按理说都一个战壕出来的伙伴,兵戎相见什么的多唏嘘。
但这俩人的友情是大海,不浪打浪不澎湃。
这边小树林不宜久留,宋斐只好去对岸,总算找了个风景宜人的位置,席地而坐,开始啃字典翻译情书。
全世界恐怕就他一个人,看情书看得这么辛苦。
翻译工程远比他想的漫长。
不单单是认识每一个单词就够了,还要串起来成意思,有时候一个句式没注意,意思就岔了。偏偏挨千刀的戚言还喜欢用复杂句式,简直……挨千刀的!!!
及至中午,宋斐才算是大概弄透了两页纸。
所谓情书,其实更像是战斗回忆录,一切让人脸红心跳的表白都没有出现不说,还大部分篇幅都是歌颂小伙伴们的足智多谋,善良英勇。
宋斐无比失落,不死心地翻来覆去又把信通读了好几遍,还是没有新发现。
这时戚言来了电话,仿佛算准时间似的:“该吃饭了。”
宋斐闷闷不乐:“你自己吃吧。”
戚言:“信看完了?”
宋斐:“嗯。”
戚言:“真的?”
宋斐:“这有什么可骗你的。”
戚言:“真让我挺意外的,我还以为你至少得看到晚上。”
宋斐拍案而起,本来没读到少儿不宜就很不开心了,这人还继续拱火:“两页破纸,我五分钟就看完了,你这种水平的情书,呸,屁情书,就是英语作文,别说一封,一百封我都跟看小学语文课本似的!”
戚言:“太好了,第二封我送你寝室去了。”
宋斐:“……”
戚言:“斐?”
宋斐:“我就是随便说说你不用这么认真的……”
戚言:“里面有惊喜。”
宋斐:“我这就回去!”
所谓惊喜,就是终于有一句夸自己的话了,还是在第三页也就是最后一页的最后一个自然段!
这一封信更加复杂,生词更多,密密麻麻三大页,等宋斐抱着字典全啃完,都傍晚了。
向阳和任哲最初还很好奇,到底戚言想跟宋斐说什么情话,等到看完室友一下午的辛苦,忽然觉得,单身狗也挺好。
有了第二封,就有第三封,有了第三封,就有第四封,除了第一天两封,其余都是一天一封。不管星期几,也不管是分开上课还是一起自习。
戚言的英文信就像不要钱似的,一连写了三十天,整整一个月!
其实到第三封宋斐就明白戚言的意图了,待到第十五封,他干脆跟对方挑明了讲,说已经不那么打怵英语了,让对方不用再这么费心。
然而戚言不为所动,执着得像个……变态。
宋斐现在一听“情书”俩字儿,都想飙英文,再这么下去绝逼要作病。
可这天,他还是收到了第三十二封情书。
还是图书馆,还是这个自习室,要不是周围同学太多,他都想抱着桌子腿哭。
戚言还是那样温柔:“打开看看。”
“不。”宋斐完全是[冷漠.jpg]。
戚言莞尔,忽然道:“最后一封了。”
宋斐愣住,一脸不敢相信。
戚言也不急,似乎笃定宋斐会接。
好吧他又赢了。
宋斐叹口气,接过信封,半信半疑地拆开,没等全拆完,他就瞪大眼睛——纸上不再是熟悉的手写花体,而是一段中规中矩印刷的阅读真题!
“这就是你的最后一封情书?!”宋斐觉得前面三十一封加起来都没有这一封拉的仇恨大。要知道他已经整整一个月没做题了,天天除了跟戚变态的情书斗智斗勇,就是翻字典背单词,好为下一封“挑战信”的到来做储备。
“试试看。”戚言还是那副欠抽的悠闲模样。
宋斐磨牙,心一横,做!
前面三十一封阅读理解都做了,这第三十二封不就是在文章下面多了五道选择题吗,蒙也能蒙对仨俩的!
打定主意,宋斐伸手就要捞字典。
戚言却比他快一步把字典拿走:“不许看。”
宋斐黑线,但脾气上来了,也顾不得那么多,硬着头皮也要继续。
渐渐地,宋斐静下心来,等读完第一个自然段,彻底进入了阅读理解模式,然后他惊讶的发现,这些以前读起来磕磕巴巴的文章忽然顺畅了,再不用半蒙半猜,哪怕遇见一两个生僻词,卡住了,但结合前后语境稍微联想一下,也都通了!
待到开始答题,思路几乎是前所未有的清晰,除了最后一道题,三个错误答案稍微有些迷惑性,其余四道题,错误选项连干扰都够不上,一眼就可以排除!
