可现在，霍尔特先生在笑。
林深不明所以，克里笑了一阵后，说道：“逗你玩的。”
林深：“……逗我？”
克里没再回答，反而问了：“你是来日本留学的吧？学什么的，表演？”这个外形去当演员，克里还真觉得不大可能。
林深抬手抹了抹眼泪，低下头：“我不是学表演的。”
克里问道：“不学表演，你怎么知道那么多电影方面的专业术语？”
给克里曼斯找翻译最大的难题不是要精通中日英三语，而是还要会很多业内术语。
林深这下子头低得更厉害了：“我……我是自学的……”
“想当演员？”
小胖子重重点头，但很快又摇了摇头。
克里将最后一口饭团吃完，语气随意地说道：“我不推荐你去当演员。你的演技我没见过，这个先不说。就外形而言，你很难红。现在无论是好莱坞市场还是华夏市场，以你的体型，最多也个配角，只能说是在圈内混饭吃。想当演员，你要先瘦下来，就现在而言，你火不了。”
林深突然急了：“我不要火的。霍尔特先生，我……我不在意红不红，我就是想演戏！”
一听这话，克里曼斯怔了片刻，最后似笑非笑地道：“那你演一段给我看看？就演这段好了。”说着，修长的手指随便地指在了剧本的某一段上。
小胖子捏紧剧本，起身开始表演。接着五分钟后，一串比刚才更大的笑声响了起来。
“哈哈哈哈哈哈不行不行，你还是别演这个男主角了，你和他的形象反差太大。小胖子，你很有意思，还是给我当翻译好了，你英语说得很好，我觉得……我觉得……哈哈哈哈哈哈……”
这笑声把剧组其他人的视线都吸引过来，令那小胖子感到无地自容，只能低下头，将那剧本死死地藏在身后。
克里笑了一会儿，抬手拍了拍小胖子的肩膀就起身工作去了。但周围的声音却一点点地传了过来——
“刚才确实太好笑了，我也笑抽过去了哈哈哈哈。”
“这个胖子不该演那场戏，昨天杉田龙也才演了这场戏，他们一对比……哎呀不行我要笑死了，差距太大了。这个胖子演戏的时候，手臂上的肉都在抖……”
“其实小林人也挺好的，但是是真的不能演戏。”
胖子翻译把头低得更深了，死死地捏紧手指，一个字都不出声。
然而，事情并没有这样过去。
自从知道自己的小胖子翻译想演戏，克里曼斯就饶有兴致地不停和他聊起这个话题，还让他去演几段。每次都说好了是要给他指点指点，但每次的结局都是他自己笑抽过去，根本没法提出什么意见。
那份剧本上写满了小胖子做的笔记，克里也没有发现，每次当他离开后，那小胖子都眼圈红红地认真去分析自己刚才演戏的时候有哪些不好的地方。
直到某一次，当小胖子演戏的时候突然不小心滑倒差点摔了一跤时，有个男工作人员从旁边路过，他正巧扶住了林深，避免他摔倒的结局。
被人扶起来后，林深赶紧道谢，那工作人员却嘟囔起来：“你胖成这样就别演什么男主角了，自己想演戏就私底下练，干什么在这种大庭广众的地方表演。你不要面子，我们还是要点面子的，那个杉田的助理昨天吃饭的时候还嘲笑你了，说我们华夏人不知天高地厚，说……”
“他在说什么？”
听着这工作人员的话，林深的眼眶渐渐湿润，喉咙干涩发疼，突然一道声音从他的面前传来。他抬首看去，只见不知何时，克里起身走到他面前，皱着眉毛问：“他刚才说什么，你给我翻译一下。”
林深沙哑着嗓子，脸上臊得通红，却不得不翻译起来：“他说……说，杉田龙也的助理觉得我不该演这种戏，我体型不大合适，这个……这个角色，不大适合我。”
克里曼斯垂了眸子，声音冷淡：“我请你当我的翻译，不是让你骗我的，我的中文水平还没差到听不懂‘嘲笑’两个字。林深是吧，把他的话一个字一个字的翻译给我听。”
十分钟后，杉田龙也怒气冲冲地找到刘老：“刘先生，霍尔特先生凭什么要把我的助理赶出剧组！就算我的助理说了他的翻译的坏话，那也我自己的私人助理，和他有什么关系。我们可以向那位林先生道歉，但霍尔特先生没有资格赶走我的助理！他没资格帮我辞退助理！”
刘老嘴角一抽：“什么玩意儿？发生什么事了？”
杉田龙也愤怒地将事情叙述了一遍。
