宋智宰陡然生出一股寒意，江城给他的感觉甚至比任何一种大型攻击性野兽都要危险。
他咬紧牙关，半晌后憋出了一句：“对不起。”
“说，我错了，对不起。”江城用高丽语和中文交替，手肘的力道没有丝毫松懈，叫宋智宰脸涨得通红。
宋智宰嘴唇颤抖，不只是憋得还是被羞恼的，迟迟才用中文又重复了一遍：“我错了，对不起。”
江城嗤声，抵着宋智宰再次警告：“想在这里挣我们的钱，就老老实实让我看到你的尊重来，否则，哪里来的，滚回哪里去！”
他用的是高丽语，语速很快，压得很低，只有宋智宰和离得最近的翻译听清了——还有江城直播间里茫然又炸裂的观众们。
宋智宰憋红着脸点头：“我知道了。”
翻译几乎惊呆了——江城居然真的懂高丽语！甚至，标准极了，说得不比她这个专业的差！而且，也太爽了吧！！！她还以为只能自己郁闷憋气去了，却没想到江城直接来这么一出……
在翻译错愕、崇拜和敬佩的目光下，江城松开手，朝向周围茫然又不知所朝的工作人员和几个队友：“一点小小的沟通问题，我们友好解决了。”
“是吧？宋智宰领队？”江城微微偏头，询问宋智宰。
翻译见江城只说了中文，便立即又翻译了回去。
宋智宰深深吸了口气，脸色铁青却只能低声下气地点头：“是的，我们……友好解决了。”
【友、友好？我都快不认识这个词了！】
【卧槽卧槽卧槽！差点就是直播间事故！？】
【有谁听懂江城在说什么？好好奇啊！】
【坐等直播间里的……怎么才三万姐妹啊？？三万姐妹里或许能有一个学高丽语？】
【江城竟会说高丽语！好凶啊，但我居然get到了江城的苏！？】
【居然让领队低声下气妥协了？我更好奇了！！江城有点东西啊！！现在就缺一个翻译了！】
----------
作者有话要说：
jxh的照片指路第二章 （x）
第11章 招惹的第十一天
招惹的第十一天
节目组一时间被江城和宋智宰两人之间的举措搞得发懵，甚至不清楚到底发生了什么，询问两人无果后，只能继续拍摄。
有了江城之前的警告，接下来一路倒是显得格外顺心称心。
不过与此同时，各大论坛平台上却是炸开了锅——有网友把直播间里江城的那句话翻译了出来，只不过因为直播间的缘故，收音设备都在直播间主嘉宾的身上，对于宋智宰在此之前说了什么却是缺失的。
【我他妈真的更好奇了！！！高丽欧巴到底说了什么让江城炸成这样啊！？】
【那肯定是很严重的脏话之类了吧……不过我看直播一路，好像也没见遇到什么矛盾啊？怎么就突然升级成这个样子了？】
【但我觉得再怎么样，也不至于上来就骂人家垃圾？】
【搜了一下江城百科，大学辍学学历，素质三连罢了】
【还没搞清楚那个高丽领队说了什么呢，这就先骂上自家人了？一整个大无语】
【咱就是说现在网民智商参差不齐】
【……】
不管是之前的姜星皓素颜小插曲，还是刚才横生的“直播意外”，总之有关江城和新综艺荒野的讨论越来越多，声量几乎要赶上几个嘉宾里人气最高的简随之了。
不管站在什么立场，似乎所有人都达成了同一个认知：江城就是风暴眼，有江城的地方都不太平。
在丛林里走了近一个小时，一行人却连水源的影子都没见着，别说是嘉宾了，就连随行的工作人员都叫苦不迭，哪怕他们有水有补给，也架不住这样的大消耗，再看摄像师，扛着重量级器械一路随行，人都快脱水了。
苏暖暖忍不住低声问其他人：“你们说，他会不会给我们带错路了……？不至于到现在一个影子都看不见吧？”
她没说的是，这要是真丛林求生，早脱水渴死了……
姜星皓闻言便说道：“至少他是最专业的了，再怎么样，也只有他能相信，没别的办法。”
苏暖暖撇了撇嘴，没有接话，反倒是转向江城：“你渴么？我看你一早上也没怎么喝过水，我昨天兑的淡水还有一些。”
江城笑笑，接受了苏暖暖的好意，但没接过水壶，他晃晃自己随身的水壶——是之前黄大恒兑换来的，每个人都有——说道：“我还有半瓶，够用了。”
