“……别信托马斯那套来了生理期就是女人的说辞，对我来说，你就是个孩子。别掺进大人的事里，莉塔。”
“……好吧。”莉塔满脸可惜地离开了。
“先把衣服换了吧，你们要是在这里生病了我也会很麻烦，药可是珍贵物资。”
他转过身去，表示自己背过去不看他们换衣服。
二人只好背过身去换衣服，三个人面朝三个方向。
换好衣服后，少年将压在底下的毛巾也递了过去，“擦一擦，我们正好聊聊。对了，你们是哪国人？”
“他是日本人。”舆水怜继续充当翻译，“我……大概也是日本人。”
少年瞪大眼睛看着他，为他的答案感到不可思议，“为什么说‘大概’？你这家伙连自己的国籍都搞不清楚吗？”
“……不知道。”舆水怜说，“我从小就离开父母了。”
为求稳妥，他没有用遗弃这个词。
说起来，他感觉越是待在意大利，他的意大利语水平就越是突飞猛进，就像打开了某个神秘阀门似的。
黑发少年被他的回答哽住了，小声吐槽了一句：“你父母也太不负责了吧？连你的出身都没告诉过你吗……？”
吐槽归吐槽，他来是为了谈事情的。
“总之，自我介绍一下……你们可以叫我丹尼，莉塔是我的亲妹妹。”
这段话是用日语说的，虽然能听出些意大利口音，但丹尼是他们来到这里后听到的日语最标准的人。
降谷零没想到在异国他乡居然能碰到这么多会日语的外国人，一两个还好，密集到这个程度已经有点反常了。
“你会日语？”
“你以为呢？这里可是彭格列那位教父的地盘啊。”
丹尼理所当然地说，“那位教父可是日本人，我为诺曼先生工作，而诺曼先生为了彭格列工作，彭格列也算是我的老板……”
接受到舆水怜那副“这样也行吗”的眼神后，丹尼咳嗽一声，“就是这样了……别用这种眼神看我啊！我知道彭格列不会看上我这种小人物的！我只是开个玩笑……算了，我日语说的应该还不错吧？”
降谷零笑了笑，“很标准。”
他不觉得丹尼的想法有什么可笑的，他在用尽自己的方法活下去，并且想要努力过得更好。
丹尼说他一直在为诺曼先生工作，贫民窟出身的他游走在街头巷尾，不仅仅是收集情报，甚至是这一片地区的小头目，尽管他年纪不大，才刚刚成年，但称得上是经验丰富的老手。
也多亏了他，舆水怜他们才迅速掌握了当前的大致情况。
双方交换了一波情报，丹尼则是对诺曼先生遇袭一事表现出了极大的震撼，又或者说……悲伤。
“……他是我的恩人。现在，我和波尔多的仇又多了一项。”
舆水怜：“你认为是波尔多做的吗？”
“只有他会做这种事了。”
少年短暂的消沉后，努力振作了起来，和他们分享自己的情报。
“波尔多早在半年前，就开始偷偷从难民营和贫民窟里骗走一些人去做人体实验，他甚至还会对一些偷渡客下手。”
“大约几个月前，黑市上就开始流通一种新型毒品，来源就是波尔多这里。”
“为了打开市场，他一开始要价很低，很快就流通了起来。但这里是禁止贩卖毒品的，他越界了。”
降谷零脸色凝重——这件事组织知道吗？
……还是说是波尔多私下决定的？
如果是这样，那背着组织自己决定的波尔多足够上组织的清缴名单。
组织不在乎他贩毒不贩毒，但是在乎他听话不听话。
“……诺曼先生压下那批货，只是为了给波尔多一个警告。可波尔多居然丧心病狂的杀害了诺曼先生，喂，别这么看我，除了他还有谁会做这种事？”
舆水怜和降谷零听到这里，不约而同的得出了结论。
——波尔多是背着组织在做这件事的。
丹尼呼出一口气，说道：“波尔多早就和别人勾结上了，这里想要做毒品生意的不止他一个。他另一个家族的首领狼狈为奸，打算挑战彭格列的权威。”
舆水怜：“彭格列今晚也会去会场，波尔多会和彭格列的人碰上。”
丹尼抓了抓头发，烦恼道：“碰上又怎么样？在彭格列被其他家族扳倒前，波尔多不会轻易站队的……希望彭格列的态度能强硬一点，别被这件事给糊弄过去了。”
