网站首页男生小说女生小说纯爱耽美

当前位置:趣书网 > 纯爱耽美 > 全文免费阅读

我给妖怪当翻译的那些年 完结+番外 (司十四)


  说完,又一本正经道:「还有在中文里,这句话与‘我爱你我想给你生个孩子’的发音非常相似,如果念不好,对方会误以为你在求爱。所以普通话考级没过前,请一定要慎重使用。」
  众妖怪:……
  西方龙:我怀疑你在驴我,但是我没有证据。
  晏拾语默默给自己的机智点了个赞,并继续讲道:「在交际中,礼貌是一件非常重要的事情,要多学会用‘请’、‘谢谢’这类词语。」
  「比如提问,可以说‘请问某某,xxx怎么说?得到回答后,要说‘谢谢’。」
  晏拾语无意再继续互动,然而西方龙的开头却给了不少妖怪灵感,这边刚解决完,又有妖怪挑事了。
  「那请问小晏老师,‘我已经几百年没吃人了,你看起来很美味’又该怎么说?」一个相貌丑陋的半兽人阴森森地笑道。
  晏拾语:……
  金龙虽然听不懂,但也隐约能感觉到,自家小朋友似乎被刁难了。他的脸色顿时沉了下来,目光不善地盯着方才那个提问的妖怪。
  晏拾语本来是想偷偷瞄敖峥一眼,给自己壮壮胆,恰好看到对方的神情。不知为什么,他忽然间觉得眼下的这点破事根本不是问题。
  晏拾语偷偷捏了捏了捏金龙的手指,笑着眨了眨眼睛,清清嗓子道:「这位……妖怪先生,您的食谱上除了人类,没有其他的食物吗?」
  半兽人吸了吸口水,故意道:「我们只吃人类。」
  晏拾语是真的无法判断,这句话的真假。
  从金龙的口中可以得知,妖界与人界并非完全隔绝的。西方妖怪缺乏领导者,也不知有没有什么约定俗成的规则。说不定人家真就没事跑人间“吃个饭”再回妖界呢?毕竟每年失踪的、死不见尸的那么多,谁知道都去哪里了。
  无神论环境下长大的小晏老师,如今思维方式已经彻底跑偏了。
  「在我的国家,有一种动物被称为活化石,它就是国宝熊猫。当然,在古代它被叫做食铁兽,听起来牙口就非常好,一看就是吃肉大户。」
  青年忽然扯远了话题,妖怪们都愣住了。
  「知道为什么叫活化石吗?因为它们生存了近几十万年。作为一种普通的,会生老病死的动物。」晏拾语继续道,「而和它同时代的动物几乎都灭绝了,你们猜这是为什么呢?」
  晏拾语看着半兽人微微一笑:「因为在食物不足的情况下,它们学会了吃素。」
  「这位妖怪先生不妨学习一下,毕竟这里就我一个人类,要是因此让您灭绝,还真是过意不去。」
  半兽人哑口无言。
  晏拾语立刻望向金龙,眼睛亮闪闪地,就差用毛笔在脸上写满了“夸我”两个字。
  敖峥看妖怪的样子,便猜到多半小朋友自己解决了问题。
  他用右手揉了揉青年的额头,同时左手不动声色地抬起,虚空一抓。半兽人却好像真的被东西钳制住了,慢慢浮向空中。他脸憋涨得通红,却无论怎么挣扎都没有用。
  眼瞅着要身首分离,金龙收回了揉搓青年的右手,同时放下了左手。半兽人跌回地面,再看向男人的目光,顿时带上了惊惧。
  西方龙将这一切收入眼底,却只是嗤笑了一声,懒洋洋地翻了个身,嘟囔道:「不自量力。」
  大概是青年的机智和金龙的警告起了作用,后续的授课中,再也没出现乱跳的妖怪。
  晏拾语简单介绍了一些常用的口语。诸如“你好”、“早上/中午/晚上好”、“对不起”、“没关系”之类的。
  其实原本还有一句炎黄特有的问候——“吃了吗”,在经历半兽人的事情后,被小晏老师无情地踢出了教学大纲。
  至于正式开课,他们还有许多前置的东西需要准备。比如板书的黑板粉笔,编写给妖怪们用的教材等等,所以下堂课的日期待定。若是好了,金龙会再次发出光柱,进行通知。
  妖怪们陆陆续续散去,西方龙终于站起身了。他突然弯下身体,伸长了脖子凑到青年面前,吓了晏拾语一跳。
  「龙先生,请问还有什么事吗?」
  西方龙“桀桀”笑了两声:「人类,你引起了我的兴趣!」
  晏拾语闻言顿时神色一囧,下意识脱口道:「龙先生,你霸总小说看多了?」
  西方龙的身体一僵,暴跳如雷道:「谁会看那种人类写的霸道总裁小说!」
  那你居然知道霸总的全称是什么。
  晏拾语在嘴巴前用两只手的食指打了个叉:「嗯嗯,我不会说出去的。」
  「人类,你这是在玩……」
  「火吗?」晏拾语嘴欠地接道。
  西方龙:「…………」
  西方龙哼哼唧唧地飞走了。
  “哈哈哈哈哈哈哈——”晏拾语再也忍不住笑出来了。
  敖峥好奇道:“有什么高兴的事吗?”
  青年笑着解释道:“原来西方龙是反差萌吗?他居然是霸总爱好者。”
  知识盲区被反复踩踏,敖峥十分不乐意地承认,自己确实落伍了。
  晏拾语察觉到金龙的异常,停下了笑声:“龙君,怎么了?”
  “吾……”敖峥迟疑片刻,轻轻叹了口气,“吾不太明白你的意思,也不明白为何发笑,但他却能明白。”
  晏拾语怔了怔,看向金龙,忽然比划了一个夸张的手势:“龙君,天王盖地虎!”
  “宝塔镇河妖。”敖峥脱口而出。
  “如果是西方龙先生,他一定接不上来。”晏拾语眯起眼笑道,“ 所以,只是接触到的知识区域有些不同,龙君若不明白,我会仔细解释的。”
  “就算是解释笑话也没关系。”青年补充道。
  敖峥疑惑道:“解释笑话有什么问题吗?”
  晏拾语忍住了冲到嘴边的“禁止套娃”:“我们回去路上慢慢说吧。”
  快到塔楼的时候,敖峥终于弄懂了那些奇奇怪怪的词是什么意思,于是问出了最后一个问题。
  “你之前不是说那只大肚龙是傲娇吗?怎么又变成了反差萌?”
  晏拾语心虚地看了看天空,“这个是完全可以叠加的属性啦。呃,龙君想象一下,一个彪形大汉明明很喜欢你,但就‘哼哼’着装作看不……上……”
  “???”敖峥觉得自己的三观受到了冲击,“这叫……萌?”
  晏拾语到底没点下那个头,他怕自己让全人类的审美遭到质疑。
  就在这时,一抹黑影从空中飞了过来:“老龙,我回来了。”
  “小黑!”晏拾语惊喜道。
  黑猫凌空一个翻身,稳稳落在青年的肩膀上,甩了甩绑着蝴蝶结的尾巴,打了个招呼:“哟!小朋友看来过得不错。”
  “我早上看到了老龙的金光,你们在做什么?”小黑问道。
  “在开办私塾,教其他国家的妖怪学普通话。”晏拾语调侃道,“从今天起要叫我小晏老师!”
  黑猫眼睛顿时一亮:“什么什么?又上课了?要抽查作业吗?”
  晏拾语:“…………”
  敖峥:“…………”