黄大恒走在两人旁边，闻言忍不住舔舔嘴唇，拧开水壶又灌了一大口，小声吐槽道：“怪不得节目组给出的综艺报酬那么大方，原来是来受苦的。”
江城见了笑道：“这才哪儿到哪儿，找水源本来就不容易，不过要是想找点能喝的淡水解渴，倒不用这么大费周章，这个海岛算得上是个资源丰富的地方了。”
“别舔唇了，越舔越难受，水也慢点喝，抿一口含嘴里多润润，比你这样大口喝的感觉解渴多了。”他又提醒黄大恒道。
黄大恒听了下意识点头应下，不知道为什么，他就是觉得江城说得可信，比那领队更叫他觉得可靠。
宋智宰走在最前面，作为多次荣获过国际救援荣誉勋章的退役消防员，他的体能是毋庸置疑的，连续走了一个小时也没见露出疲色来，只不过始终见不到水源的迹象，让他也开始有些怀疑焦虑起来。
是工作人员给出的地理信息出现了问题？还是他错过了哪个细节？
宋智宰表面不显，但步伐却是越拉越大，越走越快。
“停下来稍微休息一下吧，大家都累了。”江城出声喊停已经不知不觉将他们甩开十来米远的宋智宰。
宋智宰听见声音停下来，扭头看向脸色发白的一群人，皱了皱眉。
他很快说道：“那你们先原地休息，我四周看看，等会儿回来叫你们。”
黄大恒听完翻译的解释，立马点头应下：“那真是太好了，我们就在这里待着，行吧？”
他说完转向苏暖暖几人，征求意见，圆乎乎的胖脸蛋上清晰可见“乞求”两个大字。
苏暖暖点头附和，简随之还没有回答，就听姜星皓插嘴说道：“我觉得我还可以坚持，那我随宋领队一起去周围勘察勘察，多个人多份力量，大家也能早点找到水源。”
江城扯了扯嘴角，虽然觉得姜星皓跟过去可能也只是白搭，但他想起今天早上的小小“失误”，必须得多夸夸对方来弥补了，于是道：“好的，那就全靠你了。”
他顿了顿，挤出一句真诚的夸奖：“年轻人体力真好。”
姜星皓只觉得被江城夸了也是别扭，完全不想搭理对方，但奈何被镜头对着，只好勉强笑了笑：“都是为了团队。”
宋智宰听自己的翻译说，姜星皓也要跟来一起行动，忍不住皱起眉头。
他向姜星皓重复确认了一遍：“你不原地休息？你真的要和我一起？你确定你跟得上？”
三联问，问得姜星皓脸上的微笑险些挂不住——什么意思？这是在质疑他什么？瞧不起谁呢！？
【笑死，我怎么从欧巴的三联问里听出了一丝嫌弃】
【你不是一个人，欧巴潜台词大概就是，你别过来啊！！】
【咳，姜星皓不提，我都快忘记他昨天的波比跳了，那破抽风机似的喘气……】
【他真的行吗？别拖后腿啊】
“我可以的。”姜星皓只能硬着头皮勉强微笑回答。
“那好吧。”宋智宰只能带着姜星皓一起上路。
江城见两人要往北边走，出声提醒：“那边估计不好走，不如往这头，找到水源的概率更大点。”
宋智宰抽抽嘴角，又来？
工作人员给他的信息透露里，江城手指的方向确实也有水源……但他并不想如江城的意，这样显得好像江城都是对的，他都错了一样。
宋智宰看了江城一眼，明明这会儿对方看起来很好相处的样子，和刚才判若两人，但宋智宰仍旧有了一层阴影，斟酌了一下回答道：“我认为这边距离会更近，也能更快地完成任务。”
姜星皓猛地看向宋智宰，微微睁大眼睛，宋智宰的态度和语气简直好得不像话！
江城闻言耸耸肩膀，他并不介意对方听不听自己的建议，本来就是为了让节目顺利录制下去而已，他见宋智宰坚持，便答道：“好吧，那听你的。”
【震惊！！欧巴居然在解释！感觉和之前完全不一样的态度了！】
【说明被揍一顿是有用的】
【无语了，人家之前也没态度差到哪里去吧？靠踩欧巴捧江城？也有点low了吧】
【说两句高丽人就是踩高捧低，说江城就可以了？双标狗滚出拆那！】
弹幕又一次吵起来，沸沸扬扬热闹非凡，导演见状灵光一闪，忽然冒出一个主意来：
“这样，既然两位有不同的想法，那不如我们分队行动，看看哪个小队能最先找到淡水？”
江城抽抽嘴角：“您真是想到一出是一出。”
导演脸上表情略显尴尬，清清嗓子，给自己找补道：“随机应变，没有剧本，才是我们小嗨荒野的最大特色嘛！”