听到小霍尔特带着人去找杉田龙也的时候，刘老还比较淡定，怎么说那个助理也不该嘲笑别人，虽然克里的翻译确实……嗯……形象有点问题，也不能老这么在背后说人坏话，生气是应该的。刘老甚至还觉得：克里不错啊，还会护短。
但当刘老听到克里居然一碰面就揍了那助理一拳，还傲慢地要那个助理把另一边脸凑上来再让他揍的时候，刘老直接被口水呛着了。
杉田龙也怒道：“他这么目中无人，简直太过分了！刘先生，如果不处理好这件事，我的戏份就不拍了。我的助理只是随口说了两句而已，他凭什么打人！”
“随口说两句？”低沉的声音从杉田龙也的身后响起，只见那位金色头发的导演一手抓着自家翻译的胳膊，一边讽刺地睨了杉田龙也一眼，道：“我以为就一些无聊的白人喜欢搞什么种族歧视，原来你们日本人也会私底下歧视别人。你们日本演员的那群助理，有本事就当着我的面来说我的翻译，既然没本事只敢在背后说，最好就别被我抓到。”
杉田龙也怒目相视：“你……你你你！”
“我？”克里曼斯淡定地看着恼怒至极的杉田龙也，“我在好莱坞打的明星，其实不多，毕竟惹我的人也不多。但一线明星我确实揍过那么两个，超一线也揍过一个。娱乐圈里我不敢揍的明星有是有，但你不在那几个人里面。所以，你是想要我揍你？”
杉田龙也：“刘先生，你看到了，他怎么可以这么胡闹！”
克里曼斯转首看向自己的翻译：“揍他我嫌手脏，他要是真想让我揍他，你帮我去打他两巴掌就可以了。”
小胖子急得摇头：“没……没那么严重。霍尔特先生，他们只是背后说了我两句而已，您没必要……”
“说其他人无所谓，说我克里曼斯·霍尔特的人，那只说一个字也给我滚。”
杉田龙也道：“刘先生，这戏我没法拍了，他欺人太甚！”
说着，那杉田龙也快步走开，一副怒不可揭的模样。然而在他走到克里曼斯的身边时，这位金发贵公子却嘲讽道：“口气倒是不小，你敢打我一拳么？”
杉田龙也握紧拳头真的往克里曼斯的脸上砸，但还相距十厘米他就停住了手，咬牙切齿地转身离开。
克里从鼻子里发出一道不屑的哼声：“连这点勇气都没有。”
刘老阴恻恻的声音在背后响起：“克里曼斯·霍尔特，你是真了不起啊。那你说，我敢不敢打你啊？”
这件事最后是这样解决的，杉田龙也的那个助理离开了剧组，但并没有辞退，他只是换了一个助理来剧组照顾而已。克里曼斯到最后也没肯道歉，按他的话：“杉田龙也？没资格让我向他道歉。”
电影世家、好莱坞贵公子的嚣张跋扈，在一夜之间让整个《望月山》剧组感受得淋漓尽致。无数工作人员现在才突然意识到，这个走后门的年轻导演是真的不好得罪，但他们却也对这个贵公子产生了鄙视：“不就靠家族才敢这么拽么，他如果不姓霍尔特，我肯定把他那张傲慢的脸打变形。”
“但他也是在帮我们说话啊。杉田龙也的那个助理整天都眼高于顶，那群日本助理一直偷偷说我们这些华夏人的坏话。”
“那他也不能打人啊，让人家道歉不就好了。”
“……你是这样想的啊。我倒是觉得挺爽的，如果我也能那么随便地把人赶出剧组就好了。”
对于杉田龙也而言，他只是一个新晋的日本演员，根本不敢与刘老怄气，也不敢和霍尔特家族对上，他最多发发脾气，但这件事就这么过去了。然而对于克里曼斯来说，他并不关心杉田龙也的情绪，他只想知道：“既然你知道他们私底下都骂你骂成那样，干什么还要在公开场合演戏？”
被自己的父亲打了一通跨洋电话，狠狠地骂了一通，克里曼斯此时的心情非常不爽。他烦躁地把那一头金灿灿的头发捋乱，凌乱的金发间是一双碧蓝的眼睛——就长相而言，他也有资格藐视那位杉田龙也。
林深又把头低下去了。
克里曼斯更加烦躁了：“我让你说话，回答我的问题。”
小胖子身体一颤：“您说……您说您想看看我演戏，可以帮我提意见，我……我不想错过这样的机会。霍尔特先生，刘老也夸奖过您，说您是天生的导演。所以……所以我想获得您的指点，就是一句话……一句话也好……”
克里曼斯突然顿住。