一口气答完,宋斐惊讶地看向戚言,满眼喜出望外!
戚言舒口气,仿佛等这天也等了很久:“学英语,除了死记硬背,其实更重要的是语感。这是一门语言,不是一门科学,不能拿公式去套。一句话里的所有词你都认识,也未必能理解它准确的意思。所以除了多背,还要多读,多感受。”
宋斐不知道该说什么,只觉得心彻底被这人填满了,随着每一下心跳,都能感觉到他的分量。
“爱死我了你就说,别控制。”戚言勾起嘴角,弯了眼睛。
宋斐没好气白他:“能不能从我身上多学点优良品质,别总学这不三不四的。”
戚言伏案趴下,侧脸看他,好像怎么也看不够似的:“等你四级过了,我带你好好放松放松。”
宋斐不乐意:“不过就不放松啦?”
戚言笑:“行,也放,不管考成什么样,都放。”
宋斐乐颠颠凑近戚同学:“那你有什么安排,能提前透露一下吗?”
戚言:“不行。”
宋斐:“少来,你肯定已经安排好了,快点,我要求剧透!”
戚言:“呃。”
宋斐:“是男人就爽快点!”
戚言:“水床Play。”
宋斐:“……”
——这他妈到底是谁给谁放松啊!!!
第117章 番外04《那些不为人知的小事》
【第一件小事】
周一律找了一名四级考试的专属“陪练”。
因尸潮爆发而中断的那次考试, 是周一律离四级通过最近的一次。虽然最终并没有机会看到成绩, 也没有任何证据表明如果阅卷了,他一定过, 但作为跟这门语言缠斗了近十年的老战士来说, 他还是有一定预感能力的。
上回是他复习感觉最好, 考试状态最佳,答题过程最顺的一次, 然而……结果就不用细说了。
同样的天时地利人和, 周一律没有信心能迎来第二次。
偏偏乔司奇还挑他最郁闷焦灼暴躁的时候找茬。
于是周一律豁出去了,秉着“你不陪我进火坑谁陪我进火坑”的战友情, 硬是把乔司奇拖入了四级的万丈深渊。
要知道乔司奇专业四级都过了, 这辈子没想过还要陪读普通四级, 更令人发指的是,周一律好像对单词天生有屏蔽本能,今天背过的转天就能忘!
如此这般没几天,湖边撞树的就换成了乔司奇。
【第二件小事】
乔司奇换车了。
被武生班遗弃在小区外马路的吉普车最后不知所踪, 待整个城市的病毒都被控制住, 马路上所有的障碍都已被清走。
所以乔司奇原本就打算再从老爹那弄来一辆车的。
只是他没想到, 老爹在听他讲完全部求生过程后,对那辆坚持到最后并发挥了巨大作用的七座面包车产生了谜之兴趣。
老爹灼灼燃烧的目光让乔司奇产生了一丝颤抖。
经过漫长的思想工作,亲爹才把面包车从备选方案中划去,但七个座位是他必须坚持的底线——鬼知道哪天会塞进去多少人。
于是最终,乔司奇获得了一辆豪华版全进口七座沃尔沃。
怎么就从几万块钱小面包窜到了一百多万沃尔沃,乔司奇想破头也没探索明白亲爹的心路历程。
但有一点他可以肯定了——自己骄奢淫逸的毛病绝对是遗传。
【第三件小事】
罗庚对小地雷发起了冲锋。
每天清晨送早点, 中午同吃饭,晚上还要“偶遇”,然后“顺路”护送佳人回寝。
小地雷不讨厌罗庚的傻样,但要说心动,好像也没到,于是每回都实话实说——我对你仍然停留在真挚的战友情。
然而罗庚也不知道从哪位战友那里取的经,天天雷打不动,风雨无阻,企图用钢铁般的意志敲开女神的心扉。
结果一连两个月,女神的心扉没敲开,好几个其他院的姑娘心动了,有一个大胆的姑娘也不知道从哪里直接弄来了他的微信。
起初看见好友申请,罗庚还以为是院系群里的同学,也没多想,就点了通过。
至此,他陷入了天天被戳的深渊。
妹子倒也没太直白,每天的问候无非是“在吗”“干嘛呢”“今天我又看见你啦”一类,但对于异性交往经验匮乏的罗同学,单单应对这些,就要绞尽脑汁,到后面一听见微信提示音,手心都要出冷汗。
罗庚终于明白了小地雷的苦,也终于停下风雨无阻的望妻石行径,决定把喜欢变成默默的守候。