“这道疤……”胡安叹了口气，“说来话长，您想从什么地方开始听起？”
“从一开始。”雷东多双手抱肩，已经做好了听这个人胡编乱造一个理由出来的准备，结果在开头的时候他就忍不住皱起了眉。
卡西利亚斯的突然到访让胡安很是惊喜，他是在拉科鲁尼亚度过了一个愉快的夜晚，不过两个人什么都没做——胡安特地强调了一遍，说起来两个人也只是随意聊聊天而已，并没有做什么不和谐的事情。
而也正是因为他们俩的聊天，胡安的家被袭击了。
不知道是谁从外面丢了一块石头进来，直接砸碎了胡安家的玻璃，两个人几乎都是立刻从家门里赶了出来，然而对方实在是狡猾，两相合作围追堵截都没能逮到那个人，而且更要命的是，他们俩回来一看，家里一片狼藉。
“小偷？强盗？”卡西利亚斯很是不安地问道，下意识皱起了自己的眉。
“不。”胡安沉默了一会儿，他现在是站在那扇被打烂的窗户面前，仔细检查着周围的情况，而很快，就在一张椅子下面找到了罪魁祸首——一把小箭，上面被绑了一块石头。
胡安解开绑着石头的丝带，翻来覆去看了看。
“伊戈尔。”
被叫到名字的西班牙人下意识看了过去，胡安苦笑一声，将手中的石头递给他：“看来有人真的很想我死。”
石头上面写着“去死”，而且还特意用了红色的颜料，看起来的确是想要直接送胡安下地狱去，在自己二十二岁生日当天的凌晨收到这样的礼物可一点都不值得开心。
“这都能报警了吧？”卡西简直是心头火起，毕竟无论怎么样，自己的心上人在他自己的地盘被人给威胁了，难道这不是一件很搞笑的事情吗？
“不用报警，”胡安深吸了一口气，拍拍沙发，“实际上，我知道是谁。”
原本想要坐下的卡西利亚斯立刻跳了起来：“是谁？！”
而就在这个时候，雷东多也沉声问了一句：“是谁？”
眼见着面前的人已经开始继续怒气值，胡安无奈一笑：“在没有确凿证据之前，我是不会说出那个人的名字的，可是一旦有了证据，我会让他得到应有的代价的。”
很显然，胡安已经胸有成竹，而且那副模样怎么看都像是已经干劲十足、准备做出一番什么事情来的样子，雷东多叹口气，柔和了神色：“既然是这样的话，我也不多说什么了，你自己好自为之。”
“好的。”胡安一笑，刚准备出更衣室，结果就听见雷东多在身后不紧不慢地问道：“可是你还没告诉我，脸上的伤到底是怎么回事。”
“……”胡安顿了顿，随后回头一笑：“如果我说是出去追人的时候不小心摔的，你会打我吗？”
“你和那人搏斗了？”雷东多立刻抓住了其中可能的重点。
“没有，自己摔的。”胡安回答得很是坚决。
“……”眼见着这人实在是不想说实话，雷东多也只能就此罢休，胡安这才算是逃过一劫，然而在训练的时候，拉科小教练发现，大家的注意力还是会往他的脸上集中过来，也不知道是不是他脸上的伤痕太明显了。
真的看起来有那么吓人？
胡安郁闷地摸了摸脸，而就在他思索的当下，旁边有人开始闹腾起来，他一抬头，就看到蒂亚戈·席尔瓦涨红着脸磨磨蹭蹭往他这里走来。
虽然不知道他这是怎么了，但胡安有办法能让他立刻冷静下来，并且好好说话：“怎么，特训？”
果不其然，巴西小将的脸几乎立刻就白了，不过他很镇定，在下意识摇头之后，依旧还留在原地没有动作，这倒是让胡安很惊讶，毕竟一般这时候，有问题没问题的都跑开了。
“那、那个，我是来为我昨天的失误道歉的。”蒂亚戈闭着眼睛飞快说道，只是面前的人一点反应都没有，这让他心底一沉。
如果这时候胡安没反应，那待会儿要怎么做啦？TAT
蒂亚戈在心底痛哭流涕，不过就面上来说，他还是一个局促不安的好青年：“所以，我很想就我的失误做些弥补……”
胡安了然了，这个时候基础训练已经结束，一天的训练课虽然长但也快接近尾声了，这小子是要来自动加课补习的？
唉，要不怎么说他就是喜欢这种勤快又自觉的球员呢！
胡安自觉已经get到巴西小将的点，所以他拍了拍小将的脑袋：“不好意思啊蒂亚戈，虽然我也很想和你一起训练……”
蒂亚戈：不，我一点都不想和你一起训练！
