他只能是他的，必须是他的，注定是他的。只要忘记了莉莉，再机关算尽的双面间谍都是他的。
汤姆直觉地相信这一点，现在要做的只是耐心等待。
等着西弗勒斯的身体和魔力全部恢复，同时还有他自己的身体和魔力。这需要足够的时间，但也不是渺不可及。
等着活下来的双面间谍意外出现在霍格沃茨，受到王者归来的欢迎，然而下一秒钟风云突变。
等着那个男人换上带有防护法阵的黑袍，站立在山洞的阴影里，扬起高傲的头颅对他说：“我们去拿回失去的东西吧，My Lord。”
第14章 芳尘谍影（一）
当大部分冰雪成为融化的冷水流下山谷进入河流，而春天的草地和树木都蓬勃生长起来的时候，两个陌生的身影随着幻影移形的爆响出现在这座山谷里。他们在刚刚形成青翠颜色的草地上站住，打量着整个山谷，最后把目光定格在那条通向石壁上的小径。
之前冰封的季节，在小路上留下了过多的冰凌和流水造成的痕迹，使他们暂时无法判断上面的山洞里是否有人居住。
“这儿会有吗，哈利？”长着一头很淡金发的年轻人问向他旁边的黑发男巫。
“不知道，”哈利·波特无奈地摇了摇头，从口袋里拿出一张手绘的，粗糙的羊皮纸地图，翻来覆去地看，“这份地图不准确。我们已经去过四个岩洞了，可是都扑了空。”
“地图上并没有标这个山洞。”德拉科·马尔福重新看了一遍那张地图，“我们是不是又来错地方了？”
哈利抬起头，望了望他们刚才出发的地方——位于更高的山上，几乎靠近终年积雪的顶峰的一个岩洞。他们本来不必在这里停留，只是因为不熟悉地形，才暂时移动到低一些的山谷里，准备继续寻找下去的道路。
这趟穿梭欧洲大陆寻找瑞芙黛尔的旅程并不轻松。自从十八和十九世纪的探险热潮减退之后，近几十年来，好像再也没有人就这种植物的分布做过任何研究。为了给那些圣芒戈无法处理的，在战争中挨了恶咒的病人找到这种传说中的治愈之花，哈利和他的伙伴们搜遍了霍格沃茨的图书馆以及马尔福家的藏书室，最后才弄到这份地图。
然后，经过一番反复的争执，最终由救世主和马尔福家的继承人踏上了堪称艰辛的路途。这份从上个世纪早期流传下来的简单的探险者地图上，零零散散地标出了五个据称出产瑞芙黛尔的高山洞穴，分散在好几个国家。有些地方的气候远比英国严酷，两人在冬季的冰封雪埋之下一路寻来，之前的洞穴都令人失望，里面不是什么也没有，就是只剩下一片衰败的枯枝败叶，而见不到一点绿色的迹象。哈利试图用那些枯萎的植物治愈身上的划伤，当然是一点效果也没有。
根据探险家们的记载，有时候，瑞芙黛尔可能在很短时间内成片地枯萎，或者在附近的另一个洞穴里突然出现。然而到目前为止，也没有人能够确定它究竟是怎样进行繁殖。
“既然来了，我们就上去看看吧。”
疲惫的德拉科没有反对这个提议，只是跟在哈利后面走上了那条小路。他不想再使用咒语，尽管他心里嘀咕着这也许是一个多余的举动，山洞里多半什么也不会有。接下来他们也许需要找个地方休整一两天，然后前往地图上标注的最后一个地点，然后……大概是失望而归。
行动较为迅速的哈利已经超过了他好几步远。黑发男巫首先爬到了洞口，无目的地转了转头，就返身往下走。
“哈利？”德拉科很奇怪地叫住了他，“你怎么下来了？”
“山洞里没有东西呀。”哈利指了指硕大的洞口。
“不，明明有东西呀。”德拉科皱了皱眉头，拉着哈利回去。
“不可能……”
但是德拉科已经爬到了洞口——他被咒语拦住了，但是他看见了——山洞的一角随意地堆着餐具、厨具和坩埚，更远一些的地方还有桌椅和书架。在阳光能够照射到的，靠近洞口的区域，那一片正在进行新陈代谢的金黄色的花朵瞬间让他的双手颤抖起来。
一部分憔悴的花朵看似要凋谢，而有些下垂的花苞明显快要绽开。成熟的黑色花粉洒落在地上，蔓延成一圈小小的黑色波浪。那些瑞芙黛尔的叶片居然被精细地编织成了一张类似床的东西。毫无疑问，这个山洞有人居住，而且居住者是巫师，或许主人也是在这里进行治疗。
“德拉科，你在瞧什么？”
“有……”激动的德拉科连话也说不清了，“这里有……”
“有什么？”
