柳一池事件簿 (快来看吾身上那股清新脱俗的正经气息)

　　夜齿在看到克洛维娅的那一瞬间的表情也十分惊异。她从没有设想过，有一天她们都会变老，脸上都会长出皱纹，眼神也不会再如少年时期那般清亮。她的嘴唇和眉尖颤抖着，眼里透露出的不解与震惊冰冻了空气。
　　柳一池就在旁边静静地站着。
　　“Quartz.（石英。）”
　　好像长达一个世纪之久，克洛维娅终于颤抖着说出了这个词。这是当年她给石颖起的外号。因为记不住她的中文名字，便取了相近的一种矿石“石英”的英文，带着淡淡的趣味与亲昵。
　　“Yes, Quartz is here.（对，石英来了。）”
　　“Please come in.（请进。）”克洛维娅匆忙说。
　　进门换鞋的时候，克洛维娅冲房间里喊了一句：“My friend's here! Get us some water!（我朋友来了，给我倒几杯水！）”
　　“Who is......（那是谁......）”夜齿赶快问。
　　“Oh my husband, I'll introduce him later on.（那是我的丈夫，我待会介绍他。）”
　　“Your husband.（你的丈夫。）”夜齿机械性地重复了一句，不知道在想什么。显然在05年的时候，两人都是黄花大闺女，克洛维娅当然是没有结婚的。
　　三人便坐在了沙发上。
　　一个中年男子从厨房里走了出来，拿了三个杯子和一个茶壶。这是一个中国人。
　　“This is my husband, David. （这是我丈夫，戴维。）”
　　“您好，我中文名字叫黄世，也曾是一名击剑运动员。”那个男子是一口纯正的京腔。
　　“您好，我叫石颖。”夜齿和他握了握手。
　　“我是石颖的朋友，柳一池。”柳一池也和他握了握手。
　　黄世惊讶地说：“石颖啊？”
　　“嗯？您认识我？”夜齿有些不解。
　　“十几年前吧？是不是得了奥运会冠军啊，可厉害了，佩服佩服。那时候我应该已经快退役了，所以您不认识我。”
　　“原来是这样，幸会幸会。”
　　“Ok, stop. I want to talk to my friend now.（好了，停，现在我想和我朋友说话。）”克洛维娅十分不高兴地把黄世推到了一边。
　　黄世殷勤地给两个来客倒上茶。
　　“You are married, I'm surprised.（你竟然结婚了，我很惊讶。）”夜齿说。
　　“You forgot my age, I'm 30 now.（你忘了我的年龄——我都三十岁了。）”
　　夜齿摇摇头：“That's not the point. I mean, you told me you don't like being married.（这不是重点。你可曾经告诉过我，你不喜欢婚姻生活。）”
　　与此同时，柳一池捕捉到了她的眼神飘过的一丝绝望。
　　克洛维娅仔细在脑海里搜寻了一会儿，然后抱歉地笑笑：“I can't remember. Well, people do change. （我不记得了。好吧，人们是会变的。）”
　　“Alright. Yes, for you, it's already ten years. （好吧，确实，对于你来说，那可是十年前了。）”
　　“Wait! I'm sure I saw you last year.（等一下，我确信我去年见到你了。） ”克洛维娅盯着夜齿的脸看了一会儿，突然想起了什么。
　　“What（什么？）”
　　听到这句话，柳一池也激灵了。她很确信，去年夜齿肯定是夜齿，而不是石颖。两人已经见过面了？或许能从这里挖出什么线索。
　　“So you really lost your memory？（所以你真的失忆了？）”克洛维娅还是觉得不可置信。
　　“Yes.（是的。）”
　　克洛维娅叹了一口气：“I was flying to Beijing to get settled with Daivd as well as some training for the next tournament. And you were sitting beside me.（那时候我坐飞机去北京，即为了和戴维在北京安顿下来，也为了下一个锦标赛做准备。而你就坐在我的旁边。）”
　　“Did we talk？（我们说话了吗？）”夜齿十分不解。
　　“You refused to admit that you knew me. You even said you weren't Quartz, and I actually believed you...... until now. I'm pretty sure you were that person. （你拒不承认你认识我，甚至说你根本不是石英。而且我还相信了，以为我弄错了......直到现在。现在我很确信，你就是那天的人。） ”
　　“When？ Can you remember？（什么时候？你能想得起来吗？）”柳一池忍不住插话问了一句。
　　克洛维娅想了想。
　　“It was about the end of October. （大概是十月底。）”
　　十月底？那时候夜齿在干什么？是了，那时候是“伊朗之花”事件，夜齿被工会派往北京执行任务来着。糟了，柳一池突然想到。当时夜齿故意对克洛维娅隐藏身份，肯定是不想暴露自己。而现在，自己却带着夜齿大摇大摆地来找她。
　　不知道夜齿在重新取得记忆之后会不会想杀了自己。
　　“Why should I hide my identity？（为什么我会掩盖我的身份呢？）”夜齿缓缓地问，也不知道究竟是在问谁。
　　“I don't know. (我也不知道。)”克洛维娅耸耸肩。
　　当然，柳一池知道得非常清楚，但她不能现在说。如果和克洛维娅聊完天，夜齿还是没想起来自己是谁的话，就和她讲工会的事情。总有一个事件能够触发她的全部记忆，让她重新成为一个正常的夜齿的。
　　此刻的夜齿的神情让柳一池更加心疼了。毕竟她从没有见到过夜齿也有看起来那么脆弱的一刻，即使这是十七岁的夜齿。
　　但正事还是要继续的，柳一池又开口了。
　　“Mrs.Clovia, can you tell us what happened after she quitted fencing？ (克洛维娅小姐，你能不能告诉我们，石颖退役后发生了什么？)”
　　作者有话要说：
　　写小说还可以练习英文~
　　这几天要好好学习了！要做一个合格的语言专业的学生......


