肩に乗せるその名前は
【已身负那个头衔】
真田向前方伸直了手。
进み立つ行く手を さえぎるものなど
(真田)【对于继承命运的我们来说】
有り得はしないと継ぐ者が叫ぶ
【不可能会有遮挡我们前进的东西】
恐れる事など どこにも无い
(柳)【在这世上一无所惧】
全てはこの身にゆだねて
【全部都包在我身上】
幸村左手拿下军帽,转身缓缓向后场走去。
新しい扉を拓く键を明日に つないで
(幸村)【开启崭新门扉的钥匙 连结起明日】
幸村在后场停步,半转身侧对台下。真田和柳转身仰头,目视幸村,走向后场。
あの星たちが今 永远に
(合)【若群星永恒的持续】
光りを放ち続けるなら
【闪耀着光辉熠熠发光】
辉いてしまった それならば
【那就是我们】
逆らわないその运命に
【不可违逆的命运】
星を継ぐ者达の为に
【因为我们是星光的继承者】
真田走向幸村。
あの星たちが今 永远に
(真田)【若群星永恒地】
光りを放ち続けるなら
【持续闪耀着光辉】
柳走向幸村。
辉いてしまった それならば
(柳)【熠熠发光那就是我们】
三人在中央面朝台下。
逆らわないその运命に
(幸村)【不可违逆的命运】
三束光缓缓汇聚为一束。
星を継ぐ者达の为に
(合)【因为我们是星光的继承者】
“啊~~”
“最喜欢你!”
一曲终了,全场的掌声中,灯光再灭。
当全场被再度照亮时,切原五人在舞台左侧聚成一群。台下也渐渐平静下来。
“为什么一直没见到三巨头啊?”切原面露不耐,“听说特淀城都被攻破了。”
“不知道。”
“会不会出什么事了?”
正讨论间,真田和柳从右侧上台。五人赶忙跑去。
“三巨头,快带大家去对抗索隆吧!”
柳神色哀伤:“军情紧急,但是……我们的首领倒下了。”
“奥……”台下也发出低落的叹息。
“怎么、怎么会这样!”饰演矮人的丸井要往真田和柳身后突,被真田挡回去。
“不要冲动!”
“那怎么办……”
“我会带领大家去往前线。”真田独自朝舞台前走了两三步,深情地目视台下,“我们的首领辛格,他会好起来的。”
舞台渐暗。
【于此同时,邻国大将布朗也得到了辛格的消息。】
全黑三秒后渐亮。
“哦……”一片吸气声。
徐佑在右侧身穿墨绿色制服,头戴军帽,负手挺立,侧对着台下仰望。
一人从右侧幕后上台,在他身后行礼:“报,据悉辛格主将病危。”
徐佑兀地转身,神情紧张。
【于是大将赶忙前往探望。】
舞台暗下。紧接着是十几秒旁白。【主将辛格被索隆暗算,日复一日,他渐渐失去强大的力量。此时的他,内心迷茫,他还能带领大家对抗索隆吗?他该如何重获自己的力量?】
伴着呼呼的风声,旷远的前奏响起。一束光渐亮,打向身居左侧的幸村。
(曲三:爱之歌作词:永井幸子)
幸村微微侧转,面朝台下,不知在仰视何处。
あれ以上の梦を
(幸村)【自那以来的梦想】
语るって自信はない
【我已失去谈论的资格】
另一束渐亮的光打向从左侧幕后缓缓走出的徐佑。
幸村回头见到徐佑,紧接着转身面对他。
これからの仆らは
【从此以后的我们】
どこに向かってくんだろう
【该朝着哪里前进呢】
挺拔的白色军服向墨绿制服渐渐逼近。
隐しても こぼれてく
【即使隐藏起来也会无法抑制地泄露出来】
心から何か
【那藏在心底的某样东西】
幸村在中间停下,面朝台下伸出双臂。
爱の歌を听かせて
【让我听听爱的歌曲吧】
泪で隐してたいよ
【想要掩饰盈盈泪水】
空旷微哑的音色回荡,隐含着悲凉与怅惘。让观众们无语凝噎。
幸村右手攥紧左胸前的绶带。徐佑缓步走向幸村。
爱の歌を听かせて
【让我听听爱的歌曲吧】
あんまり知らないから
【其实我也不太了解】
[幸村……]虽然彩排过,可当徐佑正式面对幸村,仍不禁惶然。
幸村与徐佑对视三秒,背对着他走远,又折返。
あれからの每日
【从那之后的每一天】
こればっかり听いている
【只听着这一首歌】
[那之后?]