“可是，你也看到了。”胡安继续说道，满脸遗憾，“今天我穿了一身西装来，而且还是皮鞋，很不适合踢球。”
——不，你是预料到了今天可能会被东哥揍所以直接就逃了吧？！
“要不我给你找几个其他人来练习吧？”胡安眼珠子转了转，一眼就看中了一边的梅西，他张嘴刚准备叫，蒂亚戈吓得立刻张嘴就是一顿抢白：“不用了！！我，我只是想说，我……”
“什么？”胡安看过来的表情那叫一个和颜悦色。
“我，我只是想说，我的技术是不是有很大的问题？”蒂亚戈鼓足勇气还是开口了，为了吸引胡安的注意力，他也是拼尽全力！
“技术啊。”胡安思索了一会儿，“的确，在推进方面你有一点问题，不过问题也不是很大。”
如果说像是罗伊·基恩那类球员需要调整的只有一些细枝末节上面的问题的话，那么像是蒂亚戈这样的信任就要从头开始仔细认真地调教，不然的话很容易会走上一条弯路，对于巴西小将，胡安可是抱有了很高的期望值。
当他站在边线很是认真地指导着巴西小将的时候，丝毫没注意到有几个人偷偷溜进了更衣室，然后又偷偷端着小蛋糕走了出来，当胡安一回头，就看到梅西捧着蛋糕站在最前面，而后面则围着拉科的一群人。
？？？
胡安这一下有些懵，这是什么个情况？
不过很快他就知道了是什么个情况，当大卫·路易斯用跑调的嗓子力压所有人的“生日快乐”时，基本上所有人看过来的眼神里也就一行字。
你别唱了少年，继续下去就不是生日快乐了，而是“我们会永远记得你”（葬礼必备歌）……
“要给我过生日啊？”胡安忍不住笑了起来。“其实不用啊，昨天的胜利就是很好的生日礼物。”
一说到昨晚的比赛，大家看蒂亚戈的眼神又开始不友好起来，不过胡安还是很给面子地没多说什么，而是组织大家一起将蛋糕给分食了，总算这是一个酸奶蛋糕，不会给他们的身体增加多大的负担。
梅西似乎很爱吃这些高热量的食品，胡安看了看梅西已经空掉的盘子，又看了看被大家弄的一片狼藉的大蛋糕，慷慨地递过自己还没怎么动过的蛋糕。
“不用了，我够的。”虽然这么说，可是梅西的眼睛都在发光，胡安很是仗义地帮他挡住了阿根廷那帮球星们的视线，再度将盘子递过去：“别客气。”
生日就在这样和谐的环境中度过，不过让胡安很是在意的是，他的姐姐和姑姑一整天都没给他来一条短信或者一个电话，这真的是很难得的一件事情。
难道他们是忘了？胡安很是不确定地思索了一会儿，最终还是决定将一切都忘到脑后。
而在漫步回家的时候，胡安收到了姐姐的“礼物”，一通电话。
“有这种事情发生为什么不告诉我？”尤金妮亚在电话那头显然很是生气，对此胡安也有些无奈：“是伊戈尔告诉你的？”
“还有我自己查的，多亏了我平时很关注你那边的动态，不然的话你是不是要让我从报纸里知道这件事？”尤金妮亚都快气炸了，她的弟弟怎么一点都不省心，受委屈了就要和她这个姐姐说啊！
“我不会让报纸报道的啦。”胡安无奈一笑，“今天可是我的生日，不想祝我生日快乐吗？”
“哼。”电话里的女人冷哼一声，“生日当天被人给砸了窗户，亏你还能这么淡定去上班，就不怕有人给你东西都偷走了？”
“我有好好锁门啦。”胡安无奈，他的姐姐似乎还当他是小孩儿一样。
“行吧，我相信你。”尤金妮亚不甘不愿地说道，姐弟俩又聊了一会儿天，尤金妮亚像是突然想起了什么一般随意说道：“对了，忘了和你说了，我刚查到有人在放高＝利－贷，结果还放到了一个毒－贩的身上。”
“？”胡安一愣，“所以？”
这些事情和他有什么关系？
“那个借高利贷去买毒＝品的，以前好像是个球员，在卡斯蒂亚踢过球，我稍微查了一下，他老早就退役了，从此一蹶不振走上贩－毒的道路。”尤金妮亚意有所指道，“你说和你有没有关系？”
胡安一愣，忍不住开始苦笑。
“这么说，他现在的确是在做什么非正当交易啊。”
“对，而且好像货物还出了什么问题，现在被两方人马追杀，所以你自己小心一点。”尤金妮亚说着说着感觉到了不对劲。“‘的确’？看来你心里有数？”
“我是知道一点。”胡安轻叹一声，“昨晚他来找我了，砸碎我家的窗户，还乱翻我的房子。”该说幸好他家里什么值钱的东西都没有吗？