第66章 “石英”（5）
　　“You were in the military then.（之后你就在军队里。）”克洛维娅说这话的神情有些哀伤。
　　“So I really did join the army.（所以我真的参军了。）”夜齿脸上的惊异让克洛维娅差点忍不住笑了。
　　克洛维娅的眼神变得悠远了，好像在一点点撕开尘封的记忆。
　　“However, you wouldn't tell me which army you were in. But I saw you on TV. （可我并不清楚你到底在哪个部队。不过，我在电视上看到你了。）”
　　“TV？（电视？）”柳一池好像听到了什么不得了的事情。
　　“At the middle of......2006 maybe,the Chinese government staged a military parade. Let me think......Armed Police Force？（在2006年中间吧好像，中国政府举行了一次阅兵。让我想一想......是武警部队吧？）”
　　“武警部队”四个字在空气中回荡。
　　瞬间，柳一池感觉大脑好像从冰冷的湖水下浮了上来。
　　她的记忆也穿越回了2006年那个阴冷的晚上，自己和姐姐裹着毯子瑟缩在沙发上，任由电视上播阅兵的那一刻。尽管窗外的湿冷的空气不断侵袭着客厅，在看到一个画面后，只有八岁的她还是暖和了起来。在那之前，柳一池从未感受过那么炽热的心脏。
　　当年在画面上只有三秒，却让自己永生难忘的武警姐姐就是她。
　　后来，自己想成为警察，像那般保护自己的人民的信仰也是她。
　　本以为此生再也不会知道那是谁，再也见不到她，但——在各种巧合下，她竟然来到了自己的身边。
　　柳一池感觉眼睛湿润了。尽管此时的夜齿眼神依旧迷茫，但柳一池暗暗想，等她的记忆全部回来了，一定要告诉她这件事情。
　　“Then you said you were taken to another force and..... I lost your contact since then. I thought you died in a war. （之后，你被抽调到了另外一个部队......从此以后我就再也联系不上你了。我还以为你在一场战争里牺牲了。）”克洛维娅垂下了眼睛，不敢看夜齿。
　　“Which war？（哪场战争？）”柳一池摒住了呼吸。
　　克洛维娅抱歉地摇摇头：“I guessed......I don't know.（我猜的......其实我并不知道。）”
　　柳一池松了一口气。原来是瞎猜的，吓死我了。那这么一来倒是有合理的解释了，之后的消失肯定就是因为加入了水熊工会。当然，这个她还不能说。
　　所以夜齿的事件线几乎梳理清楚了，柳一池如释重负。这下她应该想起来了吧？
　　但她在看向夜齿的那一瞬，又失望了起来。依旧迷惑，没有任何进展。
　　问题出在了哪里呢？难道她需要见工会的人？
　　突然，克洛维娅说：“Here's the contact number of an old army friend of you. Maybe she know something about Quartz, too.（这是一个老战友的联系方式。也许她也知道些什么。）”说罢，递过来一张小纸条。
　　“How could you possibly get it？（你是怎么弄到它的？）”柳一池十分惊讶地问。
　　“Oh, she also used to be a sportswoman.（噢，她也曾经是个运动员。）”
　　“Thank you very much. （非常感谢。）”柳一池赶紧接过。
　　“You're welcome. I just want to help......my once best friend.（不客气。我只是想帮助.....我曾经最好的朋友。）”说这话的时候，克洛维娅的眼神又特地避开了夜齿。
　　“Once？”
　　“Yes，you know something just can't go back. (是的，你知道有些事情是回不去的。)”