洪玉兰有些发急。洪二小姐继承了洪家优良基因，对文化知识怀有一定程度的敬畏之心。当年方思慎河津采风，就很得二小姐礼遇。一面之缘，十几年过去，当然认不出来了。但方思慎如今大学教授的身份实际上极具震慑效果。眼看满篇都是字，没几个能认全，洪玉兰潜意识里就觉得这沓子纸相当神圣，不能损坏。
“小宇，乖，给妈妈。”
杜宇翔低着头，死盯住纸上的字不动弹。
洪玉兰怕把纸撕坏，用力去掰儿子的手指，语调里带出几丝焦躁：“你拿这个做什么，快，还不给妈妈！”
方思慎看小男孩执拗地跟母亲较劲，指节被掰得又红又白，忙道：“没关系，再打印一份就是了。您松手吧，别伤了孩子。”
洪玉兰擦擦额头的汗：“这死孩子！真是……”
方思慎安慰道：“有电子版，确实没关系。”
瞥见地毯上的图案，心中一动：“小宇他……是不是很喜欢这地毯上的花纹？”
“是啊，每天下午都趴这儿看半天，电视就在那放着，连头都不转一下。”事实上，每当杜宇翔趴在地上，洪玉兰都忍不住担心，万一离开时儿子抠着他舅舅家地毯不放，可怎么办。
客厅里这块地毯，是“九溪六器”发现五周年特展周边纪念品之一种，图案全部由铜器铭文构成，外边根本买不到。而方思慎手里校对的书稿，则是研究所老所长吕奎梁的人情，替一本少儿版古夏语文字演变图解字典把关，每一页解说一个字，从象形图片、甲骨文到隶书、楷书，色彩鲜艳，各体俱全。
杜宇翔依旧抓着那张校样不抬头，身边的对话置若罔闻。
方思慎问：“医生有没有说过他对文字符号格外敏感？”
洪玉兰点头：“医生是这么说过。只要看过的字，不管笔画多复杂，他就能记住，不但能念，还能写。”做母亲的皱起眉头，越说越沮丧，“可是有什么用呢？他根本不知道意思，都要上三年级了，读不懂课文，写不成句子……”因为这个缘故，杜宇翔迄今为止，国文考试从来没上过两位数。
方思慎明白了，这是音形义联系不到一块儿去，大概属于语言认知方面的问题。他不是专家，爱莫能助，只能替人发愁。
这时杜宇翔忽然扔掉手里那张纸，捡起另一张开始看。洪玉兰瞧见，马上跟儿子进行新一轮争抢。方思慎赶紧拦住：“真的没关系，让他看吧，又看不坏。”
索性也坐到地毯上，慢慢整理页码错乱的书稿。地上零散的纸张渐渐消失，到得后来，杜宇翔看完一张，方思慎便给他换一张新的，顺便拿着笔继续校对。两个人相对而坐，一句对话没有，居然颇为默契。后来方思慎想试试他，故意递了张之前看完的过去，小孩瞅一眼，根本不接。方思慎立刻换了张新的，抬头冲沙发上的洪玉兰笑道：“果然过目不忘，真厉害，糊弄不了呢！”
接下来的几天，每天下午都是这么过的，方思慎书稿校得差不多，杜宇翔也把一本图解字典看了小半。这天方思慎特地请小赵开车，找了一趟欧平祥。因为跟妹夫吃了个午饭，回来时洪玉兰母子已经在客厅坐了不短时间。杜宇翔没有字典可看，也不吵闹，仍旧趴在地毯上，板着小脸研究铭文图案，似乎总也看不腻。
方思慎从欧平祥那里拿回来一张盘，是圣知科技新开发的古文字动画演示视频，属于夏典工程的衍生项目，还处于完善阶段，尚未推向市场。音乐声起，光盘开始播放，孩子的注意力却还在地毯上。洪玉兰看出他的意图，起身准备把杜宇翔拖到电视机前。方思慎摆摆手，捏着光盘上楼。不大会儿，端个平板电脑下来，放到小孩儿眼前。整个下午，杜宇翔的视线再没挪开过。
从此，捧着平板看视频，成了杜宇翔每天下午的必修课。
半个月后，洪玉兰叫住正要上楼的方思慎：“哎，那个……方、方老师。”
方思慎停下脚步，胳膊搭在扶手上，微笑道：“二姐叫我名字就行。”洪玉兰比他大了将近两岁，随洪鑫垚称呼，倒也没什么压力。
洪玉兰明显有点紧张：“没、没什么事，就是，就是医生说，小宇开始懂得一些字的意思了。我给他说了正在看的那个片子，他说很对症，能够帮他在那个啥，抽象的符号和……具体的，就是那些个东西啊、图画啊之间，建立起联系……”
