“你说那张□□？我没看，只是帮你保管而已。”
在电影院外面的自助银行里，周子康和李孝宇一人戴着一顶黑色的鸭舌帽站在ATM机前面。
每次出门都戴帽子是李孝宇规定的，不怕一万只怕万一，被熟悉的人认出他们两个在拍拖就不好。
李孝宇把卡□□去，“密码多少来着？”
在旁边用手撑住他头的周子康嫌弃地说：“不是跟你说过了吗？密码改成你的的生日了。”
“我真的忘了。”
李孝宇输入自己的生日后进入界面，按了“查询余额”的按键，过了几秒屏幕蹦出一串数字。最开头的两个数字是9和3。
他被数字的长度吓了一跳，傻愣愣地用手指点着那些数字位数开始数：“1、2、……8。”
然后又掰着自己的手指来数：“个、十、百、千……千万！”
他惊愕地转过头看着周子康，“你有九千三百多万？”
“恩。”周子康用再平常不过的语调回答他。
“你的钱都是从哪里来的？”
“除了我妈留给我的那笔钱之外，都是我投资得来的。”
“你妈给了你多少钱？”
“不到两千万。”
李孝宇差点被自己的口水噎着，既惊讶于周子康的赚钱能力，也惊讶于周母的家底。
“你妈妈是做什么的？”
“不是她自己能挣钱，是我外公家比较有钱。她嫁给我爸之后就没出去过工作。”
“那她现在呢？”
“我没多留意，听说在美国又嫁给了一个有钱人。这么多年她从来没有回来看过我，应该是乐不思蜀吧。”
周子康知道李孝宇喜欢看周星驰的电影，尤其是粤语版，所以今晚特意带他来看《功夫》。
李孝宇一边吃着有人递到边的爆米花一边笑得眼泪都快掉出来，周子康捻着他耳旁的碎发，问：“瞧你笑得那模样。”
“你是正儿八经的北方人，当然听不出其中的奥妙。凡是有粤语文底的人看星爷的电影都绝对只会选择看粤语版本。”
“你厉害。”周子康趁他不注意亲了一下他的嘴，然后用舌头舔回自己的嘴唇，似乎回味无穷。
“恶心。”李孝宇把帽沿压得更低，和周子康牵着的手却握得更紧。
周子康更是没心思去看电影，一心只想着今晚怎么将李孝宇拆骨入腹。
很快又来到了11月份。有一天李孝宇忽然接到赵川的电话。
“喂，是孝宇吗？我是赵川，你还记得我吗？”
“恩，记得。您找我有什么事？”
“哦，我过几天会到G市来出差，需要一名随同翻译，你有没有兴趣来？价钱的话我会按翻译的市场价给你。”
“呃~日常的对话我没问题，可是那些装修的专业词汇我不是很懂，怕应付不来。”
“没事儿，我提前发些资料给你，你提前做好功课，应该就没什么问题。”
“您不怕我把事情搞砸吗？后果我可负担不起的。”
“哈哈，只是一单小生意，别给自己太大压力。而且还有我最后把关呢，放心吧。”
“哦，那好的，我也会尽量去做好。”
为了做好万全的准备，李孝宇每天下课后都窝在宿舍里研究赵川发过来的资料。需要不断地翻字典才搞得懂里面的某些名词。
周子康觉得他受冷落了。他坐在旁边扯扯李孝宇的上衣，“明天就是周末了，陪我去玩CS野战好不好？”
“明天不，后天吧。明天我答应给别人做翻译了，结束的话酬劳应该有五百块，想想就兴奋。”
“谁脑子进水了？找一个刚上大二的人做翻译？”
“大二又怎么了？我实力就摆在那儿，人家是叫做有眼光。”
“哼，你不陪我也行，那我陪你去工作。”
李孝宇被周子康磨得头都大了，“这样不好吧，哪个人会出去工作也捎上家属的？就算赵总不说，我也会不好意思。”
“什么？找你的人姓赵？不会是暑假在S市的那个吧？”
“对啊，就是他。要不然你以为我随便在大街上就能认识人吗？”
周子康的脸立刻拉了下来，“我不准你去。”
“我去哪里需要得到你的批准吗？”李孝宇的气性也上来了，好不容易才有人肯给个能发挥自己专业能力的机会，周子康这样胡缠蛮搞也太不懂事了。
他放下字典，丢下周子康走出宿舍，到学校的操场边散心。
“李孝宇，你站住！”周子康从后面追上，拉住他的手，说：“你还当不当我是你的男朋友？”
李孝宇用力挣脱，反问道：“这和我去当翻译有什么关系？”
“其他人找你我没意见，但是那个姓赵的就是不行！”
