西班牙球员呆若木鸡。
他们感觉全世界的斑斓色彩，在这一瞬间好像都离自己而去了。
只剩下黑白两色。
透着让人发苦的冷。
……
西班牙有一句谚语：为了梦想，战斗至死。
斗牛士军团到南非来，和其他的国家队一样都怀揣着同样的目标，那就是获得世界杯冠军。
而现在他们能达成目标的几率，或许已经降到了百分之一甚至千分之一。
看着计时牌上的倒计时从几十变成十几，再到个位数字，比赛即将终场这个事实扼住了许多人的脖子，令他们感到窒息。
绝望逐渐吞噬了大多数人的理智，他们仅剩的几分清醒只能让球队保持在不崩盘的状态，而不能做的再多了。
能在这时候还保持着强盛进攻欲望的西班牙球员不多。
哈维尔·波尔蒂略肯定算一个。
很多已经失去了斗志了西班牙球员看着波尔蒂略哪怕汗湿衣背口喘粗气，却还在不停的奔跑，不停的伸手向队友们要球权，并且锲而不舍的向英格兰半场突破，都不明白对方的斗志是从哪里冒出来的。
“还剩四分多钟正赛就要结束了，波尔蒂略却还没有放弃进攻，就在刚刚伊涅斯塔想将球回传的时候，他伸手将球权要到了脚下，伊涅斯塔对他露出了一个无奈的表情，但还是将球传给了自己的国家队队友。”
英格兰解说员的语气中充满了疑惑，或许还有一点情不自禁流露出来的钦佩：“波尔蒂略是在做无用功，他肯定明白这一点的，英格兰的防守并不弱，除非他们肯往自己球门里丢几个乌龙球，否则西班牙——呸呸呸，这句话算我没说——总之波尔蒂略是不可能力挽狂澜的，西班牙今天注定要被淘汰了，但他为什么还这么执着？”
不管西班牙最后是输是赢，波尔蒂略都会战斗到最后一分钟。
不只是为了球队，更为了不愧对自己职业球员的身份。
毕竟他曾经有一段时间，连做梦都不敢梦到自己能出现在世界杯的赛场上。
球员的职业生涯都不长，而且中间充满未知的跌宕起伏，珍惜现在拥有的每一分钟，是从2006年的初春开始，波尔蒂略就给自己许下的誓言。
所以不论别人如何，为了完成诺言，他都要坚持到最后一分钟！
被拦截、被封堵、被铲倒，哪怕见到英格兰的后防线一次次将自己的传球和射门拦住，哪怕双腿已经沉的像灌了铅一样，但波尔蒂略始终咬紧牙关，握紧双拳，用最快的速度恢复过来，继续投入战斗中去。
所有人都被这种顽强的精神震撼了。
卡尔目不转睛的看着自己昔日的弟子。
然后心酸又欣慰的发现，原来在分开的这些时间里，所有人都在不停的变得更成熟。
波尔蒂略绽放出的光彩越来越耀眼了。
并且他变化的过程中，没有丢失掉自己最珍贵的品质。
虽然波尔蒂略此刻冲击着的是英格兰的球门，但卡尔特别想为对方说一声加油。
然后他在心底那么做了。
“波尔蒂略拿球！他这次选择了从左路突破，漂亮的动作！兰帕德的铲球铲空了！”
“突破的速度真快，很难想象都到这个时候了波尔蒂略居然还有体力奔跑的这么快……噢！他脚滑了！在躲避特里滑铲的时候，波尔蒂略脚下有一瞬间的踩空，连人带球滑了一下！”
“上帝，波尔蒂略又站起来了！站的比特里还快！刚刚在连人带球往前摔的时候，他控制住了自己的身体，用双膝双手着了地，足球正好被他护在了四肢中间，多么聪明的一个选择！”
波尔蒂略很快从地上爬了起来，并小心谨慎的将球暂时传给了队友。
正在这时，场外的第四官员举起了补时三分钟的牌子。
再有三分钟，比赛就结束了！
“英格兰！英格兰！”
“英格兰！英格兰！”
看台上已经没有一个坐着的英格兰球迷了，他们全都站着，兴奋的鼓掌跺脚，就等这最后三分钟流逝过去后，决赛之一的名额就是英格兰的了！
