至虔至深 (叶遍华)

　　但以锅里的油量，赵文彦觉得煎鸡蛋很可能最终演变为炸蛋花，但鉴于他连煎蛋都没吃过几次，几番犹豫后还是选择相信沈乔。
　　油迟迟没沸，沈乔把火调大了点，站在旁边跟赵文彦闲聊今天跟尼克的趣事。“你很喜欢孩子吗？”
　　“当然。”沈乔不假思索，“尼克很可爱，像亚当一样。”
　　“亚当？”
　　“他是我侄子，我......哥哥的孩子。”沈乔说，“我都快半年没见过他了。”
　　赵文彦想起前天圣诞夜沈乔提起的，对他的家庭关系忽然又产生了好奇：“你家里有很多兄弟姐妹吗？”
　　“两个哥哥，一个姐姐。”沈乔说，忽然捶胸顿足，“我最想我姐姐给我生个侄子侄女，但她连恋爱都不肯谈！”
　　......这么着急把姐姐嫁出去真的是亲弟弟吗？“她肯定会结婚的，你也不用这么急。”
　　“也许会有这一天。”沈乔痛苦地说，“但我对我在十年内抱上侄子不抱希望。”
　　......他需不需要提醒沈乔中文里姐姐的孩子该叫外甥？
　　“你很想你姐姐快点结婚吗？”赵文彦忽然想起了沈乔说过他父亲去世后他和他姐姐来了英国，“你.......父母怎么想？”
　　他本来想问沈乔的母亲怎么想，临出口却意识到沈乔可能根本没有那天晚上的印象，便改了口。
　　“他们都去世了。”沈乔看了他一眼，道，“我母亲在我出生时难产，我父亲在我七岁时生病。”
　　“对不起。”赵文彦沉默片刻，说。
　　他没想到会戳到沈乔的伤疤。父母对他来讲是一生的耻辱，可对别人来讲不是。
　　“没什么。”沈乔摇摇头，“我姐姐跟我说父亲一直想去找母亲，他们现在很幸福。我的养父对我很好，他们也不用再牵挂什么。”他似乎轻微笑了笑，仿佛真的浑不在意，“我跟你说说我姐姐吧，她是个大美人，你信吗。”
　　“我相信。”赵文彦看了沈乔一眼，“你这么好看，从遗传学的角度上看，你姐姐不漂亮的可能性很低。”
　　“可我们违背了遗传学。”沈乔认真地纠正道，“我姐姐比我漂亮多了。”
　　赵文彦：“......”
　　沈乔这一打诨，方才的些微伤感顿时荡然无存。两人对视一眼，正想说什么，身后忽然传来滋滋滋滋的冒油声......
　　赵文彦当机立断推开沈乔关了天然气，抓起锅柄把油倒进洗碗池：“快去叫二哥，就说曼哈顿爆炸了！”
　　（1）“gadfather”意为教父，我看战狼2底下吴京他干儿子称呼他就用的“gadfather”这里就挪用翻译了。
　　（2）国内表演专业都要出早功练发声技巧，国外我不太清楚姑且挪用。


