伤春 (ranana)

　　狄秋看看那张沙发，看看已经把一本印度攻略掏空，正往书里塞指甲油，指甲剪的阿青，又看了眼一手托腮，一手理麻将牌的苏苏。狄秋说：“不开灯好像有点暗……”
　　苏苏率先举手，阿青吹开了桌上的碎纸片，也举起手，教授竖了竖手掌。苏苏道：“三比一，不开灯。”
　　她话音落下，三人六只手都伸进了麻将牌里，一手抓起一把麻将牌，在空中互相交换。狄秋眨巴眨巴眼睛，苏苏瞪他，高声道：“囊戆嘘嘘葛，放嘞台浪啊吵啊？”（怎么傻乎乎的，放在桌上啊吵啊？）
　　她的声音太大了，甚至起了回音，狄秋没响，也就跟着伸出手，各抓一把牌，和大家在空中交换。
　　苏苏的这套麻将牌据她说是她家宝贝送的，他怕她在医院里闷，鼓励她多交朋友，他说——按照苏苏的转述，他说过：“搓麻将最好啧，也锻炼脑筋，时光过得也是快，眼睛一霎，才到16号，我才来接倷啧。”（打麻将最好了，既锻炼脑筋，时间过的又很快，眼睛一眨就到16号，我就要来接你了。）
　　阿青也说搓麻将好：“图书馆热煞，浆糊啊得弗牢，房间里有空调。”（图书馆热死了，浆糊都黏不牢，房间里有空调。）
　　他把浆糊，美工刀，剪刀全塞进个密封袋，藏在了狄秋抽水马桶的水箱里。
　　他们只在晚上打麻将，月亮赏脸时就靠月光看牌，记账，月亮不赏脸，就要用上阿青做的灯架，他手巧，拆了院里四把大笤帚，做了四个长灯架，能用来架手电筒，一人身后放一架，电筒一开，四道光聚在方桌上，仿佛一场大型hello kitty舞台剧正在上演。
　　每场牌局结束都由教授记账，没几天，狄秋就身负巨债，欠下三瓶安眠药，一百片百忧解，五十片氯丙嗪。药得靠偷，靠骗，靠变戏法似的手法躲过医生护士护工的法眼，狄秋干不来，只能一赊再赊，只好每晚聚精会神琢磨牌局，一笔笔划账。
　　不过不久，苏苏就发现这种赊账划账的不利之处了，她说：“药啊?吃着嘞才划忒啧，弗格算。”（药还没吃到就划掉了，不划算。）
　　狄秋说：“刘阿姨火眼金睛很厉害的。”
　　苏苏敲敲桌子，说：“倷看好哦。”
　　只见她拿起两粒瓜子放在右手心里，往嘴里一拍，张开嘴巴，伸出舌头，狄秋一看，舌头上，舌头下都没东西，狄秋盯着苏苏的手掌，苏苏摊开手掌，她手心里也是空的。狄秋看她的口袋，苏苏把口袋翻出来，口袋里也是什么都没有。狄秋想不出来了，苏苏解开上衣扣子，露出半个胸｀罩，手指伸进胸｀罩一夹，夹出来两粒瓜子。
　　狄秋无奈道：“这个我没办法啊……”
　　阿青笑了，也拿了两粒瓜子，往嘴里一拍，张开嘴巴，伸出舌头，摊开双手，翻出口袋，都是空的。狄秋看着他，阿青扯开自己右手的护腕，两粒瓜子正贴着他手腕上的数道刀疤。
　　狄秋服了，斜眼瞥教授。苏苏好笑地说：“倷看唔倷么，唔倷昂输过？”（你看他么，他输过吗？）
　　教授确实一把都没输不过。狄秋纳闷了：“我们干吗要和一个数学教授打麻将？”
　　阿青一弹护腕，瓜子落在桌上，他拿起来塞进嘴里，说：“数学教授也弗一定才麻将搓得好。”（数学教授又不一定就很会打麻将。）
　　恰轮到教授摸牌，他一摸进牌就摊了开来，一张七筒，教授扫了眼牌桌：“自摸，十五一家。”
　　阿青嘎嘎地嚼瓜子，苏苏怪笑着开始洗牌。狄秋数纸牌递给教授，问道：“我们大家都不是一个毛病，乱吃药不好的吧？”
　　苏苏说：“我弗想困觉，唔笃开安眠药被我，老教授么想困觉，唔笃弗让唔倷睡，神经病啊讲人权葛吧？”（我不想睡觉，他们开安眠药给我，老教授想睡觉，他们不让他睡，神经病也能讲人权的吧？）
　　阿青瞥了狄秋一眼：“倷葛药被呲倪，倷也好看见唔笃姆妈，唔笃同学啧，弗好么？”（你的药给了我们，你又能看见你妈妈，你同学了，不好吗？）
　　狄秋笑笑：“我的事你们都知道啊？”
　　苏苏说：“一帮神经病登嘞一来么，才裹着自家呒不毛病，格么只好说说别人葛毛病啧歪。”（一群神经病待在一起，都觉得自己没毛病，那就只能说说别人的毛病了呀。）
　　阿青放声笑：“倷哀囊讲是全世界阿呒不几个正常人。”（你这么说的话全世界都没几个正常人。）
　　苏苏朝阿青拜拜：“谢谢倷一家门啧哦，一个人吃饭，几万个人看唔倷吃，一个熬头赚三千，花出去三万，小人一哭，大人才夺扎手机过去，等小人大呲么也要怪唔倷一日到夜白相手机，倷讲讲看，啰搭有正常人？”