“瑞……瑞芙黛尔。”
“有……”哈利扑向了洞口，却被防御咒语反弹了出来，“我怎么看不见？”
“你看不见？”德拉科怀疑地把手掌放在他面前拂了拂，“你看不见？”
“拿开。我能看见你的手，但是我看不见洞里的东西！”
“是吗？那么大的一片瑞芙黛尔……”德拉科伸出了手，好像要透过屏蔽咒语指点着方位，“这边有炉灶和锅，里面有桌椅，就是没有人。”
“有人吗？”哈利大声喊道。
没有反应。哈利用力敲着石壁，还是没有反应。
“看来主人不在家。要不，我们在这里等一等主人？”
“也好……或者我们先找个地方吃顿饭吧？主人等到晚上总会回来的吧？不过……”哈利靠着洞口，慢慢地转过头，眼睛里充满了疑惑，“为什么你能看见，我却看不见呢？”
第15章 芳尘谍影（二）
走出那几座山，山脚下安静的麻瓜村庄，像是一块未经雕琢的璞玉，以同样的魅力吸引着悠闲的当地人和远道而来的麻瓜游客。
足有两周没有好好休息过的哈利和德拉科，在村子里顺利找到了一家小旅馆，匆匆躲进浴室清洁了自己，然后换了件衣服，急忙前往街上的餐馆解决胃部的抗议。
经过了这段时间的行走和波折，他们似乎没有力气再谈论太多。但是，处在夜幕下灯光暗淡的露天座位，面前摆着分量充足的食物，并且有机会慢慢观察周围的人和事物——以及互相观察——终于让总是精力充沛的救世主渐渐兴奋了起来，而他对面的年轻斯莱特林似乎也受到了影响。
他们都放松下来，顾不得太多的礼节和仪态，就像旁边的麻瓜一样斜着靠在椅子上。这里不是霍格沃茨的礼堂，在那里用餐的时候，总会有几个人盯着自己不放——事实上，之前的七年里，两个人都饱受其扰。
不过，无论如何，他们仍然必须把思维集中到眼下的目标上来。这趟纵贯欧洲大陆寻找瑞芙黛尔的旅程，在一次又一次失望之后终于出现了一线曙光。这是个好现象——哈利考虑着是否要在晚饭后再次前往那个山洞拜访主人，一想到这个，疲惫的身体好像又充满了力量。
他兴致勃勃地灌下一杯红酒，抬眼看向对面的金发同伴。德拉科的脸正好陷在灯光的阴影里，并没有看着他，完全专注于盘子里的东西。德拉科背后是一对麻瓜游客，两个人隔着酒杯互相握手，而他们左边一位单独来的客人，全神贯注地端着相机，逐个拍摄桌面上的所有菜肴。
这里的每个人都在度假，休闲是唯一的需要。餐馆老板娘靠在厨房门口和顾客搭讪，对面的酒吧敞开着窗户，传来跑调的唱歌声音，贩卖纪念品的小店有很多人出入，孩子们挤在里边吵吵嚷嚷。还有人坐在街边的长凳上，背包放在一边，什么也不做，就是抬头望着天上的星星，任凭山中的风吹乱头发。
这样的环境完全不适合谈论工作——哈利惊异于自己会突然冒出这个念头来。由工作狂组成的凤凰社从来没有这条规矩，否则陋居绝对不可以用来开会——他转而将注意力扯到比较无聊的话题上，打算让德拉科回应他。可惜，长达七年的隔阂和这几个月的短暂相处，除了怎样完成任务，他们暂时还没找到什么共同感兴趣的话题。
“那个……斯内普教授真的不是你的教父？”哈利一边鼓捣着自己的刀叉，一边没话找话地问道。
“谁说他是我的教父？”德拉科停下了手里的动作，惊讶地抬起头。
“大家都在这么说呀。”哈利装出一副无辜的鬼脸，“所有人都这么说，至少是最近。”
“不，我从来没有听过这种说法。”德拉科不满地皱了皱眉，“我非常尊敬斯内普教授，但是……”
“但是古老高贵的马尔福家族不需要一个混血来做教父。”——哈利在心里做下了判断。也许吧，也许不是——他没敢把这句话说出来。在那个犹疑的“但是”之后，德拉科就不再说话，哈利有点后悔引起了这个话题，心想这样下去也许会闹出不愉快。他正在考虑如何换个轻松一些的话题，沉默下来的金发男孩却用力踩了他一脚。
小铂金贵族凌厉的紧张眼神，让救世主生生把负痛的叫喊憋回了喉咙里。
“不要转身。”德拉科用最低的声音说，哈利几乎听不清楚，但他看得出来，对面那双银灰色的眼睛直勾勾地盯着一个方向，那只脚甚至一直没有离开他的鞋面。他不自觉地弓起腰，俯下上身，装作忙于打扫盘底汤汁的样子，直到德拉科悄悄地吐出一口长气。
