看到信封上的名字后，威廉脸上的微笑也没有出现任何弧度的变化——哪怕他的手指因为激动而有一丝颤抖——扫视了一眼台下，有很多人明显正在屏住呼吸的看着他，没有继续卖关子，威廉直接对着话筒道：“得奖的是今晚的大赢家（台下已经出现尖叫声）——恭喜《指环王》！”
整个柯达剧院都沸腾了！
《指环王》十一提十一中，一个新的奥斯卡记录诞生了！
《指环王》剧组所在的区域，彼得·杰克逊看起来有些晕乎乎的，几名饰演霍比特人的演员都激动的哭泣了，其他人催促着彼得·杰克逊让他快点上台，彼得不肯自己一个人，他喊上身边所有人，舞台没一会儿就被挤得满满当当。
威廉亲手将最佳影片小金人交到彼得·杰克逊手中，然后退到一边。他此时的感觉也有些奇妙，自己将最佳影片颁发给了自己参演的电影，这种经历大概很少人有。
“等等，等等。让我先缓口气，这太令人难以置信了。”彼得·杰克逊紧握着小金人，深深吸了一口气：“谢谢学院今年终于认可了这部奇幻电影，我感到非常的荣幸、感动和轻松。谢谢长期以来支持我们的新西兰民众和政府，谢谢城市委员会和每一个帮助过《指环王》的人。”
“我最需要感谢的是站在我身后的这两个人，非常感谢巴里·奥斯博尼，我们的制片人，每天都到场为我们提供支持，你是我的支柱。”彼得·杰克逊微微侧着身体，先看着制片人，然后又看着威廉说：“还有你，威尔，你不仅仅是格洛芬德尔，你拥有魔法，你是一切传奇的开始。你在几年前做了一个冒险的决定，之前好莱坞从未有人这么做过，没有你，我们就不可能这么快的站在这里，但今天我们终于得到了回报。”
说到这里，彼得·杰克逊重新举起了手中的小金人，在观众回给他热烈的掌声后，彼得·杰克逊嘴巴张开，“呃”了一声又闭上——在如此重要的时刻，他居然卡壳了。
不是没有提前准备获奖感言，而是彼得·杰克逊怎么也没有想到自己要上台领三次奖——这个幸福的烦恼说出来可能会使他被其他几位提名候选人围殴——他准备的那些话在领最佳改编剧本和最佳导演的时候已经说完了，这时想找些没感谢过的人来感谢也找不到了。
不过没关系，彼得·杰克逊很懂得怎么为自己化解危机：“下面请将掌声送给威尔和巴里，我要让他们讲几句。”
说完，彼得·杰克逊转身将小金人往威廉手里一塞，又往旁边一退，让出了话筒。
威廉此时还在和其他剧组成员依次拥抱，冷不防手里多了一尊小金人，又听到彼得·杰克逊如此发言，好在他表情管理到位，临场反应又快，嘴角才没有当场抽起来。
而这时不止台上的剧组成员，连台下的观众都开始鼓掌，摄像机的镜头也已经到位，随时跟着威廉的位置转动，他是不上也得上了。
“站在这里非常荣幸，《指环王》今年终于拿到了最佳影片奖，这对所有人来说都是惊喜，特别奖杯还是从我手里颁发出去的，对我来说更是翻倍的惊喜。”
威廉边说边想，类似的突发状况他在不同的颁奖典礼上也遇到过几次，紧急筹备发言对他来说并不困难：“感谢美国电影学院，我会永远铭记这一刻。谢谢新西兰的民众和政府，在新西兰工作的每一天我都很快乐。还要感谢托尔金以及支持我们的影迷，抱歉，还有彼得，作为导演，他从没有百分之百满意过，因为他一直追求的都是百分之一百二十。最后感谢所有在摄影机前的演员和幕后人员，我们每个人都尽了最大的努力拍摄，才有了这部不让人遗憾的电影。”
在新西兰度过的时光又如昨日重现般从心中流过，那些记忆不仅半点没有褪色，反而随着时间的流淌而越发鲜明，最后，威廉举着奖杯，用昆雅语说：“庆祝的时刻到了！”
虽然现场及收看电视直播的百分之九十九的人都不知道威廉说的是什么，但站在他身后的《指环王》剧组众人绝对知道，威廉一结束发言，就被拉到了一个集体的大拥抱当中，每个人的表情都是又激动又难忘，还有不知谁在哽咽着说：“我们拍《精灵宝钻》吧，我太想念新西兰了！”
自然，在这个激动人心的时刻，这个提议得到了所有人的一致同意。
……
先是一个中景镜头，莱昂纳多·迪卡普里奥的双手贴在窗户上朝里张望，观察片刻后，偷偷打开窗户溜进了市政厅。