18、第十八章
  
  为了避免国际纠纷,晏拾语遗憾地告诉黑猫:“我们现在办的是幼稚园,没有作业。”
  “幼稚园?”
  “嗯,”晏拾语摊手,“至少现在,只能哄着教。”
  黑猫顿时失去了兴趣。它抖了抖身体,咬住凭空出现的卷轴,交给金龙:“我已经将跌落这个世界的同伴都统计出来了,这是名单。”
  “辛苦了。”敖峥打开卷轴,看到最后却蹙起了眉头,“他也到这里来了?”
  “我并没有看到,不过很多妖怪见过,应该是真的。”黑猫道,“他跟老龙你不合,避着我很正常,只是……”
  一猫一龙同时看向青年。
  “呃,这里面有我什么事吗?”晏拾语疑惑道。
  “他是主张吃人派的。”黑猫道,“恨不得把人类像猪羊圈养起来当作食物的那一类。”
  约、约定的xx岛?
  晏拾语调侃道:“那他恐怕要失望了。毕竟这里就我一个人类,性别男,就算我能生也还有生殖隔离呢。”
  黑猫舔了舔爪子:“小晏老师,我必须纠正一件事,我们和人类,是没有生殖隔离。”
  青年傻眼了:“哎?”
  “妖怪之间就更没有了。”黑猫懒洋洋道,“如果我是只母猫,给老龙生个孩子完全没问题。”
  “哎哎?”晏拾语忍不住想象了一下,一只长着猫脸的龙和一只长着龙脸的猫,转而又想到鹰头狮身的格里芬,不由自主地降低了音量,“那你们岂不是有很多混血妖怪?”
  “我们妖怪的形态,取决于父母双方谁的基因更强势。”黑猫竖起一只爪子左右摆了摆,“我和老龙交/配……”
  金龙立刻道:“你想太多了。”
  “只是打个比方了,真要□□我肯定选庭笙!”黑猫反驳道。
  晏拾语忍不住插嘴道:“庭笙?听起来像是人类的名字。”
  “嗯,是个傻瓜人类。”黑猫眼神微微黯淡了一下,继续解释道,“如果!假如!举个例子!我和老龙□□并且有了子嗣,孩子的形态一定是龙,但能力会比龙与龙生的孩子差上很多,因为我的血脉逊于龙族。”

首页推荐热门排行随便看看 阅读历史

同类新增文章

相似小说推荐