逡巡着,而某种气氛在悄然变化。
变わってく音乐で
【用音乐改变着】
幸村突然握住徐佑的右腕。台下传来抽气和一两声意外的尖叫。
心から何か
【那藏在心底的某样东西】
いつか道に迷って
【哪天迷路了】幸村转头目视观众席的上方,缓缓松手。
つないだ指が离れて
【松开了一直紧牵着的手】
徐佑本想抚上幸村的肩,而被恰好转身面向他的幸村避开。
立ち止まる日が来ても
【即使止步的那一天到来】
回して听く爱の歌
【也会反复听着爱的歌曲】
幸村凝视着眼前的少年。
“喜んでいても
【不管是喜悦】
悲しんでいても
【抑或是悲伤】
一绪にいるんだから
【我们都会一直在一起】
徐佑心里一跳,移开视线。
返すのは もう
【返还给你】
いつでもいいよ
【随时都可以】
ずっと持って いたって”
【因为一直都带着】
[不,既然一直都带着,就一直走下去吧。]
“幸村……”在后场的丸井神色怪异,被仁王发觉。
“怎么了?话说他这首到底是什么意思?”
“总不会是告白吧?”
“应该不是。”柳垫着下巴体会,“爱是对网球的爱,大概吧?”
幸村从前场中央往后场绕半圆踱步,而徐佑的目光始终跟随着他。
いつか道に迷って
【哪天迷路了】
つないだ指が离れて
【松开了一直紧牵着的手】
立ち止まる日が来ても
【即使止步的那一天到来】
必ず选ぶよ
【也一定会做出选择】
[我做出抉择。佑君,你那时是不是也决定了?]
いつか道に迷って
【哪天迷路了】
つないだ指离れて
【松开了一直紧牵着的手】
回して听く爱の歌
【也会反复听着爱的歌曲】
呼呼的风声中,尾音淡出,而灯光也消散了。摇曳的黄色棒光如海中的珊瑚群,宁静、坚实。
台下偶有吸气和吸鼻子的轻响。在短暂的回味后,场景变换为“惨烈的战场”。
立海一众七人在右侧喘着气,似乎难以支持,而左侧涌出越来越多的黑袍。
“可恶!”切原一抵拍站起来,“大家绝对不能退啊!”
“一击解决!”
“Fire!”
在渐渐高亢的BGM中,徐佑登场,一套流畅的动作下来,便立即有三个黑袍人倒下。
“是援军!”
【大将布朗的到来鼓舞了众人,然而,索隆的爪牙源源不断。索隆下令,不惜一切代价,占领王朝。】
舞台上,装束分明的众人与黑袍一片混战。不断有黑袍倒下,退出,又不断有黑袍人登上舞台。
众人渐渐再次支撑不下。
“呼——呼——”真田一手持拍,一手抓住地面,仰天大吼:“辛格!为了王朝的荣耀!”
激昂的前奏顿时响起,让台下为止一震,手中的应援棒也纷纷举起。
“啊!!”欢呼中,一束强光照亮幸村。
台上八人都站起来,而黑袍人在幸村登场的瞬间害怕地节节败退。
(曲四:网舞—降临的王者(立三版) 作词:未知—有改动)
切原和两队双打在中后场排成鹤翼,徐佑、柳在前场分居两边,幸村在中间靠后,真田在最前直视台下,正手挥拍。
(真田)【Victory 那是我们的名字、继承而来的称号】
真田和幸村交换位置。
(幸村)【维持胜利就是我们的宿命、执着于彻底的胜利】
众人单膝而跪。
(合)【言传身教的部长啊】
众人起立,幸村转身面向伙伴。
(幸村)【我不在的时候、同样守护着、传统和自豪】
幸村朝台右走,反手挥拍,三个黑袍人应声而逃。
【现在、怀着感激、再度出发】
真田上前,众人站成大菱形,幸村位居中心。