三名同声字幕师分别采用蓝，粉，绿作为自己的字幕字体颜色。
因为三组组合的速度各有不同，所以就会出现很令人怀念的“ACFun体”。当然，这三组字幕会老老实实的排成三排，只是移动速度各有不同，总算不会出现关键时刻球到底进是没进的重点被字幕给挡住的乌龙事。
当然，为了显示出网络直播的互动性，网站还在屏幕的左边做出了鼠标在时显现，鼠标挪开时自动隐藏的万家【会议厅】，在这里，任何一名注册用户都可以在登陆之后发表自己的言论。
韩方的解说员在说完这个现代化专业足球场之后，又开始对自家的球队各种吹嘘。而依照惯例，转播方将会在比赛开始之前去两队的更衣室巡场，用以拍摄到这群球星们更为平凡亲和的一面。
转播方先是把德里卡洛慈善队更衣室内的画面切了进来。可就是在摄像机捕捉到了巴萨九号湿漉着头发，用毛巾擦拭身上的水珠以及其他多名世界顶级球员只身着一条队服的短裤，甚至只身着一条内丨裤的画面时，这间更衣室内出现了一阵骚动。
所有巨星的目光都转向更衣室大门的方向，脸上所露出的，是不加掩饰的惊喜。于是更衣室内的摄像机也急忙要转向多为足坛巨星们视线的方向，可就是在那个时候，一个人影猝不及防的出现在了镜头之中。
那正是在一个小时四十五分钟之前才抵达这个国家这座城市，并且才在队内工作人员的带领下洗干净了脸，卸下了所有易容伪装的岳一煌！！他看起来头发乱糟糟的，甚至有些风尘仆仆，但是那双带着笑意的眼睛却是那么的亮，让人无法移开视线。
阿根廷人在看到自己年少时的搭档后甚至来不及把挂在肩膀上的毛巾扔开，赤丨裸着上身和幻影之子来了一个热情的拥抱。
太多太多的中国球迷在看到这一幕的时候都激动的站起来发出呼喊声。而那家韩国电视台的解说员也一样发出了激动的呼喊声。可他所呼喊的内容却是绝对绝对的和中国这边的球迷们所喊的不一样。
“太卑鄙了！！！怎么会有这样的体育运动员！在赛前放出消息说他不会来！在昨天晚上的新闻发布会上也没有出现！却在最后一刻抵达更衣室！他把他的教练和队友都当成了什么！？太奸诈了！太奸诈了！！这一定是他们的心理战战术！！！”
同声字幕组的翻译师以及听录师十分尽职的把这位解说员的解说词做成了漂移式字幕，在屏幕下方滚动播出。
于是，收看韩方解说版本的意义就这样出现了，无数人在此刻捶起了桌板，地板，以及床板……
当画面被及时转到首尔FC队的更衣室时，这群网络收看用户仿佛约好了一般的集体刷屏说道：
【切，身材不能差更多……】
【切，身材不能差更多……】
【切，身材不能差更多……】
………………
还有人说：【不行了！！！求！求给棒子们的脸打上马赛克！！！我快不行了！！】
然后有人讨论起了究竟哪一个才是传说中的朴甄焕。这时就有人像划破黎明一样的给大家指出了一条明路：黑头发的那个！！
大家又大喊道：在一群头发染成五颜六色的球员里黑头发的有七个！！
于是又有人喊：发型和一煌还有点像的那个！！
大家再次大喊：如果你说的是长短差不多没戴发带没梳中分也没梳三七开的，那也有三个！！
高人再次大喊：身长脚短的那个！！
这一次，群众愤怒了：每一个都是！！！
只负责围观而不负责各种参与讨论的爱好和平型球迷看到这里，不经在心中默念道，喂喂，这么做出人身攻击真不怕韩国再次出动他们的外交部吗……
韩方解说员：“啊哈哈哈！！现场给出的双方首发阵容来了！！看来中国的岳就算是在最后时刻赶来了，他的主教练也不想用他！！今天他不在德里卡洛队的首发名单里！”
开场两分钟，伊格勒斯闪电破门。场上比分，0：1
韩方解说员：“啊！这个球居然进了！！应该说这支队伍不愧是集合了当今足坛最为炙手可热的巨星们！他们在才比赛才开始的时候就突进，并且得分！但是没关系，历史上有太多太多的比赛都是在比分发生改变之后才变得真正好看起来！！加油啊！首尔FC的男儿们！”
第十一分钟，效力都灵的蒂亚尔禁区外远射破门成功。场上比分，0：2
