黑色飓风Black Hurricane (Erica Parker)

　　今天早上我给怀尔德打了电话，幸运地保住了工作，因为迪安的演出，他觉得明天会爆满。但这份薪水也不够我付今后这间阁楼真正值得上的房租。安珀斯先生对我很好，一直把房租压得很低。他把阁楼标价上市后仅仅三天就被买走也不是他的错。不管我是不是要继续租这间阁楼，我都得找个法子赚更多钱。
　　作为一个总是要“一趟搞定所有东西”的人，卡尔-艾尔把花和装巧克力的容器一股脑都塞进了电梯里。
　　“我马上就回来。”我匆忙把衣柜里的钱袋子掏出来，把它绑在我的牛仔裤腰上。临走的时候，我抓了几把“好时之吻”放进包里，又拿了几瓶橘子味芬达。然后我们直奔市中心。
　　我支摊子的地方不是一个正式的市集，只不过是一些艺术家每周二早上在市中心随便聚聚，警察倒是不会来驱赶我们。事实上，市长还挺希望波士顿显得开放且充满艺术气息，这也许就是我们能不受干扰的原因。我通常会找到一个靠近书店入口的位置，希望能吸引一些艺术爱好者。我本来想找一个靠近餐厅的地儿，那里多的是有钱人出入，不过那些地方总是在我来之前就已经被占了。
　　我把大幅画靠墙摆放，小的则按照习惯被放在一个黑色篮子里展示。卡尔-艾尔每逢星期二就跟他老妈的美发沙龙那儿请个假，这样他就做成顺水人情的样子开车送我。他甚至陪我练摊，却拒绝从收入里分成。我知道他更想用这天的时间窝在家里打游戏，不过他老妈禁止他在工作时间待在家里。
　　在这一带见到拿相机的人并不奇怪，不过那些朝我拍照的人看着挺专业的架势，让我隐隐有点不舒服。也许他们不是在拍我，也许是书店昨晚发生了什么也说不定。又或者是市长对这一地带发表了什么宣言，他们想在报纸上报道这件事罢了。
　　“这是他吗？”一个十几岁的小女生在近旁小声说，圆圆的棕色眼睛盯着我。
　　“我滴神呐，就是他！”另有一个女孩尖叫着拽住了一位年长女性的袖子。
　　我皱起了眉毛，看到卡尔-艾尔正饶有兴趣地看着她们。
　　“打扰了，”那位年长女性低头看着我说。两个小女生站在她身后，满脸笑容。
　　“您好。”
　　那位女士低头看了看。“这画多少钱？”她指着最小的一幅说。
　　“五块，”我嘴还没张开，卡尔-艾尔就抢答道。
　　“好的，我买了，”她说着，甚至都没走近仔细看一看。
　　钱画两讫后，女孩们拿出纸笔走——更像是蹦——上前来。
　　“我们能要张签名吗？”她们齐声问道。
　　啥……？
　　“呃，当然可以。”我用大写字母签上“杰斯”。怎么现在的中学生流行问街头卖画的要签名吗？
　　她们小声尖叫了一下，然后向我道谢。
　　“这他妈是怎么一回事？”我问卡尔-艾尔，他耸耸肩，不过他没有直视我的眼睛。“这些画本来只卖三块钱。”
　　“别人看得上的时候你就该坐地起价，反正不管多少钱她都会买。”
　　这天像这样的事接连不断。人们买下我的画，跟我要签名，自称是我的超级粉丝，然后就是摄影师们一直不停地拍照，有些人甚至问我是不是同志（女生问的，我一回答是，她们就尖叫）。到最后我卖完了所有小幅画，连大幅都卖完了，所以尽管快要累瘫了，赚到钱还是让我感觉蛮开心的。要是我每天都能赚上这么多，说不定我都能攒下足够的钱去租顶级公寓了。我要再画上好多好多画，因为我阁楼里已经没有多少值钱的画了。
　　整个星期三我都在画画，一直画到该去打工为止。也许是因为我现在画画是为了钱而不是出于灵感，所以画得都烂透了。最近我一点儿灵感都没有，又或者我有，但却是因错误的对象而产生的。但是嘿，要是我真的画迪安的画像，说不定能卖更高的价钱。人们多半会吃这套，不过这也意味着我一整天都得盯着他的脸看，我可承受不来，特别是当一大篮桃子出现在我的咖啡桌上后，依旧是用透明的玻璃纸包着，上面打着大大的绿松石色的蝴蝶结。
　　我正在克制自己不要扯开玻璃纸开吃。我还小的时候不想吃桃子，因为它们看上去就像毛茸茸的小屁股。不过当有次妈妈塞了一片进我嘴里后，我就对桃子欲罢不能了。现在这些桃儿们可爱的小屁股正坐在篮子里，一个个又鼓又胖，充满了酸甜的汁水。
　　得了吧，为什么不吃呢？我可不就在一边假装不记得是谁送的，一边喝起了芬达吃起了“好时之吻”吗？
　　我取来一把小刀，一屁股坐到电视机前。卡尔-艾尔把他的《复仇者联盟》留给我看，于是我不再画画，而是窝在沙发上，啃着桃子，然后我直奔酒吧面对迪安。

