有那么多世界的经历打底儿,翻译小说并不难。
张德音来找他时,他的小说已经翻译了差不多一半儿。
“有什么事吗?”皮仪夏说着, 给刚输入的话敲上了标点。
男人坐到他身边, 随意在他屏幕上看了看, 不由挑了下眉:“你这是……”
“什么?”皮仪夏转头,问。
男人顿了顿,似乎在考虑什么,片刻后突然说:“朱家要办聚会,我送你过去看看怎么样?”
“朱家?”
穿到这个世界之后,皮仪夏接收了原主两世的剧情,但那些记忆里和所谓的朱家没有什么关系,和原主联系最多的除了他那个叫皮丰的侄子外,只有爱人张云起了。
张德音将朱家的地位和他详细解说了一通。
皮仪夏若有所思地点点头。
原来是这样。
怪不得张云起那种性格的人,竟然还能在后来的初始网站持一定的股份。现在看来,是张家的地位不一般。而张家是依附朱家发达的。
尤其张德音话里隐约暗示的那位年已过百的朱老爷子,地位相当超然。他主动提出带皮仪夏去朱家聚会,显然不可能像他话里表面意思那样只是“看看”。
只是……
“这份礼物送得有点儿太大了。”皮仪夏直截了当地说。
他和张德音的相识,是源自于张老爷子的那次发病。后来这个男人认出他后,把他签进初始网站,算是帮他暂时解决了生活上的困境,虽然他很快就有了新的生活来源,根本没用上这一步。
再之后,一号出手,张德音直接出了高价,两人算是有了进一步接触,男人还发现了《合租者》的两个截然不同的版本,答应给他出书。
在皮仪夏看来,两人的种种合作,都算是互惠互利,走到今天,当初救助张老爷子的那份人情也算是还完了。
没想到张德音竟然还打算把他送进朱家,和朱家人进行接触。
很有些“好风凭借力,送我上青云”的意思。
好风是张德音,青云是攀上朱家之后的未来。
问题是,皮仪夏既不想和朱家人接触,也没打算欠张德音什么人情。要是这个男人还想在他这里买变异植株,两人一手交钱一手交货就好。
“不大,”张德音心平气和地说,“你想凭两个版本的《合租者》摘取诺奖,而朱家恰好有人和那边有联系,几乎每年都能接到邀请函。”
诺奖几乎每年评选一次,面向整个世界。以诺奖委员会里的那十几个评委,当然不可能把这一年内全世界的文学作品全都揣摩研习一通。因此,委员会每年会给各国的相关团体以及他们认为有资格进行提名的个人寄送邀请函。接到邀请函的人要是有合适的提名对象,就会向委员会提交正式的提名信,同时随信附上的还有被提名者的详细资料。
所谓的详细资料除了被提名者的姓名年龄国籍等等这些相关信息之外,最最重要的是,必须要附上这个人的文学作品,可以是原著,也可以是翻译之后的译本。
委员会会认真处理收到的提名信,在仔细比对之后,剔除掉那些明显不合格的,其他的就附到一张纸上,罗列成长长的名单,这就是“初选名单”了。
有初选,自然就有复选。复选之后,还要进行最终的选择,最后确定下来的名字,就是当年的诺奖获得者。
可以说,这是一个相当严谨的过程。
皮仪夏不由愣了一下。
他想摘取诺奖,当然事先要有所了解,也知道必须找到有资格的推荐者才行。只是推荐者不会跳出来大叫着“我就是你要找的那个人”,他也只能慢慢打听。
却没想到张德音直接给他透了底儿。
再想想,这也很正常。毕竟朱家的地位的确特殊,就算他们不是推荐者,也必然会认识其中的一个甚至几个。
倒是皮仪夏,一时之间没往这个方向想过。
上次张德音仅凭两个版本的《合租者》,就猜到他想拿诺奖的意图。这次更厉害,他直接连提名的路都替他铺好了。
这种行事作风,和上一世的安锐隐隐有些相象。
皮仪夏心有所感,却不想给自己太大的希望。毕竟人有相似,感觉也可能骗人,希望越大,失望也有可能越大。
“张先生,谢谢您,但我还是不能去。我……”皮仪夏决定把话说得清楚些。
他隐约感觉到了,张德音这么做的目的,在他身上。
或者说,张德音应该是看上了他,想和他发展一段感情。
皮仪夏却根本没做好接受的准备。在上一世离开时,他蓦地发现自己对安锐动了心,却为时已晚,怎么可能轻易再把感情付出去。
这让他有种对不起安锐的感觉。
“夏天!”张德音打断了他的话,“你被人欺负,我只是想帮你。至少给我个机会,别直接拒绝。要是你觉得我的行事让你没有安全感,以后做事情之前,我可以先和你商量。至少,把我当成可以交流的朋友,好吧?”
