千里完全没反应过来，热心的弹幕及时履行起了翻译官的职责——
“皮皮千，欧巴在叫你。”
“叫你呢。”
“人家在喊你。”
千里是3号，3号是蓝色，Blue叫的确实是他。
“昂？”千里回过头去，和2号四目相对。
“Your gun.”2号指了指千里，怕他不明白，又指了指自己手里的枪，“Wrong.”
“啥？”千里一脸懵逼。
“他说你枪不对。”弹幕提醒道。
“哪不对？”千里自言自语般说了一句，看看2号，又看看自己的98K狙击枪，片刻，他朝2号点了点头，指了指98K，“Good，very good.”为了配合自己想要表达的意思，他还竖起了大拇指。
“You better switch it（你最好换一下）.”2号说。
“哦，yes，yes，very good.”千里连连点头。
听着千里这驴唇不对马嘴的，直播间里乐成了一团。
“……”2号看着千里，陷入了沉思。
不少观众都猜出了2号的意思，他是说千里枪拿错了，他们这是打算贴脸攻楼，且敌人很可能是一个满编队，这种情况下，肯定是用步枪更合适。
哪知这傻子愣是没明白他的意思……唯一能和他无障碍交流的无咎这会儿正忙着当前锋，哪有空给他们当翻译？
2号摇了摇头，自顾自地叹口气，算了，无所谓了，将就着打吧。
三人前后有序地冲向学校，果不其然，无咎还没到达学校外边的围栏，对面的枪声就响了起来，从各个方向集中到无咎身上，“地上两个，楼顶一个，2楼一个！”无咎一边以蛇形走位前进，一边迅速报点，还不忘以英文重复一遍，“Two on the ground，one on roof，one on second floor.”
“好的！”
“OK.”
千里和2号同时应道。
“无队这中英对译有点吊啊。”
“皮皮千，学学人家。”
“英语渣被无队实力圈粉。”
“吾名战队人均学霸啊，皮皮千是怎么混进去的？”粉丝们一刻也不消停。
但是这种程度的打击对千里毫无效果，“楼顶的交给我，”千里说，“那个，欧巴，you，two，kill man，can you？”
“OK.”2号依旧是简洁利落地答复一声，不少粉丝都怀疑2号究竟明不明白千里说的是啥。
2号以行动证明了，他听得懂。
不，其实听不懂……他是结合自己的经验和意识连蒙带猜的。
但见2号蹭蹭蹭地跑到路边那个公车站后面——由于那个谁都说不出究竟是什么的掩体正好在马路旁，说厕所又不是厕所，便有玩家干脆称它为公车站——侧身，探头，略微一扫，抬枪，开镜，射击——
笃笃笃笃笃笃笃——
supersupersuper以M416突击步枪击倒了wangerjia123。
“哇，”千里惊叹道，“欧巴，six six six！”
2号：“……？”
“You good，very good！”千里贴心地给他解释了一下“666”的含义。且不说枪准不准，单看身法和意识，千里就知道2号也是个高手。
2号：“……Thank you.”
2号说着话的同时，又一次开镜，这一次他瞄准的目标是正好在楼顶露面的另一个敌人。
2号刚要扣下扳机，砰的一声枪响猛然炸开，就在2号因这枪声而分心的一刹那，他面前跳出一条系统消息——
songkuaidide以Kar98k狙击步枪爆头击倒了00weiwei00。
2号：“……？？？”
“倒了。”千里这话是对无咎说的，这会儿无咎正缩在学校外边的围墙后面，墙的另一边就是蠢蠢欲动的两个敌人，先前无咎冲不出去，他岂能不知道，对方的狙击手，也就是楼顶和2楼那哥们正虎视眈眈地盯着他呢。
对方这阵型排布一目了然，高处的是狙击手，地上的是突击手，即使他们不是开黑队伍，只是路人随便组的，情况和这也不会差到哪去，因为有高倍镜的才会特意往高处跑，喜欢打近战的才会直接从地面突脸。
如果千里这都猜错，只能说明这伙人是真特么不会打，那样的话，他们闭着眼都能赢。
狙击手和突击手某种程度上就像远程职业和近战职业，它们是互克的，距离远时，狙击手完虐突击手，距离近时，突击手完虐狙击手，不过吃鸡里职业界限很模糊，一部分人有明确的偏好，比如只打突击不打狙击，或只打狙击不打突击，更多的人则是通吃，拿到什么武器用什么，一把步枪加一把狙击枪更是宇宙通用的标准配置。