一个门卫发现了他：“等等，先生……”
莱昂纳多一边回头说话一边向前走：“我的助手本该下来给我打开侧门的，但她怎么也没出现。”
“那你是？”
“丹·怀特，本市监事会议员。”
通过门卫的入画和出画，很自然的将镜头摇高到面部，然后莱昂纳多回过头去继续快步向前走，变成一个背跟镜头。
镜头跟随着莱昂纳多的背影，沿着大堂走进市政厅的开阔入口，走上二楼。
在莱昂纳多消失在楼梯拐角的这一小段时间里，镜头向下移动，市政厅大厅入口处，威廉正提着公文包穿过金属探测器安检门，检查完毕后，他夹着公文包，面带微笑，步伐轻快的走上台阶，像一艘勇往直前的帆船，精神面貌与莱昂纳多形成了鲜明的对比。
在威廉即将走出画面的时候，镜头向上平移，莱昂纳多已经出现在了二楼的走廊里。
镜头变成侧面拍摄，莱昂纳多径直走向市长乔治·莫斯康尼的办公室，在他开门的时候，镜头还特意在他一直有些颤抖的双手上暂停了一瞬。
莱昂纳多与市长秘书进行对话：“他来了吗？我能见市长吗？”
“稍等，我先通报一下。”
在这个简短的交谈里，画面焦点先给了市长秘书，再给回来，对莱昂纳多充满压抑与紧张感的面部表情进行了大特写。
“怀特先生，市长现在可以见你。”
莱昂纳多向前走去，同时市长秘书帮他开门，镜头自然的跟随着莱昂纳多的背影走进房间，市长莫斯康尼从正面走来：“丹，请进。”将莱昂纳多迎进里间的私人休息室。
“你不能就这样夺去我的官职，把我踢走！”莱昂纳多气急败坏地指责，从背影也能看出来，正挥舞手臂的他情绪十分激动。
“冷静，丹，听着，辞职的决定是你自己做出的！”市长莫斯康尼给自己点上一根烟，背对着莱昂纳多走到桌前，一边倒两杯鸡尾酒，一边劝解说：“现在的重点是，怎么做对你选区的人才公平。不如给自己放个假，休息一段时间，陪陪家里人。”
莱昂纳多左手伸进怀里掏出了手枪。
镜头移动，在消音器的三声闷响中，对准了墙上的一面镜子，并缓缓拉近镜头，在镜中，市长莫斯康尼倒在地上，他手上的香烟在领带上烧了个洞，与此同时，一双属于莱昂纳多的脚正在变换方向，朝门口走去。
镜头跟随着莱昂纳多略显慌乱的脚步，走出休息室，经过一无所觉的市长秘书，走出市长办公室，在踏上过道的那一刻，脚步里的慌张感突然消失了。
画面从近景转换成中景，莱昂纳多步子走的略快，脑袋左看右看，显得过度警惕，但很快的，他垂在身侧的双手抓握了几次，手指慢慢不再颤抖，背部挺直向前，步伐越来越稳，像是坚定了某种信念。
镜头跟随着莱昂纳多的背影，经过一间间办公室，走过一个个忙碌的政府官员，偶尔有人看他一眼，但没有一个人察觉出他的异样。
莱昂纳多的步伐也越来越放松，路过某个办公室时，还泰然自若的与人打了招呼。
这时，威廉的声音从画面外传来，听起来慷慨激昂：“明年的这个时候，我们将去华盛顿特区游行，就跟卡斯特罗大街就行一样，只不过人数会多达一百万——”
莱昂纳多径直朝声音来源地走去，威廉正站在办公室门口，与一位朋友聊天。
“哈维。”莱昂纳多说：“能去我办公室谈谈吗？”
镜头从莱昂纳多的后脑移到威廉的面部，那上面的表情是意外，但很快转变成了微笑的友善：“当然。”威廉对朋友告别，“请等我一会儿。”
镜头跟随两人沿着过道走到另一间办公室，威廉首先进屋，站在靠窗的位置，莱昂纳多的脚步则停留在门口。
接下来是连续几个摇镜头，在威廉与莱昂纳多之间来回转换，就好像镜头是在跟着他们的视线一起移动，并分别根据两人的主观视角，呈现出近景镜头或是特写镜头。
莱昂纳多转身锁上了门。
威廉站在窗前，露出了和解的笑容。
莱昂纳多的手在口袋里摸了一下，面无表情的举起手枪。
威廉下意识的举起手来，脸上的笑容还没有完全消失。
莱昂纳多开枪。
子弹穿过威廉的手掌，打进胳膊，他看了一眼伤口，“不——”比起呼救，这听起来更像哀求。
莱昂纳多脸上的肌肉颤动着，眼睛里有无数种情绪，他开枪的手并不稳，整条胳膊都在颤抖，但这没能妨碍他继续扣动扳机。