球权移交出去，又做了几个变向跑动后，确定自己位置很安全波尔蒂略再次给国家队队友暗示要球。
伊涅斯塔带着球朝英格兰半场冲来。
他决定助陪波尔蒂略战斗到最后一秒钟。
虽然知道脱离球队的整体战术，贸然带球冲入英格兰半场是个很冲动的决定，甚至有可能造成恶劣的后果——西班牙队的第二个丢球就是因为他们想发动进攻，却被英格兰抓住漏洞反击成功才出现的——但是伊涅斯塔还是义无返顾的这么做了。
因为感动。
在绝大多数西班牙球员已经从心底放弃希望的时候，波尔蒂略的坚持震撼了他们。
既然胜利已经无望了，那就让他们对得起身上披的这件西班牙战袍吧。
横向带球切到中路，面对贝克汉姆的撞击伊涅斯塔人球分过，然后找了个恰当的时机，脚尖挑球朝波尔蒂略传去。
补时还剩下一分钟。
波尔蒂略高速狂奔至足球落点，赶在兰帕德踢走足球之前勾住球，往回一拉，轻松将球踩到了脚下。
他转身面向英格兰半场，看着禁区内外跑动着的密密麻麻的英格兰球员，深吸口气。
下一秒，他就已经踩着足球，带着一往无前的气势，向那一整条后防线冲去！
四十秒。
左右脚交替踩球，在即将和约翰逊撞上的时候顺势一百八十度转身，伸脚将球拉回，摆脱约翰逊。
一个马赛回旋过后，带球继续向前推进。
当阿什利·科尔迎上来的时候，又一个马赛回旋在波尔蒂略脚下诞生。
二十秒。
波尔蒂略的脚步轻盈的不可思议。
像一只蝴蝶。
又像飘在空中的落叶。
所有人都被他的舞步迷住了。
甚至包括敌人。
十五秒。
波尔蒂略终于抵达了禁区，有一滴汗水淌过衣角，落在了草地里。
在浑身肌肉尖叫着要罢工的状态下，波尔蒂略用尽全身力气，朝着球门摆了一下腿！
射门的时候他是闭着眼睛的。
就让这一球由上帝来决定吧！
十秒。
没有听见任何足球撞击声响的波尔蒂略睁开了眼，他不敢置信的略过英格兰门将的身体，朝对方身后看去。
足球躺在一片球网之中。
在感觉到足球擦着自己手指尖飞进球门的时候，乔·哈特心想：这个进球大概是上帝指定的，我无法阻止。
看台上的球迷怔住了。
媒体区的记者怔住了。
教练席上的教练们和替补球员们也怔住了。
球场内外这一刻极其寂静。
“啪啪啪。”
清脆的掌声惊动了混合区附近所有人。
英西两国教练、替补球员还有媒体们顺着声音朝场边望过去。
他们看到了英格兰主帅的背影。
一个正在鼓掌的背影。
和卡尔站在同一水平线上，相距不远的博斯克最先反应过来，他也很快为这精彩至极的进球鼓起掌来。
因为地理优势，博斯克还瞥见了卡尔脸上一闪而过的表情。
如果说上一秒博斯克还怀疑英格兰主帅是在惺惺作态的话——赢下比赛的同时为对手一个不足为惧的进球鼓下掌，既赢了里子又有面子，明天该不知多少人称赞他有风度——那么这一秒，博斯克就打消了自己脑海中所有龌龊的念头。
虽然只看到一个很短暂的侧脸，但博斯克可以肯定，刚刚在英格兰主帅脸上闪过的……是骄傲。
加上那反应的比谁都快，第一时间出现的掌声。
奥斯顿是真心的为波尔蒂略喝彩。
意识到这点之后，博斯克心里感觉舒服了很多。
同时他有些惊叹：奥斯顿和昔日弟子们的感情，果然像是媒体报道的那样，亲厚无比。
“哈维尔·波尔蒂略——！！！”
刚刚回过神来的各国解说员立刻拉长了嗓子高呼。
球场内，主裁判的终场哨和球迷们的欢闹声一同响了起来。
球场上的英格兰球员早就抱成了一团，在欢呼，在雀跃。
