“那是因为他最近忙着在我那儿捣乱呢！”卢卡斯警长用靴子踢了踢蒙克腿，“有烟吗？”
胖子从口袋里掏出一根细雪茄丢给他。
卢卡斯警长点燃，满足地吸了一口：“知道吗？我就知道你这里才有这么好的东西。”
“他为什么去洛德镇。”
“一开始的借口是他的人在附近被被印第安人打劫了，他雇了一帮人，把一个休休尼人的部落给扫荡了。”
蒙克厌恶地吐了口唾沫。
“我觉得他在找什么东西，应该跟休休尼人有关系。”卢卡斯警长朝血狼抬了抬下巴，“这是马克，他以前还认识凯文·米洛，但现在被劳埃德盯上了，我就带他过来。我想问问你知不知道那家伙究竟在做什么，到底有什么企图。我想让他尽快地滚出洛德镇，别给我找麻烦了。”
蒙克用手抠了抠光溜溜的头皮：“行，我会帮你弄清楚的。”
“谢了。”
蒙克先生从椅子上站起来，戴维看到那椅子的腿还是颤抖了一下。
“楼上只剩下一个房间了，不过我会让人再弄两张垫子上去，你们四个人挤得下，”蒙克先生用他厚实的大手拍了拍卢卡斯警长的肩膀，“很高兴再见到你，德拉克。”
卢卡斯警长笑着按了一下他手：“对了，我这里有个朋友对你这里陪酒的姑娘很感兴趣。”
蒙克先生惊异地看着他，接着又扫过旁边这三个人的脸，接着他咧嘴哈哈大笑起来：“等着，我立刻就让奥利维亚过来！”
他先生扭动着肥大的屁股，又像鲸鱼一样扒开人群，离开了他们。
“他人不错，”戴维评价到。
“是个混球，不过很讨人喜欢。”卢卡斯警长慢慢地品味着雪茄，脸上突然浮现出诡异的笑容。
戴维顺着他的目光望过去，看到人群又像被鲸鱼排走的海水一样分开了——一个跟最多只比蒙克先生瘦了一磅的胖女人正向他们走过来！
“哈，德拉克！”她用狮子一般雄壮的声音说道，“塞米说你来了！还需要我陪陪着喝酒，这真是太棒了！你知道我有多久没喝个痛快了吗？”
戴维的脸瞬间就变绿了。
卢卡斯警长却大笑着站起来，伸开了双臂：“奥利维亚，宝贝儿，你真是一点儿都没变！”
他斜眼看了看戴维，眼神里带着戏谑。
这个该死的恶魔！
戴维在心底怒吼。
等到他们踏上这间旅馆二楼楼梯的时候，戴维觉得天旋地转，双脚发软。他似乎听到了吴有金的声音，但又隔得很远。他伸手抓了几下，很快旁边就有人扶住了他，并且力气很大，一下将他的胳膊架在了肩膀上。
戴维觉得自己肚子大概有接近1品脱的威士忌和白兰地的混合物，也许还有1品脱的啤酒。这个量大大超过了他在大学一年级时跟兄弟会成员们度过狂欢节时的量——并且，他现在还没有吐！
他傻笑着对扶着自己的人比出了一个“V”字，但是那个人的脸却模糊得厉害。
他赢了一条鲸鱼呢！尽管她喝得更多，可是按照体型比例来看，显然他才是胜利者。
戴维沉浸在满腔的喜悦中，想要跟吴有金说话，他觉得有件很重要的事情要给他说，但现在有点想不起来。不过这没有关系，他只需要睡一觉，醒来以后就会想起来了。他们现在在一个安全的地方，没有沙漠、没有子弹、没有盗贼、没有阴险的罪犯，也没有印第安人——
不对！戴维甩甩头，有一个印第安人……他是……
“到了！”身边的人说，把他带进了个房间，然后让他躺下来，帮他脱下外套和靴子。
等等，戴维开始觉得有些事情不对，他要跟钱钱说件事，还有那个印第安人……他能想起他的脸，但是名字叫什么来着。随着他倒在柔软的垫子上，一种强烈的倦意像棉被一样覆盖了他，他努力地想要开口，挣扎起来，但最终却只能胡乱扭动着身体，发出哼哼唧唧的声音。
“睡吧，睡吧，安静地睡吧……”那个声音继续在他耳边说，让戴维觉得熟悉，他仿佛被说服了，渐渐地平静下来，任凭睡意的潮水渐渐地淹没了他……
“好了！”血狼从戴维身旁站起来，拿起一条毛毯搭在他的身上。
“谢谢，”吴有金站在后面，感激地说，他知道搬动一个醉鬼有多麻烦，“不过，就让他这么睡在垫子上没事儿吗？”
“他大概感觉不到什么不适，”血狼看了戴维一眼，“但明天早上头会很疼吧。”
吴有金恨恨地看了一眼房间里的另外一个人：“他原本不该喝这么多酒！”