“你是不是又想说他对我有企图？周子康，我已经是成年人了，懂得分是非黑白。人家只不过是给我一个工作的机会，没你想得那么龌蹉！”
“他就是利用工作的机会接近你，讨好你，只是藏得深，你没看出来而已。”
“是，只有你最聪明，一眼就看得出是人还是鬼。我都懒得跟你说，滚！”
黑夜里周子康看不清李孝宇的表情，但知道他肯定是很生气，于是强行抱着他不让他动，放软语气说：“小小，我只是在担心你，不要生我气，好不好？”
“退一万步来说，就算赵川喜欢我又怎么样？我不愿意他还能强迫我吗？我觉得你太敏感了。”
“赵川这种人是老狐狸，你不够他斗的。我就是怕你越接近他越容易被他拐走，到时候我怎么办？而且你这么辛苦也只能赚几百块，何必呢？我说过卡里的钱是咱俩共有的，你想怎么花都行，别去干什么兼职了。”
“呵，”李孝宇冷笑了一声，推开周子康，“你觉得我来N大读书是为了什么？是为了做被你包养的小白脸吗？我再穷也要靠自己的双手挣钱，因为我是个男人！”
说完他转身就走，周子康在后面大声喊：“李孝宇，要是你真的敢去见那个姓赵的话，咱们就分手！
李孝宇没有回话，只是听到“分手”二字时顿了一下脚步，接着头也不回地离开了。
“X他妈的！”周子康一脚踹到铁栏杆上来撒气，栏杆随即震荡了几下，发出“嗡嗡嗡”的声音。
第38章 你别身在福中不知福
第二天，李孝宇依照约定坐地铁在人民公园的站点下车，一出站就看到赵川坐在车里朝他挥手。
“我觉得你有点紧张。”赵川微笑着看李孝宇，刚才他上车那一刹那就觉得车里顿时充满了青春清新的气息，这种感觉让赵川沉醉其中。
“是有点，不瞒您，我是第一次正式当翻译。”李孝宇搓搓手指，以抒发紧张的情绪。
“不用怕，每个人进入社会都要经历这一遭，只是时间先后的问题。你专心做自己的工作就行了。”
“是。”
会见的客户是一个高大的德国人，他一眼看到李孝宇就吃惊地说：“The boy looks so young！”
“Nice to meet you，my name is Stephen Li，I am 19 yeas old .”李孝宇自我介绍道。
“Really ？”德国人露出一副怪不得的表情。
接下来的会谈进行得还算顺利，除了几个单词李孝宇需要德国人重复几遍才明白以外，其他的都一听就懂。
签好合同后，李孝宇终于松了口气。赵川说要带他去吃晚饭犒劳一下他。
来到了一间西式餐厅，李孝宇浏览着餐牌，觉得这里的菜也恁贵了点，要是他请客的话，今天的活就算白干了。
在等待的时候，李孝宇不经意看到了三个认识的人从门口进来，是金芸和她的父母。
明显地，他们要看到李孝宇了，金父金母觉得既惊讶又有点难为情，就只有金芸自己一个走过来打招呼。
“阿宇，好久不见。”即使父母已经为她介绍了一个新的男朋友，但金芸心里觉得还是放不下李孝宇。
“是啊，好久不见。”李孝宇站起来为她介绍，“这是我的朋友，赵经理。她叫金芸。”
“赵先生，您好。”
“金小姐，您好。”
金芸稍微靠近一点李孝宇，带着某种期待问他：“呆会吃完饭你有没有空？咱们这么久没见过面，我想和你聊聊。”
李孝宇摇摇头，“不了，下次吧。我今天有点累，想早些回学校休息。”
“阿宇，我……”金芸看了坐着的赵川一眼，欲言又止。
赵川悠闲地喝着自己的咖啡，当做没听到。
“你爸妈都在等着你呢，回去吧。”
金芸找不到机会开口，只能不情愿地回到自己的座位，眼神却间或往这边偷偷瞄过来。
两人吃着用刀叉吃着牛排，赵川又收到那隐隐约约的注视，调侃着说：“你女朋友？长得还可以。”
“以前的。”李孝宇咪了一口柠檬苏打水，有些不自然地回答。
有的东西以为自己一早就放下了，原来重新遇到的时候才发现心里某个地方还是会隐隐作痛。
“是吗？那你的大学同学又是怎么回事？”赵川好奇地问。
“啊？您说谁？”
“上次在夜店那个。”他指的是周子康。
“哦，您说的是周子康？为什么要提到他？”