第二十五章 ：首演（上）
　　一片狼藉的厨房最后交给了霍启渝收拾：“我有生之年绝不会再让你们踏进厨房。”这是他看到厨房后说的第一句话。
　　赵文彦和沈乔站在旁边，诚惶诚恐。
　　吃过午饭后沈乔本来提议出去玩，却被霍启渝和尼克不约而同叫止了。
　　“你有时也该看看新闻，Joe。”霍启渝喝着茶，慢悠悠道，“昨天晚上皇后区发生连环爆炸，市长呼吁市民不要外出。”
　　沈乔悻悻道：“知道了。”
　　最后这个下午演变成了上午的延续版，霍启渝继续回房间睡觉，沈乔在花园陪尼克玩，赵文彦在客厅里看书，感觉自己是被全世界遗弃的寂寞孩子。
　　晚上十点半，霍启渝正在看电视，尼克穿着明显大一号的睡衣走到客厅：“教父。”
　　“他们都睡了？”
　　“嗯。”尼克点点头，他回头看到电视上正在发表讲话的纽约市长，小脸上立刻闪过了一丝不豫，伸手关掉电视：“你不喜欢他，为什么还要看？”
　　“在这个时候我需要他，因为我需要知道他的态度。”霍启渝用遥控板再次点开电视，“他们可能会死。”
　　“包括父亲吗？”
　　“可能。”
　　尼克静了静，默默回到了沙发上。霍启渝伸手把他抱在怀里，安慰道：“那是最坏的情况，他会来接你回家的，就像以前一样。”
　　“那你呢，你会跟我们一起回去吗？”尼克仰头看着他。
　　“两年内不会。”霍启渝说，“你有你父亲就够了。”
　　“你们是一样的！”尼克气鼓鼓地说，“我爱父亲，也爱你。你们是我最重要的人。”
　　“那西德尼呢？”霍启渝问。
　　“西德尼不喜欢我。”尼克用力地摇摇头，“我不用在乎他，我有你们就够了。”
　　霍启渝静默片刻，忽然有些无奈地笑了笑：“西德尼是你的哥哥，他未必能陪你到最后，但他一定比我和你父亲都陪你更久。他才应该是你最重要的人，尼克。”
　　“不！”尼克倔强地说，“你也有哥哥，可你说过他不如我们。在你心里，我们才是最重要的！”
　　霍启渝看着他，伸手揉了揉他的头发，眼神隐隐有几分真心实意，却又虚虚实实看不清明：
　　“是。在我没有孩子和家庭前，你和你父亲，的确是最重要的。”
　　尼克总共在他们家待了一周半。1992年1月3日，他的父亲过来接他。
　　“我的儿子应该给你们添了很多麻烦，抱歉。”他的父亲看上去还算年轻，长相斯文英俊，西装革履站在门边，彬彬有礼地道谢。
　　“那请你回去多多教育你的小儿子，我不想再承受这种长期帮你带孩子的苦差事。”霍启渝倚在门口，伸手揉了揉尼克的头，“我跟你说的话，回去记得跟你父亲说。”
　　尼克点点头，扯了扯霍启渝的衣服：“你真的不跟我们回去吗，教父？”
　　“我说过，两年以后我才会考虑。”霍启渝说，“时候不早了，该走了。”
　　尼克嗯了一声，小步挪到父亲身边。他的父亲深深看了霍启渝一眼：“回见。”
　　“回见。”
　　圣诞假一直放到1月27号，沈乔家里的仆人其实早已休假回来恭候多时，但沈乔坚决要留在黎萧家，谁也劝不动。最终他家浩浩荡荡几十号人，只承担了在霍启渝不在时，到隔壁给他做饭的任务......
　　第一学期赵文彦的艺术概论终于得到了A+，他内容本来就学过，过了语言关一切问题自然迎刃而解，成绩放榜时沈乔比他还高兴，兴奋表示要去下馆子庆祝。赵文彦头皮发麻地制止道：“这真不是什么大事。”
　　“以后拿A+的时候还有很多，没必要大惊小怪。”
　　2月4日，他们在黎萧家过了春节。到场的除了他、沈乔、霍启渝和黎萧，还有活在传说中的黎萧的父亲。他是特意赶到美国陪儿子的，听黎萧说他们是他朋友更加高兴，轮番挨个表达对他们照顾黎萧的感谢。趁这个机会他问霍启渝怎么认识的黎萧，霍启渝喝了口酒：“他在赌场欠了钱，我帮他还了。”
　　“你随身带了四十七万美元？”赵文彦依稀记得黎萧曾经给他说过的那个数字。
　　“没有，我现场挣来的。”
　　春节只是他们晚上请假的短暂放松，在纽约春节并非官方假期。第二天他们又回到了学院，他忙于课程，沈乔则天天排练话剧。
　　1992年2月25日晚上，沈乔给了他一张门票。
　　《纽约审判》，将于26日晚上，在百老汇舒伯特剧院举行首演。


第二十六章 ：
　　《纽约审判》。
　　沈乔排练了四个月的话剧，赵文彦问过他几次具体剧情，沈乔却怎么都不肯透露，说一切到现场看成果。
　　沈乔给他的票在第三排中间，是个非常好的观剧位置。他跟沈乔一起来的百老汇，沈乔去了后台准备，他则去时代广场转了一圈，临开场才进了剧院。
　　他来看这场话剧并不只是为了沈乔，《纽约审判》的幕后团队是百老汇顶配，它的灯光、调度、编排，都是他需要学习的。
　　戏剧毕竟是电影的根源。
　　黑色的幕布缓缓拉开。
　　灯光打在了舞台中央，卡尔·凯斯特纳站在台上，低沉的嗓音与背景音乐配合得相得益彰。他俯视着观众，分明并没有任何倨傲的神情，可他一出现在舞台上，他就统摄着整个舞台，是整部戏的王者：
　　“我名叫迈克尔·琼斯，隶属于纽约皇后区的一名警察。我即将退休，希望能在卸任前处理完最后一个案子。”
　　从迈克尔·琼斯的叙述中，观众得知近日纽约发生的一起连环凶杀案，凶手作案手法极为高明，整整三个月都毫无头绪。台词极具音韵美，得益于凯斯特纳的台词功底更加扣人心弦。
　　剧情进展环环相扣，警局的腐败、调查的艰难、取证也几次三番被人阻挠，而就是在这个时候，沈乔出现了。
　　赵文彦精神一震。但他很快发现这并不是他一个人的反应。从始至终，这里都是凯斯特纳的主场，他卑躬屈膝时也是舞台的焦点，但那个黑发黑眼的年轻人出现在舞台上就瞬间吸引了所有人的目光，尽管人们看不清他的脸，但他的肢体、动作体现出的，就是一种与凯斯特纳截然不同的轻快灵动，这一点的区别度甚至超过了服饰与妆容。
　　“杰森·钟。”他站在迈克尔面前，微微仰着头，“久仰大名，琼斯警官。”