卢卡斯警长耸耸肩：“是你说要找个有姑娘陪喝酒的旅店，他也要求了，我只是满足你们。”
这么说似乎也无法反驳。但吴有金依然非常气愤，不过在阴暗的角落里，他也庆幸自己是个华人，那位“奥利维亚小姐”显然对白人更有兴趣，没有逼着他大杯大杯地灌酒。
“这里的毯子不够，”血狼说，“等他酒慢慢醒过来的时候，他就会感觉冷了，我去找老板再要两张。”
他说着就转身出了门，让吴有金没来得及阻止。
等等，别把我和这个无赖单独留下来！他在心底哀嚎，绝望地看着血狼的背影消失在门外。
“好了，”卢卡斯警长懒洋洋地开始脱下夹克，解开腰上的枪套，“别那么紧张，艾瑞克，”
这话一点儿说服力都没有！吴有金往后退了一步：“你要干嘛？”
“休息！”卢卡斯警长环顾了一圈，“我要睡床，你不介意吧？”
他选了整个房间里最好的一件家具，在这间州府的“高级旅馆”中，这客房简直比马厩好不了多少——木板拼接的墙壁上没有任何粉刷涂料，窗户一半是朽烂的木质百叶，另外一半是面粉口袋，除了两把凳子和一张桌子，就剩下那张连树皮都还没有刨干净的床了。
这手艺可真够烂的，吴有金这么评价，他宁愿睡地上的垫子。
等等，现在还有更重要的问题！吴有金晃晃脑袋，从跑岔了的思路上回头：“刚才你和蒙克先生说到理查德·劳埃德的事情，你这次跟我们一起来卡森城，不光是为了跟踪我们吧？你不是要对付劳埃德了？”
卢卡斯警长正在把他的枪挂在床头，这时候却停下了动作。“真看不出来，艾瑞克，你居然还能抓住重点。”他笑着说，“你觉得我能对付他？”
“他动摇了你在洛德镇的掌控权，所以你要把他赶走！”吴有金觉得自己的胆子变大了一定是酒精的作用，“我是没想到……你会这么直接，你不是……一直想要回避跟他的冲突吗？”
卢卡斯警长一条腿踩在地板上，一条腿搁在床沿上，把身体正对向吴有金：“你觉得我只是因为他盘踞在洛德镇才要收拾他？”
“你很看重那个地方，我知道……”
“我以前在战争中属于北军，我参加过两次进攻里士满的战斗。”
吴有金觉得这话题转得有点快，但卢卡斯警长却自顾自地接着说了下去：“头一次我们败得有点惨，1862年末到1863年初的时候（注1），很多黑人来到了前线，开始跟我们一起作战。他们打起仗来不要命，你没见过那种场景，艾瑞克，你能从他们的眼睛里看到烈火。后来有一次休息的时候，一个叫瞎眼约翰的黑小子跟我说了他的故事。他只有一一只眼睛，另外一只被他的主人剜出来，当着他的面喂了狗。而那天中午，他是最幸运的一个，其他三个黑人被八只狗吃得干干净净的，因为他们试图从地狱里逃走，其中有他上了年纪的父母。他能活下来的原因是他年轻体壮，能值1300美元，就算少了一只眼睛，也可以卖到1000美元。”
吴有金哆嗦了一下，他看过《汤姆叔叔的小屋》。
“我经历过战争，杀过人，也看到过别人杀人，也知道什么是奴役。战争结束以后我就来到了西部，这里有许多的机会，只要交10美元，就能获得几十公顷的土地（注2），甚至是黑人也可以。我乐意呆在这里就是因为虽然这里充满了来冒险的流氓和傻瓜，但这里有一套新的秩序。也许有些人不喜欢你的肤色，或者不喜欢黑色的、红色的皮肤，但他们不能再明目张胆地挖走你的眼睛！我不允许，我也可以阻止！当有人那么做的时候，我就会收拾他。懂了吗？”
他说完，却没有等吴有金的回答，就利索地脱下马靴，倒在床上，把脸转向墙壁，睡了。
吴有金愣在原地，一时间脸上有点发烧——好吧，他承认自己完全相信了刚才卢卡斯警长的话，这话让他有些惭愧。除了是个混球之外，那个男人还是有些优点的。
作者有话要说：
注1：这个是指南北战争时期林肯宣布了解放黑奴之后大量逃亡的黑奴加入北方军队作战。
注2：这个是指《宅地法》，鼓励西进。
（下）
戴维睁开眼睛的时候觉得昨晚一定发生过什么：比如他的头可能被放在砧板上，被一个铁匠用大锤用力地砸过；或者是一群野马从他身上奔腾而过。他的头要炸了，身体酸痛，动一下仿佛能听见关节断裂的声音。