Chapter 9

　　“真是一团乱，”怀尔德在吧台后面抱怨道，我、约丹、新来的达蒙正在招呼客人。“我不得不多雇一个酒保，还得多雇一个保安好防止那些未成年小鬼进来。这比我想得还要费钱。”
　　“至少你增加了新的客源，”约丹扭过头说。酒吧里这么吵不仅因为吧台前拥挤的人潮，还因为正在表演重金属摇滚的暖场乐队。“让我们祈祷他们今夜之后还会光顾。”
　　怀尔德咕哝了一句作为回答。
　　卡尔-艾尔和其他伙伴在早些时候路过了这里一趟，但是就没再来了。他们也许是挤不过那群争抢着点单的人。
　　唐尼从人群中挤过来喊道：“我他妈的真是无语了。我能点单吗？”
　　我微笑道：“点什么，唐尼？”这位皮革猛男大叔的牛仔裤外面穿着皮套裤。还挺性感的。
　　“嘿，我先来的，”他左边的一位女士说。更多人试图推开唐尼挤过来，叫着我的名字想要点单。这些人我一个都不认识，他们是怎么知道我名字的？
　　唐尼朝那位女士呲牙，用他宽阔的肩膀把人群往后面挡。
　　“不好意思，”我一边对那位女士说，一边为唐尼倒上他常点的朗姆酒加可乐。“他是VIP。我下一个为您点单。”
　　他不是唯一一个恼火的飞车党。自从迪安引来一帮新客上门后，飞车党们的火气就变得越来越大。在上次迪安登台表演之前，他们就已经够火大了，如今他们又发现“自己”的桌子被新客们占领了，这些新客从迪安上周登台后就一直期待能看到他。
　　“你要唱歌？”唐尼一边问一边把十块钱往吧台上用力一拍。
　　“没门。靠都不靠近舞台。”
　　“你懂的，我和哥们儿都不喜欢看那个混蛋在你身边晃来晃去。只要你一句话，我们就为你撑腰，怎么样？”
　　“我懂。谢谢你唐尼。”我朝他眨眨眼，然后转身招呼那位女士。
　　“你不唱吗？”她问。
　　“唱，他要唱，”怀尔德在我身后说道。
　　“不。”我转向怀尔德。“我不唱。这不是我工作。”
　　“麦奎因明确指定要你跟他同台，否则他就不唱。都写在合同上了。”
　　“这不关我的事，”我接着怀尔德的话叫道。“反正我是不唱！”
　　怀尔德用他那胖手指头指了指我，接着就扭头进了后厨。
　　“真他妈的无语，”我不针对任何人地骂道，但刚好遇上了唐尼朝我使了个眼色，然后他就去找空座位了。
　　就在我为那位女士点完单时，暖场乐队离开了舞台，怀尔德走上台轻扣麦克风。
　　“呃，女士们，先生们，感谢你们今夜的到来。”他不停地偷瞥肥手掌上一张黄色小抄。“今夜我们迎来了迪安·麦奎因”——场面雷动，怀尔德等着人群安静下来——“‘黑飓风’”——又是一阵欢呼、口哨、尖叫——“以及本酒吧驻唱杰斯。”
　　我不知道哪个更让我震惊：是他真有这厚脸皮在我已经明确告诉他我不唱的情况下，还把我介绍出来？还是人群在听到我的名字后的狂热反应？他们怎么会知道我是谁？怀尔德打广告了吗？
　　妈的。迪安不知用了什么方法让我出名了，而我并不想出名。他一心想要破坏我的生活——在已经被他破坏得够呛的基础上更进一步。我再也不能悠荡在街上，而没有喊着我名字打招呼的人了。有些记者甚至设法搞到了我的电话号码，在我上班之前约采访，这些都是因为我今夜要上台和迪安唱歌？
　　“请在演出开始前多多享用小吃。”怀尔德指向吧台，而我正站在吧台后面，瞪着他恨不得把他脑袋瞪穿。“他们很快就会开始表演了。”
　　喧闹声更甚，大堂里和吧台旁的人都在嚷嚷，叫喊着我的名字来引起我的注意力。我从来不怕人多的场合，也没有幽闭恐惧症，但是现在我的嗓子就像肿起来了，呼吸越来越艰难。
　　我推开约丹和达蒙冲进后厨，一路碰倒好几个玻璃杯。因为周围一片嘈杂，我甚至听不到它们落地摔碎的声音。后厨算是个缓冲地带，但是没过几秒，怀尔德就冲进来，逼逼着让我准备上台。
　　“我不唱，好吧？”我一边冲他吼，一边从吧台下拉出我的夹克。
　　“嘿，你这是上哪儿去？”