他惊呆的僵硬着手,难以置信的看着孔盛博,“竟然真的是你?!”
孔盛博懊恼的皱着眉,他没想到会被发现,刚才翻译的时候手快的发出来“错字受”,发了之后才想起来不该发,但是想到易甘来没那么敏感,应该不至于发现,没想到不光发现了,还被当场抓现行。
群里的人并不知道他们这里发生了什么,听到易甘来的声音突然冒出来,都诧异地在语音问怎么了。
易甘来立马把语音的声音关了,对孔盛博说,“等直播结束,看你怎么解释。”
第25章 放开老子的脚
易甘来憋着一肚子火,看到群里说广告快结束了,他瞥了孔盛博一眼,回卧室继续先将《夜魂》的直播翻译完。
孔盛博这回不敢再在弹幕里纠正易甘来的错字,生怕把他刺激地当场放弃翻译,跑到书房跟他算账。
他们俩人都猜测着对方的心思,浑然不知,群里的人早在听到他们的语音里的动静时,就已经没心思管直播的电视剧,全都八卦起易甘来和孔盛博的事。
后期·糖浆:四哥和霸霸是不是吵架了?
时间轴·田字格:刚才氛围有点微妙
发布·一日:我刚才差点以为四哥要弃直播不管
学徒·烈酒:这个想多了,四哥不会这么做,再气也不会把我们扔下啊
控粉·黄糖:看直播的人数有两万,四哥怎么可能说弃就弃
控粉·走颜:但是四哥冷不丁冒出那么一句,吓到了。
时间轴·田字格:不知道怎么了,四哥很少这样啊,霸霸是做什么了?
发布·阳光:他们在翻译呢,等直播结束了再问问吧。
时间轴·随遇而安:你们注意到没,霸霸都不纠正四哥的错字了,网友在微博上也在奇怪呢。
后期·糖浆:四哥打错字的那几段,被网友截图发到网上了,真的好逗,球子到底什么鬼啊,人家明明是秋子。
时间轴·田字格:反正他们猜不出那就是四哥,四哥无所畏惧。
发布·一日:你去转发一下,说那是四哥,不就全被知道了。
时间轴·田字格:你怎么不去转?四哥心情不好,我才不当炮灰。
易甘来趁没有自己要翻译的台词,点开群就看到他们在群里闲聊起来,难怪听不到他们在语音里说话了,都在发消息唠嗑。
组长·苦尽甘来:一个个都太闲了?
时间轴·田字格 :没有!可忙了!我在维持直播间秩序
考核·靠岸:我也是,在维持秩序,不让他们刷礼物,他们还在不停地刷礼物!
《夜魂》一晚只播一集,片尾曲跳过不翻译,易甘来一直到片尾曲响起,才松了一口气,自己第一次直播听译,有点不习惯,跟自己跑到生肉视频里施工字幕的感觉,完全不同。
片尾曲一响起,很多都憋着没发弹幕的网友都撒开手速发弹幕,易甘来不禁感叹大家这一定是把单身二十年的手速都用上了,没想到喜欢这剧的人会这么多,第一次直播这部剧,就有两万人同时在线观看。
时间轴·田字格:@校译·超声波 霸霸你惹到四哥了?四哥都炸毛了
校译·超声波:你们别惹火上身
组长·苦尽甘来:你还真是好心,有功夫护着他们,不如先组织好语言,待会儿怎么到我面前解释!
时间轴·随遇而安:解释?
控粉·痴等:霸霸你劈腿被发现了?
控粉·走颜:竟然到现在才被发现啊,藏得好深,难怪上次我看到霸霸你和一个女孩那么亲密呢,躲躲藏藏的,原来是你劈腿对象啊!
时间轴·田字格:你们真是麻木了!瞎说什么大实话!
易甘来看了一些网友发在直播间的弹幕,很多人都在猜刚才听译的几个字幕分别是谁,大家讨论的注意点,都落在了他的错字,和孔盛博纠正他的错字上了。
片尾曲刚唱完,孔盛博就已经出现在卧室门口,易甘来撑着自己的下巴,侧着身子看孔盛博,“语言组织好了?”