方思慎点头道：“那个视频，是演示具体的形象如何演变成抽象的文字符号的。我也是听了教育学院一个同事的建议，他说对小孩子而言，文字形成意义，主要靠交流。像小宇这样不擅长交流，要把意义和符号统一起来，需要借助些别的媒介。有用就好，过几个月还会出第二辑，到时候我给你们寄过去。”
方思慎很高兴，步履轻松上了楼。洪玉兰如何听不出他话里背后意思，那是真正上了心费了力，还得人家有这份见识水平，出手帮忙就帮到点子上。心绪激动，等人看不见了，才想起连声谢谢也没说。
晚上，小两口情浓之际，洪鑫垚抱着怀里的人叨叨：“二姐说要谢谢你。”
“没有什么，凑巧运气不错。”
洪鑫垚笑道：“跟我别客气，这真是大功一件。我要她别玩虚的，什么时候说动我爸同意咱俩一块儿回去过年，什么时候算她还了这个人情。”
方思慎也笑了：“你是她带大的，这又怎么算？”
“所以我把自个儿摘出去了啊，算她欠你的。”
方思慎叹气：“自己家人说这个干什么。就是看着好好的一个孩子，太可惜了。”
尾声四
洪鑫垚没答话，摸摸他的手，把空调关了。
方思慎道：“你不是嫌热？”
“还不到七月，哪有那么热。吹空调不好。”并排坐到床上，“明天去老头子那里把把脉，拿点入伏吃的药。”
“好端端的看什么病。”方思慎望着他，“爸到底跟你说了什么？”
“没什么，睡吧。”洪鑫垚心道，你爸跟我发狠，咒我存心害你短命，年纪大了尽说胡话，我能告诉你么？
方思慎摇摇头：“不困。”心虚地笑了笑，“就是有点累。”转移话题，“东西都准备好了？”
“还差两份材料，得爸帮着看看。这不正生气呢，等明天气消了再说。”洪鑫垚说着，忽然想起什么，“对了，差点又忘了！”起身从包里摸出个皱巴巴的信封，“杜宇翔那小屁孩捎给你的。在他妈兜里搁了十几天，又在我兜里搁了十几天，估计得是上个月写的，真差点给他忘了，还不如邮寄呢。”
方思慎抽出信纸，满页歪七扭八的符号，有的像甲骨文，有的像篆书，有的干脆四不像。
洪鑫垚凑过去：“每回都搞得天书一样，亏你看得懂。这都写的什么？”
方思慎笑：“不要说难懂，明明是你自己懒。你看这句：‘下月七日至京’，再清楚不过。”
洪鑫垚仔细认了认，看懂一个半圆是“月”，一个整圆是“日”，猜想横下边一点大概是“下”，像个小山包似的符号大概就是“京”了。
就听身边那个自言自语：“下月七日……啊，不就是后天？”
洪玉兰把儿子送过来，住两晚就回去了。走的时候杜宇翔捧着平板电脑，跟他妈妈嗯一声，连头都没抬。洪鑫垚也按计划出差去了，方笃之有自己的事忙，于是经常剩了一大一小在家里，往往一整天都没声响，害得长贵婶寂寞无比，只能跟大花说话。
杜宇翔一直住到假期最后一天，洪玉兰来接，他不高兴回去，躲在二楼书房不肯出来。
方思慎拿出事先准备好的书籍图册光盘等，一面说，一面写写画画。沟通许久，小男孩终于起身，自己将东西一样样装进书包，端着严肃的小脸跟妈妈走了。
洪鑫垚暗中松口气。这个跟屁虫样的电灯泡，个头虽小，亮度超强，自从前年暑假第一次上门，此后逢长假必骚扰，越住时间越长，越住越旁若无人。二姐已经跟自己暗示，想把小崽子弄到京里来上中学……他知道方思慎必定不会反对，就怕洪玉兰说不动自己，私下去找他。
开学之后，小两口的生活日趋平静。真心堂下半年没有新的境外拓展计划，洪鑫垚不用出长差，基本每日按时归家。总算他把泰山大人跟老大夫的劝诫听了进去，暴饮暴食一曝十寒式的痛快淋漓渐渐绝迹，当真过出点老夫老妻的意思来。
转眼到了西历年底，做总结定计划，加上又是应酬旺季，洪鑫垚终于无法再保持模范丈夫全勤记录。就是方思慎，额外的活动也明显比平时多。
说起来，各科研机构都有个不成文的惯例，那就是务必在年底绞尽脑汁花光当年经费，否则下年审批数字肯定缩水。人文学院古夏语研究所本是清水衙门，然而自“金帛工程”、“夏典工程”之后，专业地位大大提高，油水虽比不得理工科，仍然渐渐有了富余。现任所长严知柏又是个善于经营的主，添点设备，打个牙祭什么的，不再像过去那般抠缩。