将事情的经过弄明白后，降谷零问道：“……你说你和波尔多是仇人？我能问问你们之间发生了什么吗？”
丹尼扯了扯嘴角，“告诉你们也无妨，反正这里人都知道了。你们跟我来吧——”
说着，他起身拉开了房间门。
丹尼领着他们走到旁边的一个房间里，他将房间的门拉开。
一开门，他们就被面前的景象给震撼住了。
逼仄的单人房间里，墙壁上密密麻麻全是文字，有的是用笔写的，还有一些是看不出真貌的液体。它们挤在一起格外刺目。
救救我，对不起，救命，我好恨，好疼，我诅咒他，去死啊——
除了墙壁，就连地面上也写满了这些文字。
地上还有一些渗下去的污渍，即使房间已经被清理过，看上去依然有些压抑。
降谷零虽然不懂意大利语，但从里面夹杂的一些英文也能猜出来这里写了什么。
一个精神状态极其糟糕，也许是濒死状态下的人写下的绝望之语。
“……看起来很恐怖吧？就像恐怖片里的场景。”丹尼平静地说。
“这里发生了什么……？”舆水怜问。
“我的朋友，因为发现了波尔多偷偷拐卖人口的事而被他报复，他被波尔多的人囚禁起来……他们给他注射毒品。”
丹尼说：“等我们找到他时，他已经被卸掉了胳膊，双腿的骨头也被打碎，还染上了很重的毒瘾。我们把他带回来没多久他就自杀了。”
“这是他最后生活的地方。”
他的平静更像是心死。
“我和波尔多的仇恨，只要他不死，就会一直延续下去。”
=
丹尼离开后，他们简单洗了个澡，回到房间里商量接下来的对策。
降谷零看着一点动静都没有的手机，甩到了一边。
“组织那边完全没有给出反应，波尔多也许在从中作梗迷惑组织，也可能组织是想看看我们和波尔多博弈的结果。”
舆水怜觉得组织的作风听上去挺无耻的。
这不就是把烂摊子甩给他们了吗？
降谷零分析道：“现在看来，组织要么完全不知情，要么就是已经知情，但对波尔多的利益和人脉还有所需求，对动手有些犹豫。”
“——我们和波尔多谁是这场斗争中的赢家，组织就现在谁这边。”
“如果波尔多成功处理好了组织的试探，组织也许会继续留下他，我们就会成为波尔多的垫脚石。”
舆水怜找到了工作目标，他问：“那我们赢过波尔多，组织就会暂时站在我们这边了？……要杀掉波尔多吗？”
“不。”降谷零苦笑着，如果真的能这么简单就好了。
他说：“如果我们只是杀了波尔多，组织说不定还会埋怨我们将波尔多手中的资源也给葬送了。”
舆水怜：“……这就是职场的勾心斗角吗？”
降谷零：“那这一定是最无耻也最黑暗的职场之一。”
回到正题，降谷零说出个不报太大希望的答案来。
“完美的解决方案是：我们不仅要处理掉波尔多，还要给组织献上资源——这个资源要比波尔多能带给组织还要多才行。”
这就像是老板布置了一个项目，你要打败你的竞争对手最好的办法是摆出比他盈利更多的方案。
降谷零不喜欢说丧气话。
但目前看来，简直是一个死局。
他们两人一个人是红的发亮的公安卧底，另一个更是自小在组织长大，人际关系简单到一个手就能数过来。
去哪里找能够破局的方法？
=
赌场的休息室里。
身坐中间位置的青年温声问道：“诺曼先生情况如何了？”
“已经送去医院了，能不能抢救下来还不清楚。”
门口的黑发男人面色沉重：“……医院那边说不是很乐观。”
他旁边那位银发青年则是重重锤了下背后的墙壁。
“十代目，当时撞上我们的车的那个少年和他的同伴难道就是刺客……”
如果是这样，那他不就等于亲自放走了凶手？
“……我不这么认为。”青年说，“现在还不能下定论。”
监控已经有人去调查了，遗憾的是这里并非所有房间都有监控。
他低头看了眼手机——屏幕上是诺曼发给他的那张照片。
正是刚才在雨中险些撞上他们车的少年。
“对了，山本君。”
他问：“你刚才说你觉得撞上我们车的少年有些眼熟？是在哪里见过他吗？”
山本武思考了一下：“嗯……不，我应该是第一次见他。”