更准确地说，决定你打什么位置的不是你有一颗怎样的心，而是你有一个多大的倍镜。
两个队伍杠上时，千里的习惯是，先怼狙击手。
他不管别人怎么想，在他心里，狙击手是最可怕的存在。有些极端情况也会例外，比如巷战，那毋庸置疑是突击手的天下。
一个出色的狙击手就像一个如春风般温暖的奶妈……哦不，长者，他的射程就是他的保护范围，在这个范围里，所有威胁到自己队友的危险因素，狙击手都会全力以赴去抗衡。
现在，他们队伍主动去攻楼，作为攻方，他们的劣势是没有高点，这意味着他们的狙击手要从低打高，且在冲锋过程中会处于没有掩体的状态，而敌人在高处以逸待劳，随时能躲在掩体之后，这样的对狙优劣倾斜严重，攻方的狙击手很难发挥。地上的人鉴于掩体太多，狙击手就更打不到了，只能让突击手冲上去打近战。反之，守方的狙击手可以说完美打耙，底下的动静看得一清二楚，在守方的狙击手面前，头号靶子无疑是攻方冲在最前头的突击手。
那就是无咎。
只要上面两个狙击手还站着，无咎就没办法出去跟对方的突击手刚，他有信心一打二，但一打四还是太玄幻了点。
因此，千里和2号的任务很显然就是先搞定那两手长的哥们，2号领会了他的意思，他本来打算自己顺手把楼顶的敌人也干掉的，没想到千里先一步出手了。
千里出手倒没什么，2号也有把握能突死那家伙，让他意外的，是楼顶那人十分谨慎，只快速地露了一下脑袋，估计是想确认敌人的位置，然后就又打算蹲回去，而就在那一瞬，一颗子弹穿过了他的太阳穴。
突如其来得几乎全世界都没反应过来。
确实，对方那样的身法，步枪很难突死，唯有狙击枪能一发击杀……可是这也，太不真实了吧？
只有千里的粉丝们哪怕被帅一脸也异常淡定，千里手感好起来就是这样，什么一枪爆头，那都是基本操作。千里曾说过，不能一枪爆头的狙击手都不是合格的狙击手。
是的，攻方的狙击手很难发挥，那是常规而言，他不是常规的狙击手啊。
2号看千里的眼神都有点不对了。一开始他觉着这人傻里傻气的，这一枪……是歪打正着还是处心积虑？
第26章 千式英语
千里没他想得多, 他似乎对自己这一枪爆头丝毫不感到惊讶，对方倒下的一瞬间, 他就刷地收回狙击枪，切出步枪, 同时从另一边快速拉过去, 和无咎对地上的两个敌人形成左右夹击的阵势, 2号这才意识到战斗还在进行, 赶忙跟上。
他们这样冲楼绝不是为了1号报仇，他们没那么无聊的情怀。真要说的话，在这一局里，他们完全没必要这样刚, 要么在路上堵对方，要么索性河水不犯井水, 有缘就决赛圈再见，都比这样贸然全员进攻来得保险。
保险，也仅是这一次保险而已。这一次他们都在安全区里, 小日子都过得很舒服，可万一下一次再遇到这样的局面, 却是对方在毒圈边缘卡着他们，而他们必须要跑毒呢？
这种被卡毒而不得不攻楼的情形太常见了，趁现在有机会, 练一练无妨。
突突突突突突突——
这回2号都来不及出手，千里和无咎就像鬼子进村一样气势汹汹地冲进了学校的操场里，一人一边把剩下的两个敌人怼死了。
“欧巴, come，box box，we rich，very rich！”千里一边美滋滋地舔包一边嚷嚷。
“OK.”2号还是很淡定地回道，不是他高冷，而是他明白说多了千里也听不懂……
三人开开心心地把这四人的包舔了个一干二净，吃饱喝足就该上路了，千里又问，“we go where？”
“Let\'s go get the car.”2号说。
“我听到了一个car！”千里激动道，“无咎，他是不是说找车？是不是是不是？”既然1号挂了，2号又听不懂中文，千里就不忌口了。
“嗯。”无咎应道。
“哈哈哈哈我太聪明了——”
“……”
“Why's he laughing（他在笑什么）？”2号好奇道。
“Ignore him（无视他）.”无咎淡定道。
“……OK.”
“你们又在说什么？”千里问无咎。
“不告诉你。”无咎说。
“……你等着，我有万能的水友。”
“呵。”无咎轻蔑一笑。
其实不等千里说出这句话，粉丝们就非常主动地给他进行翻译了，各种各样的版本应有尽有，任君选择。
让无咎欣慰的是，他和2号率先各自找到了车，千里乖乖地上了无咎的吉普，一时半会儿应该不太闹得起来了。
