但孩子的身体那么柔软，还有一股婴儿香波的味道。他在艾伦身上蠕动，大概觉得自己哭声震天力大无穷。艾伦犹豫着，试着把手放在他背上轻轻拍了两下。哭声变小了，似乎感受到他笨拙的安慰，小男孩睁大眼睛看着他。
“你认识我吗？小鬼。”
他有一双和露比相似的蓝眼睛，刚长出的头发也是毛绒绒的金色。
多么可爱啊，艾伦心想，如果不是露比的孩子就更好了。
不知道是不是他的错觉，他觉得露比对这个孩子有种本能的抗拒，甚至可以说有一点怕他。
艾伦觉得害怕这种情绪从来没有影响过特罗西家的人。他还记得在那个地下赌场的隐藏门后面，露比的父亲安格斯对他说过的话。他说露比像另一个他，更年轻，更聪明，更懂得如何伪装自己。如果连身为父亲的安格斯都无法猜透露比的心思，世上还有谁能呢？
艾伦让小兰德趴在自己胸前，继续轻拍他的背。
他忽然有一个奇妙的想法，也许孩子都能看透父母，在他们通透无知的眼睛里包含着令人意想不到的敏锐。
安格斯活在一个透明的世界，尽管他的房间没有窗户，没有自然光，但世界对他来说也没有秘密。他看透了一切，却在自己的孩子身上栽了跟头。
艾伦心想，说不定露比对自己的孩子也有这样的困惑，不知道该用什么样的姿态和心情去对待他，害怕自己的任何一个决定都会对他的未来产生蝴蝶效应。他会变成什么样的人，他会去做什么事，一切有迹可循，但又充满了不可测的变数。
艾伦望着天花板，孩子的重量让他隐约感觉到一点伤口的疼痛，可又发觉这张沙发并没有他以为的那么不舒服。他感到有点温暖，是天气的缘故，今天阳光很好。
这个刚刚还在哭闹的小婴儿完全睡着了，把他当做一张会呼吸的床，口水把他的T恤弄湿一大块。
朱蒂进来时，看到艾伦和孩子在一起呼呼大睡。
这场面很好笑，但朱蒂没有吵醒他们，只是确定孩子不会从他身上滚下来后为他们盖上一条毯子。
傍晚，露比重新回到办公桌旁。
艾伦醒来觉得自己的伤势加重了，根本没法从沙发上坐起来，但是很奇怪，朱蒂把孩子抱走喂奶时，他竟然有些恋恋不舍。
“午睡的感觉好吗？”露比问。
“如果能有一张更舒服的沙发就好了。”
“朱蒂说你带孩子很有一手。”
“我只是睡着了，你的小混蛋其实没那么混蛋。”
“看来你很适合当一张婴儿床。”
“这么晚了，麦克的委托有消息吗？”
“有人袭击了沃特和洁西卡的临时藏身处。”
“他们怎么样？”
“你是问他们还是问麦克？”
“麦克。”
“麦克很安全，他在暗处，不会遇到什么危险。”
“那么沃特和洁西卡呢？”
“他们也没事。袭击者直截了当地杀人，没和沃特对话。”
“庞德·卜伦诺和普利兹的动作比反对派快得多。”
“他有两票了，有趣。不过我还需要更多关于家族杀手的信息。”
艾伦觉察出他话里有话，立刻追问：“你在调查什么？”
“没什么。”露比回答，“我要再研究一下洁西卡失踪案的细节，如果你没什么事烦我，请回房去休息，早点把伤养好才能参与这个委托。”
“我随时可以回来工作。”
“你不妨先站起来从这里出去。”
艾伦就站起来，伤口在第二次缝合后比原来多了几分疼痛，虽然被照顾得很周到，但也远远没到痊愈的程度。
他不喜欢躺在床上静养，这不是他养伤的方法。
“艾伦。”
“干嘛？”
露比说：“要是你睡不着，晚上可以让兰德当你的陪睡宝宝。”
第29章 巧合、意外
埃迪发疯似的寻找沃特。
在和沃特的通话中断后，电话并没有挂机，听筒里传来的声音虽然已经很微弱，但以埃迪的经验来判断，那毫无疑问是爆炸声和枪声，是一场货真价实的枪战。
他心急如焚，一直听到那些声音完全消失，归于死寂。沃特始终没再打给他。他找了技术部门追踪沃特的手机，但只定位到一个大致范围。
埃迪匆匆上路，开车去那个区域寻找，向附近的人打听有没有听到爆炸和枪声。
他觉得自己被骗了，沃特肯定有什么重要的事瞒着他。不管什么原因，他都感到愤怒。他找了一整天，天快黑时终于找到那个一片狼藉的小屋。
整个屋子乱七八糟，到处是碎玻璃和弹痕，可以看出当时战况有多激烈。埃迪握着枪进去，发现里面除了尸体没有活人。他找到了沃特扔在抽屉里的手机，这像是一个信号，仿佛他的搭档已经做了决定，要和过去的一切斩断联系。
埃迪觉得一切早有预兆。从卖掉房子搬进破公寓，到忽然请假离开，沃特非但没有意志消沉，而且有个完整的计划。
但这个计划里只有他一个人。
埃迪给警局打电话通报这里的情况，然后简单查看了小屋里的尸体。
五个人。他很了解沃特的身手，如果时间能倒退十年，甚至只要五年，单枪匹马对付好几个人并不是难事。但现在他们都老了，力不从心的时候越来越多。
从现场的痕迹来看，埃迪相信沃特没有死，如果他被杀害，凶手没有必要带走他的尸体。或许他被绑架了，这是他的死对头惯用的伎俩，就像洁西卡一样。
洁西卡。
埃迪的脑中浮现出这个名字，冰冷无情的海浪立刻一层层冲击而来。
如果他能把洁西卡找回来，那么一切都会不同。可是这样的懊恼又有什么用，他摸了摸地上的血迹，感觉它的粘稠度。