韩方解说员：“怎么会怎么会是蒂亚尔思密达！！！不是从中路出击的伊格勒斯！不是从边路包抄的路切蒂！也不是晃过了三名防守队员的德里卡洛！怎么会这样！！哦哦哦不！不！！”
第二十六分钟，路切蒂拿下一球。场上比分，0：3
韩方解说员：“作为一支亚洲顶尖的球队，FC首尔在和这支世界顶级球星所组成的球队的比赛中已经展现了他们的血性！他们的进攻打出了场面！他们的防守也很顽强！！但他们就是差了一点运气！我们都知道，有时候球场上的输赢，只是就差了那么一点的运气！！很多时候，某支球队在开场五分钟之内就首先取得的领先比分会让另外一支球队带着极大的心理压力开始这场比赛！！！”
第三十九分钟，伊格勒斯再度破门。场上比分，0：4
韩方解说员：“我们花了不下五百万欧元！不下五百万欧元的钱来支持德里卡洛进行他的慈善事业！可他们就想出了这么狡诈的战术来对付我们的大好男儿们！！！五百万！！五百万欧元！！！”
第四十三分种，德里卡洛队的锋线依旧在不知疲倦的进攻着，坐在替补席上看着那一幕幕的幻影之子不禁露出了笑意。但是同时，他的眼睛里还透露出一股子锐利的气息。当他年少时的搭档，那个阿根廷人在上半场比赛就要结束的时候再一次的带球冲向FC首尔队所镇守的大门时，他甚至能感受到那支球队的瑟瑟发抖，以及伊格勒斯的那份轻松自然和游刃有余。
“不要进不要进不要进……拦住他拦住他！！拦住他啊！！！不管是谁，求求你们了！！！”
韩方解说员哭爹喊娘的喊声就这样高亢的响起，其中还夹杂着让人感觉十分奇妙的哭腔。明明对方是在痛苦着，可那种说不清的喜感却是能够跨越语言的障碍，即使是不懂他究竟在说什么也丝毫不会影响围观群众们理解它的浑身都是笑点。
最终，阿根廷人在FC首尔队的后防队员连续的放铲之下终于还是将那脚射门踢在了门柱上。他在看到被自己踢出的那脚射门打在门柱上又弹出之后，双手扶着大腿喘了两口气，最后露出了有些无奈的好笑。
韩方解说员：“球迷朋友们！我们的FC首尔队在刚刚结束的那次攻防战中完全就已经展现出了世界级的防守能力！！这场防守也许会是一个良好的开端！！是刮起一个属于我们FC首尔的，进球狂潮的开端！！”
示意上半场比赛结束的哨声在那脚让所有韩国球迷都惊出了一身冷汗的射门之后没多久就被吹响。
坐在替补席上的影锋几乎是在哨声吹响的那一刻从座位上站起来，并看向自己临时队友所在的方向鼓起掌来。当他的嘴唇勾起那抹笑意的时候，仿佛就是在说着……
接下去，就交给我来吧。
393、VS FC首尔 二
“老兄！快点开电视！慈善赛德里卡洛队里的那个唯一的亚洲人，穿十一号球衣的那个！他出现在赛场上了！”
“谢赫？如果我没记错的话,岳早就已经宣布他不会参加在日本和韩国的慈善赛了。”
“可是我已经在电视上看到他了！现在下半场比赛才开始,他看起来像是刚刚替补上场！”
“几号台？”
进行着以上对话的正是沙迦的王储苏尔坦,以及迪拜王室成员谢赫。自从上次德里卡洛来到迪拜和英超利物浦一战之后,这两位阿联酋的王室成员就对于今年夏季最为盛大空前的慈善赛上了心。只不过，苏尔坦一直以为,伊格勒斯,德里卡洛和岳一煌这三驾马车之间的配合,只要少了一个人就会不好看了。
因此，苏尔坦王储殿下对于德里卡洛队在日韩的比赛都不怎么关心,如果有时间就看,恰巧不那么空闲就不看了。
可就是在这个时候，他的好朋友谢赫给他打来了电话。
听到这个消息苏尔坦立刻用身边的平板电脑连到谢赫所说的那个电视台。
才只是刚刚连接成功，就看到了一个有关幻影之子的特写镜头……
“是岳一煌！看来德里卡洛对的主帅卡斯蒂亚打算在下半场比赛一开始的时候就换上岳一煌！让我们看看被换下的是谁！是米昂！其实就上半场比赛的表现来看，在足球第三国家效力的米昂真的是一点也不输给他的这些巨星队友。但是为什么呢！为什么卡斯蒂亚那么坚决的一定要上岳一煌思密达？！”
现场导演似乎明白在本场比赛中，都灵王子队的岳一煌和FC首尔的朴甄焕会是球迷们关注的重点。所以特意在给了幻影之子一个特写镜头之后又给了朴甄焕一个特写镜头。