　　（谢谢你全家了哦，一个人吃饭，几万个人看他吃，一个月赚三千，花出去三万，小孩一哭，大人就丢手机过去，等小孩大了，大人又要怪小孩一天到晚玩手机，你说说看，哪里有正常人？）
　　狄秋说：“不对症吃药，这样治不好的吧？”
　　阿青摸牌，出牌，说：“哀搭清静，住住蛮好，比屋里惬意。”
　　苏苏讲普通话，娇声道：“小别胜新婚，还是我家宝贝有情趣。”
　　狄秋抬眼看教授，教授看牌，推倒了牌，说：“门清自摸，清一色，对对胡，三十一家。”
　　苏苏数着扑克牌，看了眼狄秋：“格么讲好啧，明朝开始弗好赊账啧哦！”
　　狄秋说：“总要给我点时间练习吧？”
　　苏苏看手表：“等歇倷姆妈过来，倷正好练练，唔倷啊是七点半模样过来啊？”（等会儿你妈过来，你正好练练，她是不是七点半左右过来？）
　　狄秋把面前的麻将牌一张张翻过来，轻轻推向远处，轻轻说：“她不是我妈妈啊，是刘阿姨。”
　　苏苏笑了，抑扬顿挫地说：“你们七楼是点对点服务呀，你问问教授，给他找的护工是什么样的，你再问问阿青，是不是也给他找了个姆妈。”
　　阿青说：“倒否要讲，教授葛护工倒帮唔倷儿子差往弗多，身高嘞，岁数嘞。”（倒别说，教授的护工倒和他儿子差不多，身高说，年龄啊。）
　　苏苏说：“还好洁洁走忒啧，要弗然是要出原则问题葛。”（还好洁洁走了，不然是要出原则问题的。）
　　狄秋一愣，看苏苏：“你认识洁洁啊？”
　　苏苏也看他，四目相对，苏苏不响了，只痴痴地笑。狄秋抓了一把牌围长城，说：“我以前来过这里一次的，来看过她，不知道你们有没有人见到我。”
　　大家都不响，在空中无声地交换手里的牌。狄秋碰到了苏苏的手，又问：“你和洁洁很熟吗？”
　　苏苏摇杆挺得笔直，说：“听说过。”
　　教授冷不丁说：“帮唔倷葛指壳油比较熟。”（和她的指甲油比较熟。）
　　苏苏大喊：“唔倷被我葛！”（她给我的！）
　　阿青笑着说：“葛本书唔倷挖空葛吧。”（那本书是她挖空的吧？）
　　狄秋问道：“佛教典籍五十则啊？”
　　苏苏举手投降，各人理好了牌，教授投下色子，她跟着教授摸进四张牌，话锋一转：“鬼都什么样子啊？”
　　狄秋也摸了四张，没有花，东南西北倒齐了，他道：“不是的，我没见过鬼，都是我自己凭空想出来的，我吃了药之后就见不到他们了。”
　　阿青好奇了：“倷囊晓得弗是惧？”（你怎么知道不是鬼？）
　　狄秋说：“吃了药就不见了，应该属于幻觉吧？”
　　苏苏分析道：“有可能吃药吃得阴阳眼呒不啧，有可能葛，身体机能破坏特啧。”（有可能吃药吃得阴阳眼没有了，有可能的，身体机能破坏掉了。）
　　狄秋笑了，摸牌，理牌。苏苏又说：“你都这么明白了么，怎么还住在这里呐？老早好放你出去了歪？”
　　阿青说：“格么才是还有?弄清爽葛地方。”（那就是还有没弄清楚的地方。）
　　狄秋说：“我也不知道，我也觉得弄得蛮清楚了，”他回忆道，“讲了我妈妈，我爸爸，我没有他们，就会想到他们，既缺母爱，又缺父爱。还有，我妈妈生我死的，我对她有愧疚，还有我一个高中同学，好朋友，因为我死的，他们是我的两道坎，我自己跨不过去，所以我才会见到他们，才会起关于他们的幻觉。”
　　苏苏低头看牌，拱了拱狄秋：“鬼啊恐怖的啊？啊是脸色发青，啊有尖牙齿的啊？”
　　狄秋抓了抓耳朵，说：“幻觉里还好吧……就是那个样子，像人一样。”
　　阿青随口问：“北风。摸弗着葛吧？”（摸不着的吧？）
　　苏苏说：“南风。惧么囊摸得着呐，惧嘞边浪相，只会有阴风葛。”（鬼怎么摸得着呢，鬼在人边上，只会有阴风。）
　　狄秋哭笑不得。苏苏看他：“估计上去倷是还有点事体?帮医生讲，好讲出来葛弗算问题，弗好讲，弗讲葛再是最大葛问题。”（估计上去你是还有点事没和医生说，好说出来的不能算问题，不好说，不讲的才是最大的问题。）
　　阿青说：“欸，fbi审犯人才是哀囊葛，弗去问唔倷讲葛物事，专门问唔倷弗讲葛物事，讲姆妈，弗讲爸爸，才问爸爸，讲小人，弗讲家子婆才问家子婆。”（是的，fbi审犯人就是这样的，不去问他讲的东西，专门问他不讲的东西，讲妈妈，不讲爸爸，就问爸爸，讲孩子，不讲老婆，就问老婆。）