“不用组织语言,你知道原因。”孔盛博浅笑着略带暖意,他心里十分清楚,以易甘来的聪明,一定已经猜到他的原因了。
“我怎么知道,我又不是你肚子里的蛔虫。”易甘来总觉得孔盛博的眼睛很敏锐,能将人一眼看穿的感觉,他才知道孔盛博就是基佬紫的时候,是挺震惊的,但是回到房间继续翻译的期间,他渐渐冷静下来,孔盛博会这么做,他能感觉的出来原因。
只是看到他这么自信的笑容,他看着就觉得不爽,心里很不痛快。
易甘来微笑着略带阴险道,“别以为是我男神,就能调戏我,还不止调戏我一次。”
“那不叫调戏,是正大光明的追求。”孔盛博一本正经的纠正了他的说法,那也是他追易甘来的一种方式,只是比较另类。
“你喵的欠揍吧!那叫什么追求?!”易甘来坐在椅子上,伸长腿就想蹬他,无奈孔盛博身手敏捷的往后一退躲开了。气的他不服输的立马站起来,继续伸腿蹬孔盛博,孔盛博转身就往客厅跑,不让易甘来踢到。
易甘来的倔脾气一上来,就偏要踢到不可,追着孔盛博跑了一会儿,两人就围着桌子僵持着。他无奈地警告孔盛博,“不准跑了,你吵到邻居了,等会儿邻居就上来投诉你。”
“那就等他们上来投诉再说吧。”孔盛博笑道,丝毫不把这当回事,楼下的住户他只见过几次,好像是住在其他小区,这里只是偶尔才来住。
“没想到你是这样的波霸!”易甘来气恼地瞪着孔盛博,自己好像都没能压制住他的法宝,撇嘴道,“我要发微博,他们喜欢的皿十男神是这么无赖的家伙。”
“发吧,记得一定要用你的微博发。”孔盛博完全不吃这套,丝毫不介意自己皿十的身份被易甘来公开,还很大方的给他支招,没几秒,继续开口道,“文案就这样写,‘和皿十同居第N天日常实录,每天都死皮赖脸的躺在我身边睡觉,早上还死皮赖脸的向我索吻,连追我都是用字幕来怼我……我该如何摆脱这样的男人’,这样的文案一定看得人很多。”
易甘来顿时石化了一般,他刚才说发微博,也只是想发一条“超声波是皿十”就这么简单的一句话而已。没想到孔盛博竟然还特地即兴编了一段话,简直是跟他杠上了!
“巫妖波霸!”易甘来气的低声喊了一句。
孔盛博刚“嗯”了一声,话还没说出口,就被敲门声给惊到,这大夜里的,谁会来找他们?心里想着却还是走到门口,透过猫眼看到门外的人眼熟,就是楼下的邻居。不禁皱眉,还真是被易甘来说中了,今晚楼下的人竟然来这住了。
他打开门,只开了一小半,尽量不让易甘来看到门外的人。
“兄弟,我知道你年轻精力好,平时弄多大动静都没事,今晚家里有事,我住楼下,你稍微体谅一下楼下,别蹦啊跳的可以吧?”
孔盛博虚心的微低着头,带着抱歉的语气说,“对不起、对不起,我不知道你在楼下,今天碰巧有点激动在室内运动了,不好意思,抱歉抱歉,不会发出大动静了。”
易甘来趁机上来用膝盖顶了孔盛博的臀部,孔盛博在外人面前依然保持良好的素养,一只胳膊却紧紧抓住易甘来的手腕。送走楼下的住户,他将门关上,立马顺势把易甘来拉到自己怀里。
“你刚才干嘛了?”孔盛博从易甘来的后背搂着他,易甘来往前走,他就在后面搂着跟着往前走,把自己身体的重量都压在易甘来身上。
“活该,被邻居投诉了吧!让你跑啊,你有本事再跑啊。”易甘来一步步都走的很艰难,孔盛博比他高、比他重,他被孔盛博压在身上走都走不动,“你变成无脊椎动物了?自己走路!刚才不是躲得很溜吗?!”
“这不是给你一个表现男友力的机会吗?”孔盛博在易甘来的身后,手伸到前面捏了捏易甘来的脸颊,厚脸皮道。
“一定是看到了假的皿十!”易甘来摇着头,拖着黏住自己的孔盛博,一进卧室就整个人扑向床上的被子。
孔盛博担心易甘来这么扑下去会伤到自己,立马站直把易甘来捞回来,不让他利用惯性扑向被子。随即板着脸教训他,“刚才那样太危险了,以后不能这样。”
易甘来转身忍不住皱眉盯着孔盛博,“你人格分裂晚期了吧?”
“嗯?”孔盛博不解地疑问语气,他怎么了?
“前一秒还死皮赖脸的赖我身上,这一秒就一本正经的教训起我来了,你喵的!我还没教训你呢!”易甘来说着就撸起袖子,“过来,坐床上,我要好好跟你掰扯掰扯之前字幕的事,基佬紫,落我手里,你完蛋了。”
“傻儿子,爸爸任凭你发落。”孔盛博说笑着就听易甘来的话,乖乖地坐在床边,目不转睛的看着易甘来,满满的都是纵容。
“去你丫的!你才地主家的傻儿子!”易甘来拉来凳子坐在孔盛博的面前,二郎腿一翘,一副黑社会老大的架势看着孔盛博。
“嗯,好,今晚你说什么就什么。”孔盛博说完又添了一句,“逾期作废,好好利用。”