皮仪夏有些发愣,一时间竟然没能抓住面前这个男人话里的重点。
这到底是对他表白呢,还是只想跟他交个朋友?
幸好他没傻白甜到底。张德音花了这么大力气帮他,怎么可能单单只是交普通朋友?
他抿了抿嘴唇:“交朋友的话,其实我不反对。但是你突然提到朱家,”他露出一丝笑容,“吓到我了。”
毕竟是顶级家族,整个国家背后的隐形大佬哎,虽然已经退居幕后,谁敢小觑。
哪怕做了这么多次任务,他也从来没直面过这种层次的人物好吗?
皮仪夏确实想过拿个诺奖回来,以此来反击网上那些黑子所说的“半壁江山只是个抄抄,其实自己真正写的东西狗屁不通,只能靠抄侄子来赚钱,吃侄子的人血馒头。”
你们不是说半壁江山是脚下的烂泥吗?可惜烂泥能得诺奖,你们这些只知道在网上挥舞键盘大放厥词的却只能眼睁睁看着。除了隔着屏幕爆爆粗口,也没别的事儿好干了。
当然,想摘掉原主的“抄抄”帽子,光凭诺奖的说服力是不够的,这只能说明原主有本事,确实能写出好小说,却没法证明他没抄过自家侄子。
甚至还可能会有人认为,连原主这种人都能得诺奖,那被他“抄袭”的皮丰岂不是更厉害?
拿诺奖提名是一回事,和朱家这种势力的人接触,则是另一回事了。
“是吗?那很抱歉,我下次会试着婉转一点儿,”张德音立刻说,“不过,你可以认真考虑一下我的建议,毕竟这个机会挺难得的。朱家以前很少办这种聚会,这次也只是私人性质的,只有少少的一些亲朋好友才会去。”
皮仪夏却有些犹豫。
“你不觉得,现在去想诺奖,有点儿早吗?”
“哪里早了?在你的原计划里,你打算什么时机去接触最恰当?”张德音问。
皮仪夏想了想:“至少要先过个两三年吧。”
两三年后,他在网上的笔名已经经营得比较成熟,这个时候想来会有人注意到他的“处-女-作”,也就是那本网络版的《合租者》,进而再注意到另一个版本的《合租者》。
另一版的《合租者》不适合网上阅读,甚至开篇也不友好,想接受这本书,起码要先建立起对“半颗心”这个笔名的信心,才有可能捧着细细读下去。
到时如果网上讨论得不够火,他甚至会考虑收买一部分水军,给这本书的讨论加一些热度,直到有人把两版的《合租者》联系到一起,再问出一句“为什么”。
为什么同样的名字,一个爆笑浮夸,一个压抑扭曲?
届时,或许有人会忍不住对外界泄露出“半颗心”就是当年的“半壁江山”这个抄抄,从而再次引起全网关注。
没人泄露也没关系,他会假装黑客进行自我“人肉”的。
皮仪夏自觉设计还算周密,却没想到半路里杀出来个张德音。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
今天忙了一天的材料,手指头都要断了。甚至忘了入V上榜的事,晚上回来发现收藏窜上去一大截,才猛地想了起来。
有小可爱反应说文案老是看成1V13,建议加空格。甜作者刚刚试着操作了一下,应该成功了吧?
小天使们,群抱群么^^
第63章 第二个世界(二十一)
张德音的口才不错, 最重要的是, 每次一听到他叫“夏天”, 皮仪夏就总是下意识地想起上个世界的安锐来,在自己还没察觉的时候, 就做出一定的让步。
去朱家的事也一样。
等朱家聚会这一天, 夜幕降临, 朱家老宅那里华灯初上, 照得内外都通明如白昼一般。
虽然只是邀请了少数几个关系着实不错的亲朋好友,但朱家地位不凡, 多少人都暗暗盯着, 一旦听说有这么一个聚会, 暗搓搓到处找门子想钻进来。
因此一向清静的门外此时停满了各式各样的车,有拉风气派的限量版豪车, 也有奢华低调看起来没那么显眼的车辆。
幸好朱家并不住在文曲镇, 不然平时一向清静的住宅一下子涌过来这么多人, 肯定扎眼得很。